Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caspacho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASPACHO IN PORTOGHESE

cas · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASPACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caspacho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASPACHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caspacho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caspacho

gazpacho

Gaspacho

Gaspacho o caspacho è una zuppa fredda di verdure, in particolare pomodoro, cetrioli e peperoni, molto popolari nel sud del Portogallo, nella Spagna meridionale, in Messico e in altri paesi dell'America centrale. Generalmente viene prodotto e consumato in estate. È un piatto che consente l'utilizzo di diversi ingredienti che creano variazioni che vanno dalle ricette piccanti a quelle più lisce. Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimento, muito popular no sul de Portugal, no sul de Espanha, bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão. É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.

Clicca per vedere la definizione originale di «caspacho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASPACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASPACHO

casmurrice
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspento
caspilra
casposo
casqueira
casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASPACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

Sinonimi e antonimi di caspacho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASPACHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caspacho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caspacho

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASPACHO»

caspacho arjamolho gaspacho sopa fria base hortaliças destaque para tomate pepino pimento muito popular portugal espanha como méxico outros países centro americanos geralmente produzido consumido verão caspacho dicionário português culinária originária temperada alho carapaus fritos divergente utilização palavra meio rural normalmente urbano influência chilled excellent that about picture lazuli stone town check tripadvisor members candid photos videos priberam língua portuguesa myrestaurant começou preparado após chegada península ibérica meados século vindo américa embora antes fosse informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não porto editora acordo ortográfico vinagrada maria josé rijo azeite pisado água fresca cantarinho infusa quarta conforme região vinagre pão migado mão oregãos north america summoners league legends full ratings statistics lolking score summoner region

Traduzione di caspacho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASPACHO

Conosci la traduzione di caspacho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caspacho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caspacho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caspacho
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caspacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caspacho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caspacho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caspacho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caspacho
278 milioni di parlanti

portoghese

caspacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caspacho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caspacho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caspacho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caspacho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caspacho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caspacho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caspacho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caspacho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caspacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caspacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caspacho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caspacho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caspacho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caspacho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caspacho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caspacho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caspacho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caspacho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caspacho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caspacho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASPACHO»

Il termine «caspacho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caspacho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caspacho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caspacho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caspacho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASPACHO»

Scopri l'uso di caspacho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caspacho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista portuguesa de filologia
... caço 'concha da sopa'; campanilho(a) 'variedade de chocalho'; caspacho ' prato da cozinha regional'; empalagoso 'maçador'; esquila 'variedade de chocalho'; manganilha 'utensílio agrícola usado para varejar bolota'; moguino ' gado muar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vinalia) * *Vinagem*,f. Fabrícodovinho. Cf.LapaProc. de Vin., 22. (Do lat. vinum) * *Vinagrada*,f. Prov. alg. Omesmo que caspacho. Prov. Refrêsco, feito de vinagre, água e açúcar. (De vinagre) *Vinagrar*,v.t. Omesmo que avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CASPACHO, CAPACHO, OU GASPACHO? — O povo rústico pronuncia das très maneiras о que significa: sopa fria feita com água, sal, alhos picados, vinagre, azeite e päo migado. Cervantes, no 'D. Quixote' cita o vocábulo de duas formas ...
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamáo gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memorias economicas
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Provincia , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Revista Lusitana
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASPACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caspacho nel contesto delle seguenti notizie.
1
DE GAZPACHOS
La palabra gazpacho parece ser que deriva del término portugués caspacho, y éste a su vez deriva del prerromano caspa (residuo o fragmento), de donde ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, lug 14»
2
El gazpacho
De tal manera, que durante toda la Edad Media se llamaba gazpacho o caspacho a una masa grosera similar al salmorium campesino romano. En el caso de ... «La Crónica de Badajoz, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caspacho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caspacho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z