Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casmurro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASMURRO IN PORTOGHESE

cas · mur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASMURRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casmurro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASMURRO


amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
camurro
ca·mur·ro
cascamurro
cas·ca·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zurro
zur·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASMURRO

casinhota
casinhoto
casino
casita
casitéu
casmófito
casmurrada
casmurral
casmurrar
casmurrice
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspacho
caspento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASMURRO

acaburro
bairro
bamburro
cachorro
carrega-burro
carro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zaburro
zorro

Sinonimi e antonimi di casmurro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASMURRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «casmurro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di casmurro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASMURRO»

casmurro abarroado caprichoso contumaz marroaz obstinado pertinaz pirrónico teimoso turrão casmurro dicionário informal português aquele cabeçudo caturra ensimesmado machado assis para petrópolis casa mesma renânia deixas caro não cuide dispenso teatro amanhã venha saraiva globo editora disponibilidade produto estoque simular previsão entrega skoob escrevendo produziu maiores livros literatura universal criando capitu espantosa menina pocket maior rica quanto múltipla tanto disse sobre brasil natureza humana esta nova edição romance publicado resumos educação downloads veja principais personagens importância histórica tudo você precisa saber pergunta tatiele notícias questão quem escreveu respondida letícia durante prova voltou bate papo livro submarino além obras brasileiras mais representou corrente realismo país grandes vestibular escola

Traduzione di casmurro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASMURRO

Conosci la traduzione di casmurro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di casmurro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casmurro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

执拗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Casmurro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Casmurro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवक़ूफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрямый
278 milioni di parlanti

portoghese

casmurro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entêté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強情な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고집 센
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigheaded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pigheaded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocciuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uparty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăpățânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλακωδώς πεισμών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pigheaded
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casmurro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASMURRO»

Il termine «casmurro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casmurro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casmurro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casmurro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su casmurro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASMURRO»

Scopri l'uso di casmurro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casmurro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
'O Otelo Brasileiro de Machado de Assis' publicado em 1960 nos Estados Unidos, esta obra de difícil acesso ganha agora sua primeira versão em português.
Helen Caldwell, 2002
2
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
Os vários ensaios desta coletânea analisam o romance machadiano a partir de múltiplos ângulos e de perspectivas teóricas distintas, mas, em sua diversidade, enfatizam a natureza persuasiva e lacunar do texto.
Juracy Assmann Saraiva, 2005
3
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
Este livro analisa os filmes Capitu, de Paulo César Saraceni, e Dom, de Moacyr Góes, enquanto adaptações fílmicas da obra Dom Casmurro, escrita por Machado de Assis.
Almir Guilhermino, 2008
4
Dom Casmurro
A classic story of love and jealousy, Dom Casmurro is the story of Bento and his childhood love, Capitu, who overcome their parents' reluctance to marry.
Machado de Assis, 2013
5
Dom Casmurro
A história de Capitu e seus famosos olhos de ressaca.
Machado de Assis, 1984
6
Machado de Assis: impostura e realismo : uma reinterpretação ...
De maneira convincente, 'Machado de Assis - impostura e realismo' mostra que a prosa machadiana encobre múltiplas e refinadas relações entre o material literário e as características fundamentais da sociedade brasileira do século XX.
John Gledson, 1991
7
Dom Casmurro: A teia de Bento Santiago
Esta obra tem por objetivo trazer análise e reflexão sobre a figura do narrador em Dom Casmurro de Machado de Assis; visa também atestar que a retórica de Bento Santiago deseja induzir a opinião do leitor envolvendo-o e levando-o a ...
Allan Regis, 2012
8
Dom Casmurro
Massaud Moisés, Machado de Assis. house, and later, when I came to Engenho Novo, I decided to make this reproduction according to the directions I gave the architect, as I related above in its proper place.
Massaud Moisés, Machado de Assis, 1969
9
Retorno ao romance eterno: Dom Casmurro de Machado de Assis ...
Na comemoração dos quinhentos anos de descobrimento do Brasil pelos portugueses, nada mais oportuno do que acompanharmos essa viagem empreendida pelo crítico, não 'por mares nunca antes navegados', mas por letras portuguesas, abundantes ...
João Décio, 1999
10
Capitu
'Capitu' é um roteiro para cinema que reconta um dos maiores clássicos da literatura brasileira - Dom Casmurro, de Machado de Assis.
Paulo Emílio Salles Gomes, Machado de Assis, Lygia Fagundes Telles, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASMURRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casmurro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dom Casmurro na Penha
O 2º Festival Carioca de Arte Pública, estabelecido na praça Santa Emiliana (IAPI da Penha), apresenta um leque de atrações entre os dias 16, 17, 18 e 19 de ... «Sopa Cultural, ott 15»
2
GSHOW - Moacyr Massulo visita barbearia retrô e passeia de corcel …
Digno de cenário de filme, a barbearia retrô Dom Casmurro atrai muitos clientes. A reportagem mostrou como o empresário Geovani Viana decidiu largar as ... «Globo.com, mag 15»
3
Remédio para deixar de ser “Casmurro” é ver Ariano Suassuna no …
A boa preguiça chega mais cedo nesta semana e se achega logo na quinta-feira, 12, com as peripécias do inesquecível Ariano Suassuna encenadas pelo ... «Jornal Opção, feb 15»
4
Barbearia de Porto Velho atrai clientes por fazer corte e barba à …
Há dez meses, a barbearia Dom Casmurro trouxe de volta o conceito de cortar ... nossos gostos por livros acabamos escolhendo Dom Casmurro", explicou. «Globo.com, gen 15»
5
Aumente sua motivação com lições de Dom Casmurro
Nesta sexta-feira (16), o projeto #52semanas traz os conselhos de um dos maiores clássicos da literatura brasileira: Dom Casmurro, de Joaquim Maria ... «Universia Brasil, gen 15»
6
Alunos do Colégio Amazonense D. Pedro II apresentam Dom …
Os alunos apresentaram sua versão de Dom Casmurro no anfiteatro no Colégio ... a estudarem a narrativa do clássico de Machado de Assis, “Dom Casmurro”. «Portal A Crítica, dic 14»
7
Conheça os 10 melhores livros da literatura brasileira
O romance é narrado em primeira pessoa por José Bento, o Bentinho (apelidado, na velhice, de Dom Casmurro, por viver recluso e solitário), que tenta reviver ... «Cidadeverde.com, ott 14»
8
Livro escrito por juiz soluciona enigma de Dom Casmurro
O juiz e escritor lançou o livro “Dom Casmurro: a história que Machado de Assis escondeu”, que aborda aspectos importantes de peça clássica da cultura ... «Infonet, ott 14»
9
Dois temas machadianos
Bentinho, o narrador ficcional de “Dom Casmurro”, é um dos personagens mais estudados e discutidos, pela crítica nacional e estrangeira, de nossa literatura. «Tribuna do Norte - Natal, set 14»
10
Livro revela homoerotismo no clássico 'Dom Casmurro'
O clássico de Machado de Assis, “Dom Casmurro”, apontado por muitos críticos como a maior obra-prima escrita no Brasil, passou a ser visto com olhos, ... «ParouTudo.com, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casmurro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/casmurro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z