Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escracho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCRACHO IN PORTOGHESE

es · cra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escracho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCRACHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escracho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escracho

escrache

Escracho

Escracho è il nome dato a Rio de la Plata, soprattutto a Buenos Aires e Montevideo, a un tipo di Manifestazione in cui un gruppo di attivisti va in casa o nel posto di lavoro di qualcuno a cui si vuole denunciare. Il suo scopo è quello di far conoscere le denunce all'opinione pubblica, ma in alcune occasioni è anche usato come una forma di intimidazione e di persecuzioni pubbliche, per le quali vengono svolte diverse attività, di solito violente. In Cile queste azioni sono conosciute come funa. Poster che si riferisce all'escraccia del denunciato come ex medico del regime militare in Brasile, Harry Shibata ... Escracho é o nome dado no Rio da Prata, principalmente em Buenos Aires e Montevideo, a um tipo de Manifestação em que um grupo de ativistas se dirigem ao domicílio ou ao lugar de trabalho de alguém a quem se quer denunciar. Tem como finalidade que as denúncias se façam conhecidas pela opinião pública, mas em algumas ocasiões também é utilizada como forma de intimidação e perseguição pública, para o qual se realizam diversas atividades, geralmente violentas. No Chile estas ações são conhecidas como funa. Cartaz aludindo ao "escracho" do denunciado como ex-médico legista do Regime Militar no Brasil, Harry Shibata...

Clicca per vedere la definizione originale di «escracho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCRACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
despacho
des·pa·cho
escalracho
es·cal·ra·cho
esgalracho
es·gal·ra·cho
farracho
far·ra·cho
fogaracho
fo·ga·ra·cho
galracho
gal·ra·cho
lebracho
le·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
parracho
par·ra·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tarracho
tar·ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCRACHO

escrachado
escrachetar
escramelar
escramuçar
escrancha
escrapanento
escrapanoso
escrapeteador
escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCRACHO

agacho
bombacho
cambalacho
capacho
empacho
esculacho
facho
gacho
garnacho
gaspacho
guacho
marimacho
mostacho
patacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
sacho
tacho

Sinonimi e antonimi di escracho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCRACHO»

escracho scracho escracho nome dado prata principalmente buenos aires montevideo tipo manifestação grupo ativistas dirigem domicílio lugar trabalho alguém quem quer denunciar como dicionário informal chingar chamar atenção levar sermão aulete reprimenda humilhante sofrida esculacho esculhambação deixa capacho cacho riacho amor chico realiza casa agente ditadura movimento levante popular juventude nesta terça feira frente codi tchesco vagalume música ouvir letra legenda contra capitão acusado crimes movimentos socais fizeram manhã delegado aparecido laertes calandra conhecido coronel ustra brasília militantes pequenos produtores realizou tarde mary zaidan ricardo noblat globo gente definiu maria luiza rodrigues anos jornal folha paulo lado outros dois participantes português regressiva escrachar gír retrato tirado polícia responsável pelos escrachos última semana ditadores homem gostava humilhar presas políticas

Traduzione di escracho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCRACHO

Conosci la traduzione di escracho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escracho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escracho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escrache
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escroto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escrache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escrache
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escrache
278 milioni di parlanti

portoghese

escracho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escrache
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escrache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escrache
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Escrache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escrache
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escrache
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escrache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escrache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escrache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escrache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escrache
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escrache
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niewolnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escrache
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escrache
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escrache
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escrache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escrache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escrache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escracho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRACHO»

Il termine «escracho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escracho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escracho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escracho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escracho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCRACHO»

Scopri l'uso di escracho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escracho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ESCRACHO о escracho (sl. ) the scolding, tongue-lashing (same as "a espinafraçäo ") ES CR ETE ESCOTEIRA a escotelra (sl.) the prostitute (same as " a mulher-da-vida") ESCOVADO M£gtfjç (colloq.) smooth, refined, sharp £. escrete (from ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Geralmente não se distinguia o teatro de revista mais elaborado e sutil daquele que apelava diretamente para o escracho". A crítica especializada colocava o teatro de revista no mesmo nível. Identificava-o "diretamente com o escracho e o  ...
José Adriano Fenerick, 2005
3
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Acho que esse gosto pelo escracho absoluto na linguagem está além do mero efeito apaziguador dos palavrões. O escracho é quase uma compulsão, sem meu controle, portanto. Posso até omiti-lo, se não tiver intimidade suficiente com o ...
Nivaldo Pereira
4
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Porém, sob o impacto do escracho provocativo de Oswald, andam quase de quatro, não articulam nada com nexo, grunhem e falam nomes de origem indígena já assimilados pela cultura branca, como nome de lugares: Anhangüera, etc.
Guiomar Ramos, 2008
5
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... rasgado, suado a todo o vapor C Gm7 C7 Me deixa ser teu escracho, capacho, teu cacho F Um riacho de amor Ab7 F#m5- F7 Em7 Eb Dm7 Quando é lição de esculacho, olha aí, sai debaixo G7 C Que eu sou professor Dm7 G7 C Deixa a ...
6
Arquivo/ensaio
O da desordem, que talvez passe por algum modernista além de Oswald, por alguns poetas-humoristas da geração mimeógrafo e por alguma prática literária de "escracho", merece reconhecimento mais cuidadoso: até que deixe de se ...
Jorge Wanderley, 1994
7
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
356] é outra eloquente amostra do cômico resultante da mistura entre o solene feito escracho e o escracho tornado solene. Toda a ata constitui um exercício descritivo absurdo: irrisórios detalhes relativos a assuntos periféricos ao tema ...
Juva Batella, 2004
8
Vestindo os nus: o figurino em cena
A casa da peça, para a época, era um escracho: o cenário era um circo, e as personagens se comportavam de uma maneira histérica. Na época era um escracho. 0 objetivo era conseguir mostrar o absurdo da situação em que estávamos ...
Rosane Muniz, 2004
9
Ocas": saindo das ruas
Foi realizado mais um "escracho". Essa é a principal ferramenta de luta dos HIJOS (iniciais para "Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio" - "Filhos pela Identidade e a Justiça contra o Esquecimento e o Silêncio ").
10
Xis-tudo
Em sua estréia como escritor, Evandro faz jus ao título de seu livro e oferece ao leitor um verdadeiro 'xis-tudo', trazendo, com a ironia e o escracho que lhe são peculiares, páginas recheadas de histórias impagáveis, que tiveram um ...
Evandro Mesquita, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escracho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escracho: las fotos del DNI que los famosos prefieren no mostrar
Escracho: las fotos del DNI que los famosos prefieren no mostrar. Lejos del maquillaje y del glamour que los caracteriza, a la hora de votar el documento revela ... «JornadaOnline, ott 15»
2
¡ALTO ESCRACHO PARTE 2! MÁS PRUEBAS DE CÓMO ES …
El Sensacional te mostró en exclusiva una foto de Moria Casán de día y está tan cambiada que muchos dudaron de que fuera verdad. La diva fue a desayunar ... «Infonews, ott 15»
3
Movimentos sociais fazem escracho em sede da Rede Globo
Centenas de militantes de movimentos sociais marcharam em direção à sede da Rede Globo, na capital paulista, neste domingo (26), para repudiar os 50 anos ... «Vermelho, apr 15»
4
A moda do escracho
A moda do escracho ... que é de direita ou esquerda, por achar que é machista, enfim, pode ser qualquer motivo, inclusive porque o escracho agora é moda! «Brasil 247, dic 14»
5
"Te escracho por forro", la página donde denuncian a los que …
Una página de Facebook y una cuenta en Twitter permiten que cualquier vecino denuncie a los automovilistas que estacionan mal su vehículo. Te escracho por ... «Minutouno.com, nov 14»
6
Escracho, temas corriqueiros e polêmicas garantem sucesso de …
Internet » Escracho, temas corriqueiros e polêmicas garantem sucesso de vlogueiras Criativas e antenadas, garotas abusam de canais de vídeos na web para ... «Diário de Pernambuco, ago 14»
7
Ronaldo e Marin são alvos de 'escracho' em São Paulo
Entre quinta e sexta-feira, dias 5 e 6, o ex-jogador de futebol Ronaldo Nazário e o presidente da Confederação Brasileira de Futebol José Maria Marin foram ... «Repórter Brasil, giu 14»
8
Jovens promovem 'escracho' contra declarações de Ronaldo sobre …
Jovens promovem 'escracho' contra declarações de Ronaldo sobre Copa e protestos. Ex-craque da seleção pediu para que a polícia 'desça o cacete' em ... «Rede Brasil Atual, giu 14»
9
30 anos de graça e escracho
Humor Paulistano – A Experiência da Circo Editorial (1984 – 1995), de Toninho Mendes (org.), 432 pp., SESI-SP Editora, São Paulo, 2014; R$ 120 ... «Observatorio Da Imprensa, mag 14»
10
Peça 'Pro Ensaio Geral' leva escracho emotivo ao Casarão do Boneco
Comédia, drama, pastelão, escracho. É com estas ferramentas que o grupo BAI (Bando de Atores Independentes) constrói o espetáculo encenado por Sandra ... «Globo.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escracho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escracho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z