Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Castela" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTELA IN PORTOGHESE

cas · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTELA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Castela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Regione storica di Castiglia

Região histórica de Castela

Castiglia è il nome di una regione storica spagnola. A seconda degli autori e delle epoche, è considerato composto da diversi territori. La sua evoluzione storica ha reso ancor più precisi i suoi componenti: il Regno di Castiglia era innanzitutto una contea dipendente dal Regno di Leon finché non si separava definitivamente da esso. Più tardi faceva parte, insieme ad altri regni, della Corona di Castiglia. Così il nome di Castiglia fu usato nel Basso Medioevo per denominare la Corona di Castiglia, l'insieme di tutti i territori dei monarchi della Corona. Castela é o nome de uma região histórica espanhola. Dependendo dos autores e as épocas, considera-se composta de territórios diferentes. A sua evolução histórica fez ainda mais imprecisos os seus componentes: o Reino de Castela foi num primeiro momento um condado dependente do Reino de Leão até finalmente se separar deste. Posteriormente fez parte, juntamente com outros reinos, da Coroa de Castela. Assim, o nome de Castela empregou-se na Baixa Idade Média para denominar a Coroa de Castela, o conjunto de todos os territórios dos monarcas da Coroa.

Clicca per vedere la definizione originale di «Castela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASTELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
astela
as·te·la
bostela
bos·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
cistela
cis·te·la
clientela
cli·en·te·la
costela
cos·te·la
fenestela
fe·nes·te·la
fontela
fon·te·la
haplostela
ha·plos·te·la
mistela
mis·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
refestela
re·fes·te·la
restela
res·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASTELA

antela
atela
bagatela
batela
capitela
certela
corruptela
curatela
entretela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
rutela
sitela
tarantela
tarentela
titela

Sinonimi e antonimi di Castela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASTELA»

Castela nome região histórica espanhola dependendo autores épocas considera composta territórios diferentes evolução ainda mais imprecisos seus componentes reino primeiro momento condado dependente leão até finalmente separar deste engenharia consultoria home formação extensão pós graduação corporativos cursos curso tecnico agrimensura turma isabel castela brasil escola nasceu povoado madrigal lãs altas torres centro espanha filha juan tinha dois filhos editorial panegíricos louvores solenes santos contribuíram reputar bossuet como maior orador sacro frança esse grande pregador não imóveis vila encontre venda nova procurando bairro lima muitas ofertas vivareal infopédia durante

Traduzione di Castela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTELA

Conosci la traduzione di Castela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Castela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Castela» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡斯蒂利亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Castilla y León
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chatelaine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैसिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشتالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кастилии
278 milioni di parlanti

portoghese

Castela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাস্টাইল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Castille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Castile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kastilien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスティーリャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카스티야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Castile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कास्तिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kastilya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Castiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kastylia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кастилії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Castilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καστίλλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kastilien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Castela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTELA»

Il termine «Castela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Castela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Castela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Castela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Castela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASTELA»

Scopri l'uso di Castela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Castela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
129 A POLITICA DA COROA DE CASTELA SOBRE O TRABALHO INDÍGENA NO BRASIL DURANTE A "UNIÃO IBÉRICA" Rafael Ruiz* O período compreendido entre 1580 e 1640, conhecido como a época da "União Ibérica", tem, dentre ...
‎2002
2
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
E, por isso, D. João de Castro decidiu acolherse à protecção do rei de Castela – ao serviço do qual travará a terceira guerra fernandina (13811382), cercando Trancoso, tentando atacar Lisboa por mar, sitiandoElvase Almeida. EmCastela ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
3
Catarina de Habsburgo
1498 Nasce em Lovaina, a 24 de novembro, Leonor de Habsburgo, primeira filha dos arquiduques de Áustria, Filipe,o Belo(Filipe I), e Joana I de Castela, filha dos Reis Católicos. 1500 Nasce em Gand, a 24 de fevereiro, aquele que viria a ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E sëdo asim desbaratado e vemcido ElRei de Castela, como dito he,e ydo pera seu Reino, o dito Rei de Portugal se amdou apoderãdo per si e per seu Comdestabre dos Lugares que estavão levamtados por Castela. Durãodo toda via a ...
Jose Correa da Serra, 1824
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Comecemos pelo que toca ao nosso Sereníssimo Monarca, e depois passaremos ao de Castela. Muito certo, e indubitável é que, havendo de tomar estado o Conde Dom Henrique, primeiro tronco dos Soberanos Reis de Portugal , não se ...
José Aderaldo Castello, 1641
6
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Procuração do infante D. Pedro de Portugal, pasada a Pedro Gonçalves Malafaia, do conselho de el-rei e vedor da sua fazenda, e ao Dr. Rui Fernandes, do Desembargo régio, para junto do rei de Castela resolverem o problema decorrente ...
UC Biblioteca Geral
7
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Vila sem comtradiçam aver (a) na vila, e castelo; e dahi maódou seu Comdestabre Dom Nuno Alvarez Pereira am- tre Tejo e Odiana a curar de sua fromtaria , por ser certificado que о Mestre de Sam Tiaguo de Castela com outros grades ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
8
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
Dominus que assinala um progresso em favor da causa castelhana, ao subordinar as conquistas de Portugal em Africa aos eventuais direitos de Castela. Ora D. Afonso, bispo de Burgos, também se não refere expressamente a esta bula.
UC Biblioteca Geral
9
Grandes Exploradores Portugueses
Beltrán de La Cueva – razão do cognomea Beltraneja–, pelo que não tinha qualquer direito à Coroa de Castela. A instabilidade política em Castela esteve bem presente durante todo o reinado de Henrique IV e a sua morte foi a faísca que ...
SUSANA LIMA, 2012
10
Sagres.
D. Urraca Castela (Espanha) 0 Gordo D. Sancho II 1240 D. Mécia País Basco ( Espanha) O Capelo D. Afonso III 1238 D. Matilde Bolonha (França) O Bolonhês D. Dinis 1282 D. Isabel Aragão (Espanha) O Lavrador D. Afonso IV 1309 D. Beatriz ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Castela nel contesto delle seguenti notizie.
1
António Borges Coelho: "O reino de Castela era a Alemanha de hoje"
Com este volume intitulado Os Filipes, além da descrição exaustiva da oposição à integração nacional na dominação de Castela, permite observar-se o ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
2
Castela Esteves entrou na Emissora Nacional dois anos depois da …
Joaquim Castela Esteves tem 92 anos. Entrou para a Emissora Nacional aos 11 anos, em 1937. Na altura participou num programa infantil de sábado de ... «RTP, ago 15»
3
Machado da Cruz e José Castela constituídos arguidos no caso GES
... Francisco Machado da Cruz, e o antigo "controller" financeiro do Grupo Espírito Santo (GES), José Castela, são dois dos quatro novos arguidos no caso do ... «Revista Sábado, lug 15»
4
Moradores de condomínios de Nova Lima temem ver a família refém …
Três homens armados e encapuzados renderam um casal e as duas filhas no condomínio Vila Castela. As vítimas foram amarradas, amordaçadas e levadas ... «Hoje em Dia, giu 15»
5
Pierre Rolland vence Volta a Castela e Leão
O francês Pierre Rolland (Europcar) ganhou hoje a terceira e última etapa da Volta a Castela e Leão em bicicleta, levando para casa o troféu de vencedor da ... «Sapo Desporto, apr 15»
6
Cidades de Portugal e de Castela e Leão juntas em projeto de …
Cidades do Centro de Portugal e de Castela e Leão (Espanha), acordaram esta quarta-feira, em Viseu, o lançamento de um novo projeto de cooperação ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
7
Vasco Castela loses job, may have to leave Canada over …
Originally from Portugal, Castela—who has a PhD in ethics and teaches at two Metro Vancouver colleges—first applied for permanent residency in 2013, but ... «CBC.ca, feb 15»
8
José Castella, o “bombeiro” a quem Ricardo Salgado pedia ajuda
Castela não se abespinhou: "Estou de acordo que seja posto alguém. Nem sei bem fazer estas coisas." Mas frisou que enviava sempre as convocatórias para ... «Revista Sábado, gen 15»
9
Machado da Cruz "não atuava sozinho"
José Manuel Espírito Santo afirmou que Salgado, Castela e Machado da Cruz eram os responsáveis pela tesouraria do grupo. E disse que Machado da Cruz ... «Expresso, dic 14»
10
Antevisão ao arranque da LPB
Se estivermos no nosso máximo nível, de certeza que vamos sair por cima e vencedores", disse, em declarações à BTV, o basquetebolista Artur Castela. «Sport Lisboa e Benfica, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/castela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z