Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catequização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATEQUIZAÇÃO IN PORTOGHESE

ca · te · qui · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATEQUIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catequização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATEQUIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catequização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
catequização

catechismo

Catecismo

Il catechismo è un'istruzione religiosa, cioè l'insegnamento orale della religione cristiana, i suoi misteri, i principi e il codice morale. La catechesi è di solito fatta da un ministro autorizzato dalla Chiesa, che può anche essere laici, come preparazione per i bambini per la confessione e la prima comunione. La catechesi è la parte principale del rito dell'iniziazione cristiana, in cui l'uomo iniziato sente l'annuncio del Vangelo. Pertanto, la catechesi e le celebrazioni formano un'unità nel processo di iniziazione nella vita cristiana. La persona è incaricata di celebrare bene. La parola "catechismo" deriva dal termine greco katecheo, il che significa informare, insegnare e insegnare, la voce, distinguere dall'insegnamento condotto attraverso la scrittura, cioè attraverso i libri. Mentre l'insegnamento dei libri è fatto individualmente e silenziosamente, la catechesi viene fatta con la presenza di un istruttore, insegnando ad alta voce. Le variazioni della parola catechesi appaiono nella Bibbia, nella Lettera ai Galati 6: 6, la parola "catechizzare" che significa chi è istruito nella parola di Dio. Così, in Luca 1,4, si dice che Teofilo fosse "catechizzato". Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Clicca per vedere la definizione originale di «catequização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATEQUIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATEQUIZAÇÃO

catenífero
catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequese
catequético
catequina
catequismo
catequista
catequizador
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro
cateretê
caterético
caterina
caterineta
catering

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATEQUIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di catequização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATEQUIZAÇÃO»

catequização américa povos indigenas indios pelos jesuitas portugueses brasileiros catecismo instrução religiosa seja ensino oral religião cristã seus mistérios princípios código moral catequese normalmente feita ministro autorizado pela igreja também pode catequização dicionário português ação efeito catequizar alguém partir preceitos informal jesuítas índios brasil colônia missa batismo oração casamento penitência foram alguns instrumentos quem eram objetivos história companhia jesus aulete copiar imprimir ção resultado ções mestres indígenas colégio notre dame lourdes cndl primeiro bimestre transmitindo cultura pucpr josé maria paiva resumo proponho estudar forma estratégia jesuítica revista digital arte educação colonial autora roberta bacellar orazem roberta_bacellar conflitos

Traduzione di catequização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATEQUIZAÇÃO

Conosci la traduzione di catequização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di catequização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catequização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

catechization
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la catequesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catechization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catechization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catechization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катехизация
278 milioni di parlanti

portoghese

catequização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catechization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catéchisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catechization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Katechese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catechization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교리 문답
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catechization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catechization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catechization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catechization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catechization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catechizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katechizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

катехизація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catehizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Catechization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catechization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catechization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catechization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catequização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATEQUIZAÇÃO»

Il termine «catequização» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catequização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catequização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catequização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catequização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATEQUIZAÇÃO»

Scopri l'uso di catequização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catequização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Las Casas deslocou-se para as Índias Ocidentais com a missão de ajudar na “ colonização pacífica”, promover a catequização entre os índios e servir também como encomendero, isto é, encarregado de encomendar as almas dos índios a ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
2
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
A catequização e o batismo dos africanos escravizados tornavam-se parte das crenças, do “imaginário” da época, difundido nas letras coloniais e, ao mesmo tempo, era o elemento de defesa do tráfico de escravos. Do contrário, por que o rei ...
Eduardo França Paiva, 2008
3
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
catequização. x. processo. civilizatório. De acordo com os grandes historiadores, foi com o advento da proclamação da República, que o Brasil passou por várias re- formas educacionais e sociais, mas a educação continuou a ter as mesmas ...
‎2014
4
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Para um outro caminho de reflexão na abordagem da resistência indígena, Viveiros de Castro, analisando os discursos dos jesuítas dos séculos XVI e XVII ( principalmente Vieira, Nóbrega e Anchieta) sobre a catequização dos Tupinambá, ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
5
Fuvest: vencendo a 1a fase
Esta questão aborda o assunto sobre os jesuítas, um bom aluno sabe que este grupo fora responsável pela catequização, com a introdução em sua cultura de princípios cristãos, além disso, também fora responsável pelo ensino básico.
Raphael Gouvea Monteiro
6
O livro no Brasil: sua história
Funcionou por apenas dois anos, imprimindo livros em aimará que foram usados na catequização dos indígenas. Juli estava localizada dentro da arquidiocese de La Paz, e isso o teria transformado no primeiro prelo na região que veio a ser ...
Laurence Hallewell, 2005
7
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Mesmo os índios, que haviam passado por um processo de catequização, mantiveram os seus antigos ritos, agora revestidos de um verniz católico. Já os negros, que por certo tempo foram rejeitados nas escolas jesuíticas, acabaram por ser ...
Gustavo Valduga, 2008
8
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
O trabalho de catequização que os jesuítas pretendem realizar, assim que chegam ao Brasil, na realidade só pode começar a ser executado a partir do momento em que saem de São Paulo. Durante a caminhada pela floresta, os trabalhos ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
9
Ensaios sobre a América portuguesa
Os casos em que os índios interagem com a cultura dos colonizadores na expectativa de obterem algo em troca são inúmeros e são relatados tanto pelos cronistas da igreja empenhados na conversão e catequização dos índios, como Vieira, ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
10
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
governo do Bispo jacobeu D. Miguel da Anunciação, que ardorosamente lutara contra o relaxamento colectivo impondo, entre outras medidas, rigorosos estatutos ao seu Seminário e chamando numerosas missões para a catequização da ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATEQUIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catequização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discussão indígena no MS ultrapassa barreira sobre demarcação …
Portanto, há 35 anos, o Brasil tomou conhecimento, entre perplexo e atônito, da existência dessa corrente de missionários contrária à catequização e à ... «A Crítica de Campo Grande, ott 15»
2
Grupo de torcedores alvinegros difunde a paixão pelo Atlético …
“É uma catequização mesmo. Nossa missão é levar o nome do Atlético ao mundo”, afirma Leo Tito. Com presença em 88% dos jogos do clube nas últimas três ... «Hoje em Dia, ott 15»
3
Entrevista: historiador Fernando Saroba fala sobre construção e …
... a música foi um grande fator de encontro cultural com os índios, portugueses e jesuítas, que provocaram a catequização também através da música sacra. «Notícias do Dia Online, ago 15»
4
Respeite o Estádio Antônio Accioly e suas cores!
Após a catequização, a rotina começou a mudar e após a missa dominical, surgia uma nova doutrina, aquela que bom campineiro passa de pai pra filho, de tio ... «DM.com.br, giu 15»
5
GSHOW - Museu Wanderley Pinho viu a história da colonização …
Jackson Costa visitou o prédio e conversou com o historiador Jair Cardoso, que entre outras histórias, contou um pouco do processo de catequização dos ... «Globo.com, apr 15»
6
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a catequização. Que maldade, a do Expresso contra Fátima Bonifácio. Tinha ela publicado uma ... «Público.pt, apr 15»
7
Em memória de um grande líder por um mundo melhor: Geraldino …
... eles: terra indígena Rikbaktsa. No Barranco Vermelho processavam-se também os esforços de “catequização e civilização” dos jesuítas sobre os indígenas. «CartaCapital, apr 15»
8
Uma ou duas coisas que Carvalho da Silva devia saber
A fatal indefinição do estatuto epistemológico das ciências sociais permitiu e incentivou a transformação da Universidade num local de catequização ideológica ... «Público.pt, apr 15»
9
Catequista completa 100 anos com vida dedicada ao próximo e à …
... Benedita Trindade Lopes foi homenageada no último domingo (22) em missa na Capela Santa Luzia, por sua dedicação à catequização dentro dos preceitos ... «Jornal Cidade, feb 15»
10
Debate em cidade do Rio retoma proposta de registro imaterial da …
A folia de reis nasceu da catequização por padres portugueses no Brasil, que contavam histórias bíblicas por meio da dramatização. É uma encenação da ... «EBC, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catequização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catequizacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z