Scarica l'app
educalingo
catingoso

Significato di "catingoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATINGOSO IN PORTOGHESE

ca · tin · go · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATINGOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catingoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATINGOSO

algoso · amargoso · cargoso · cenagoso · confragoso · dengoso · fadigoso · fatigoso · fogoso · fragoso · fungoso · gangoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pingoso · pulgoso · rugoso · trigoso · verrugoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATINGOSO

catimpuera · catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode · catinga-de-porco · catingal · catingante · catingar · catingão · catinguá · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catinguento · catininga · catioa · cationte · catiônico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATINGOSO

abrigoso · afadigoso · afagoso · alagoso · berrugoso · brigoso · espigoso · estragoso · fedegoso · gogoso · macegoso · manteigoso · margoso · matagoso · musgoso · naufragoso · negregoso · ofegoso · pascigoso · tossegoso

Sinonimi e antonimi di catingoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATINGOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «catingoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CATINGOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «catingoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATINGOSO»

catingoso · fedorento · fétido · cheiroso · perfumado · catingoso · dicionário · informal · português · gente · fedorenta · não · higiene · pessoal · isso · exala · brasil · catinga · cheiro · desagradáv · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · aulete · palavras · cateia · catejuá · catena · catenação · catenária · catenário · catenaticio · catende · catendense · catendi · catendibipanga · catenela · catenga · priberam · catingosocatingoso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · baile · download · play · listen · songs · shared · hosted · file · sharing · service · tags · info · catinguento · reverso · meaning · also · catingudo · canoso · calinoso · example · conjugation · rimas · dicti · mais · carinhoso · descarinhoso · farinhoso · acintoso · eatingoso · espetaeuloso · mestre · ambrósio · ouvir · plaay · escute · aqui · música · acompanhando · letra · graça · sabor · amazônia ·

Traduzione di catingoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATINGOSO

Conosci la traduzione di catingoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di catingoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catingoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

catingoso
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Catingoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Canteen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

catingoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catingoso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

catingoso
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

catingoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

catingoso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

catingoso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kantin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

catingoso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

catingoso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캔틴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catingoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catingoso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

catingoso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

catingoso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

catingoso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catingoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

catingoso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

catingoso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catingoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κυλικείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catingoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catingoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catingoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catingoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATINGOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catingoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catingoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catingoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATINGOSO»

Scopri l'uso di catingoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catingoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
brasileiras. M. Homem avarento. (Do tupi) *Catinga*,^2 f. Bras. Mata enfezada de arvoretas tortuosas eumtanto raras. (Dotupi caá+tininga, arvoredo sêco) * * Catingante*,adj.O mesmo que catingoso. *Catingar*, v. i. Regatear, mostrarse avaro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... C.a. CATINGA-DE-PORCO, ERVA-DE-RATO, PAU-DE-RATO. catinguento -ta ( adj.) = CATINGOSO-SA. cationte, cation, catiflnio (m., Physical Chcm.) cation. eatira (/.) = CATERETE. catita (adj.) spruce, dapper, elegant; nicely trimmed; (m.,f. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Mal cheiroso, o mesmo que catingoso. CATINGUEIRA, s. f. ВОТ. Nome vulgar brasileiro da Caesalpinia Gardneriana Benth., pequeña árvore, ornamental, da familia das leguminosas, subfamilia das cesalpinioideas, de flores amarelas em  ...
4
Linguagem médica popular no Brasil
cheiro proveniente de suinismo; cheiro étnico; cheiro dependente de bro- midrose. Averbam-no Teschauer, Figueiredo, o Dic. Bros. da Ling. Port. (Anais da Bib. Nacional, V. XII). Catingoso, catinguento também Re empregam como sinónimos ...
Fernando São Paulo, 1970
5
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
(A) Catingoso (p. 160) Que exala catinga ou mau cheiro; (A). Catingar, v. intr. Mos- trar-se mesquinho; regatear, miseravelmente// (Bras.) cheirar mal (...). (B). Dominações (p. 174) Um dos nove coros de anjos admitidos pela teologia.
‎2005
6
Memórias
Vê como está feio e catingoso? Tuas ventas não sentiram o fedor dele, não? Fiquei apavorado. Dormir junto a um defunto! Defronte a um cemitério cheio de sepulturas altas e baixas, habitado pelas almas do outro mundo, como diziam ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Mais poesia hoje
que inicia a Bíblia, Be'REShYTh, finalmente encontrei a confirmação definitiva da santidade do nosso catingoso, idéia central do livro Bundo. Toraou-se assim mais forte a minha convicção de que Deus se confunde com o ânus, o cóccix, ...
‎2000
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... as cidades de Caacaty (pao catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar reunir mais aguas, pois que desde Candelaria até Corrientes só recolhe numerosos porém insignificantes arroios ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... mesmo lado o serro Ytaybaté (pedra alta), as cidades de Caacaty (pá > catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar reunir mais aguas, pois que desde Candelária ate Corrientes só recolhe ...
10
História da república jesuítica do Paraguay: desde o ...
_deixa ao mesmo lado o serro Ytaybaté (pedra alta), as cidades de Caacaty (pao catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar' reunir mais aguas, pois que desde Candelaria até Corrientes só ...
Joô Pedro Gay, 1863

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATINGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catingoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente Kennedy, ES, registra novos pontos de incêndio em turfa
"Fica ruim porque o 'bicho' é muito 'catingoso', parece coisa que está queimando pneu", comparou o também lavrador Zildo Barreto. De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, mar 15»
2
Aumentos na Função Pública abaixo da inflação em 2015
E em relação à mangueira, uma vez que é um material retráctil, eheheheh, dobra-a enquanto a tens na boca mete-a nocú, matumbeiro catingoso! I love the ... «AngoNotícias, nov 14»
3
Odilon Cabral Machado
Tão modestas e pouco indigestas que as propostas de Dilma Rousseff não só matarão o bode catingoso, como à falta de ousadia no seu contencioso confesso, ... «Infonet, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catingoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catingoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT