Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rugoso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUGOSO IN PORTOGHESE

ru · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUGOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rugoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
berrugoso
ber·ru·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
confragoso
con·fra·go·so
dengoso
den·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fedegoso
fe·de·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pingoso
pin·go·so
pulgoso
pul·go·so
trigoso
tri·go·so
verrugoso
ver·ru·go·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUGOSO

rugem
rugente
ruges
rugi
rugibó
rugido
rugidor
rugiente
rugimos
rugina
ruginação
ruginagem
ruginar
rugir
rugis
rugitar
rugífero
rugosa
rugosidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUGOSO

abrigoso
afadigoso
afagoso
alagoso
brigoso
catingoso
espigoso
estragoso
fungoso
gogoso
macegoso
manteigoso
margoso
matagoso
musgoso
naufragoso
negregoso
ofegoso
pascigoso
tossegoso

Sinonimi e antonimi di rugoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUGOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rugoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rugoso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUGOSO»

rugoso áspero engelhado grosseiro muxibento reticulo função orificio corrugado rugoso dicionário português rugas estriado cara rugosa wikcionário enrugado tinha velho ombros dela mão crestada morta retículo endoplasmático liso toda biologia funções tipos características composição atuação célula ufrgs esta organela representa mais abundantes citoplasma células eucarióticas fazendo parte envoltório nuclear contribuindo também chamado ergastoplasma formado sacos achatados cujas membranas têm aspecto verrugoso inglês wordreference portuguese language dictionaries informal

Traduzione di rugoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGOSO

Conosci la traduzione di rugoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rugoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rugoso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rugoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هائج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грубый
278 milioni di parlanti

portoghese

rugoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটামুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rugueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거칠게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடினமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उग्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruvido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szorstki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грубий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rugoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGOSO»

Il termine «rugoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rugoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rugoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rugoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rugoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUGOSO»

Scopri l'uso di rugoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rugoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microbiologia
A membrana do RE rugoso é contínua com a membrana nuclear e normalmente se dobra em uma série de sacos achatados. A superfície exterior do RE rugoso é salpicada de ribossomos, o local da síntese proteica. Proteínas sintetizadas ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
2
A Linguagem do Professor no Seu Fazer Pedagógico: entre ...
Ele vai plantar a vida toda se ele plantasse o verde rugoso com verde rugoso ia dar sempreverderu - goso, né? tá! O quê que elefez agora... (inint.) com verde rugoso né? (inint.) né? tá certo! Ou seja amarelo liso com verde, com sementes né, ...
Katia Regina Koerich Fronza, 2006
3
Anatomia e Fisiologia
(a) Diagrama do RE rugoso e do RE liso em uma célula. (b) Eletromicrografia do RE liso e do RE rugoso (15.000><). (c) Diagrama de um ribossomo funcional constituido pelas subunidades ..,. Fay: ü;Vesícula de transporte proveniente do RE ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
O silício na defesa de limão rugoso (Citrus jambhiri) a ...
O efeito benéfico do silício tem sido comprovado em varias espécies de plantas em situações de estresse biótico e abiótico.
Elena Pérez Faggiani, 2002
5
GRAY ́S ANATOMIA
Retículo endoplasmático rugoso O retículo endoplasmático rugoso, associado com ribossomos, é um local de síntese de proteína (Fig. 1.8). A maioria das proteínas passa através das suas membranas e se acumula dentro das suas cisternas, ...
Susan Standring, 2010
6
Biologia Molecular da Celula
A grande maioria das células possui regiões limitadas de RE liso, e o RE é com frequência parcialmente liso e parcialmente rugoso. Áreas de RE liso a partir das quais vesículas carregando proteínas recém-sintetizadas e lipídeos se ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
O RE rugoso estende-se a partir do enVoltório nuclear (membrana em torno do núcleo) e tem aparência “rugosa”, porque sua superfície externa é cravejada de ribossomos. As proteínas sintetizadas pelos ribossomos ligados ao RE rugoso ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
8
Mecânica dos Fluidos
O diagrama de Moody de e/d, o fator de atrito torna-se constante (totalmente rugoso) a altos números de Reynolds. Esses pontos de mudança correspondem a certos valores de e1 = eu*/n: u* 5: paredes hidraulicamente lisas, sem efeito da  ...
Frank M. White, 1985
9
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Micrografias eletrônicas revelam que há duas formas de RE: retículo endoplasmático rugoso e retículo endoplasmático liso. O RE rugoso tem uma aparência granular, ou rugosa, devido às fileiras de ribossomos que pontilham sua superfície ...
Dee Unglaub Silverthorn
10
Berne e Levy Fisiologia
O retículo endoplasmático rugoso (REr) é uma extensa rede de membranas, presente no citoplasma, especialmente bem desenvolvido em células que produzem e secretam proteínas (p. ex., células acinares pancreáticas, plasmócitos).
Bruce Koeppen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rugoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google tem patente bizarra de capa para celular com molde para …
Não há muito o que fazer nesses casos, a não ser usar uma capa de algum tecido rugoso, já que o plástico ou metal de tablets e smartphones são mesmo ... «Tecmundo, set 15»
2
A verdade sobre Componentes Celulares
Está presente nas células procarióticas e eucarióticas; nas procarióticas, eles ficam livres no hialoplasma ou associado ao retículo endoplasmático rugoso. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, set 15»
3
Cavidades e Canais da Célula
Quando ele tem ribossomos que ficam em sua membrana, são denominados retículo rugoso; porém, quando não possui os ribossomos, levam o nome de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, set 15»
4
Godzilla gigante de areia 'invade' parque de Tóquio
A figura representa a cabeça do monstro radioativo até a mandíbula superior com riqueza de detalhes, inclusive seus dentes ferozes, o efeito rugoso da pele e ... «Globo.com, set 15»
5
Cantata para o jenipapeiro
A sua idade podia ser aquilatada pela dimensão centenária do seu tronco rugoso e pontilhado de reentrâncias. De forma harmoniosa dividia o espaço com a ... «Diario do Sertão, set 15»
6
LG apresenta o Gentle, novo smartphone de flip
O smartphone pesa 143 gramas, possui acabamento rugoso na parte externa frontal, tela de 3,2 polegadas com resolução de 480 x 320, sistema operacional ... «Clube do Hardware, lug 15»
7
Sigue creciendo el incendio forestal cerca de Napa
El incendio Wragg ha arrasado a través de 6,710 acres de pasto y maleza reseca por la sequía del rugoso y escarpado terreno localizado cerca del lago ... «hoylosangeles, lug 15»
8
La polémica por el asfalto rugoso en la autopista Panamericana
La polémica por el asfalto rugoso en la autopista Panamericana. Fue colocado en el carril rápido. Desde la empresa concesionaria aseguran que mejora la ... «Clarín.com, giu 15»
9
10 abitudini che aumentano le rughe
Dopo i trent'anni cominciano ad apparire anche le temute zampe di gallina attorno agli occhi. Volete sapere come evitare un viso rugoso e apparire più giovani? «Pour Femme, giu 15»
10
Medicina Estetica per Uomo, rugoso e rotondetto ma anche un po …
In Gran Bretagna per gli uomini si afferma il look “rugoso” e “rotondetto”, in cui i chili di troppo (ma anche il nasone) sono comunque tollerati; in Italia la tendenza ... «DossierMedicina.it, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rugoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rugoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z