Scarica l'app
educalingo
cativeza

Significato di "cativeza" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATIVEZA IN PORTOGHESE

ca · ti · ve · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATIVEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cativeza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATIVEZA

altiveza · braveza · esquiveza · graveza · leveza · viuveza · viveza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATIVEZA

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativante · cativar · cativeiro · catividade · cativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATIVEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

Sinonimi e antonimi di cativeza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATIVEZA»

cativeza · cativeza · dicionário · informal · português · acanhamento · timidez · cativo · aulete · palavras · catequizador · catequizando · catequizante · catequizar · catérese · cateretê · caterético · caterina · caterineta · caterinete · catering · caterpilar · léxico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · cativezas · comum · dois · géneros · gêneros · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas ·

Traduzione di cativeza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATIVEZA

Conosci la traduzione di cativeza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cativeza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cativeza» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cativeza
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la cautividad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Captivity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cativeza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cativeza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cativeza
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cativeza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cativeza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cativeza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Penangkapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cativeza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cativeza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포로 생활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cativeza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cativeza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cativeza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cativeza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cativeza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cativeza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cativeza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cativeza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cativeza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αιχμαλωσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cativeza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cativeza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cativeza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cativeza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATIVEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cativeza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cativeza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cativeza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATIVEZA»

Scopri l'uso di cativeza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cativeza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O atraso económico de Galicia
Mais a causa socioeconómica da cativeza dos resultados reside nise bloqueo tantas veces aludido nestas páxinas. Non abondan uns febles incentivos de tipo \fiscal e crediticio, incertos por demáis no que fai á sua efeitiva realización plena,  ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Acanhamento, apreensão, aquela, arreceio, assombração, assombro, atamento, atemorizamento, cagaço, cagueira, cafunfa, cativeza, cegonhão, cenofobia, cólicas, confrangimento, desassossego, encanho, encolha, encolhimento, enleio , ...
Helena Gil da Costa
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
o cal, compre dicilo, contribúe a clarificar -desde a perspectiva actual- os motivos da sua propia cativeza. A crítica nunca gozou dun papel especialmente relevante ou influente no sistema literário galego, como tampouco o desfruta en  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Clausura. Perda da liberdade. (De cativo) * *Cativeza*,f.Ant. Acanhamento, timidez. (De cativo) * *Catividade*,f. Des. O mesmo que cativeiro. *Cativo*, adj. Prisioneiro de guerra. Obrigado á escravidão. Aprehendido, preso, encarcerado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... com a cativeza da gente della naõ foem 634. Trova: do Li-v. Ill. da Hi aria CÍenealogica.
‎1739
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... detença , mormormente que com a cativeza da gente delia naõ soem andar ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
___-_'- u TL_T mormente que com a cativeza da gente della naõ soem andar na guerra , fe nam por haver proveito, sem vontade de pelejar , nem matar, e mormente \e o Emperador , que isto ouvefl`e de fazer, tiveffe doze abelouros dantre o ...
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A VIDA Vimos que o home está limitado pola sua humanidade, contrastando con Deus a nosa cativeza, que El ama, pois se o home ama o eterno, só Deus ama o efímero (163) E esta limitación é orixinal. O home que se nos apresenta non é, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATIVEZA 79 CATLÉIA Após a derrota do exército egipcio por Na- bucodonosor, 605 a. C., o reino de Judá passou a prestar vassalagem ao rei da Babilónia. Por quatro ou cinco vezes os judeus se revoltaram, até que, no reinado de ...
10
Canto Do Pobo Disperso
á cativeza do home encadeada. En anadas escuras os cadriles domundo a adormeceran. Nin razas, nin imperios sentían xa cobiza ultramariña. Humanidá de leite desatada a cabalo de montese deríos, asoballo deterras, na paz das ...
Valentín Paz-Andrade, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATIVEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cativeza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los directores afirman que su autonomía ya les permitía adoptar …
«A falta de coñecer o texto, o que se desenvolve nel é unha cativeza», concluye Trigo. El pasado mes de marzo el consello escolar de este colegio aprobó ... «La Voz de Galicia, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cativeza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cativeza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT