Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embotado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOTADO IN PORTOGHESE

em · bo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embotado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBOTADO

emborrascar
emboscada
emboscar
embosnar
embosqueirado
embostar
embostear
embostelado
embostelar
embotadeira
embotador
embotadura
embotamento
embotar
embote
embotelhar
embotijamento
embotijar
embotijo
embotilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

Sinonimi e antonimi di embotado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOTADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embotado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embotado

ANTONIMI DI «EMBOTADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «embotado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di embotado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBOTADO»

embotado cansado cego despontado gasto insensível reboto rombo rombudo afiado pontudo afeto embotado dicionário informal instrumento cujo embotou boto português conseguiu embotar retirar perder gume deixou estar priberam língua portuguesa aulete corte perdeu facão força vigor sensibilidade percepção wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino embotados feminino embotada porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis part cortante sentidos

Traduzione di embotado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOTADO

Conosci la traduzione di embotado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embotado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embotado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

锯齿状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embotado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crenelated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو شرافات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубчатый
278 milioni di parlanti

portoghese

embotado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজকাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crénelé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crenelated
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zinnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총 안을 설치 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crenelated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoét lổ bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crenelated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crenelated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazgallı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crenelated
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crenelated
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crenelat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαντελωτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekarteld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krenelerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crenelated
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embotado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOTADO»

Il termine «embotado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embotado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embotado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embotado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embotado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBOTADO»

Scopri l'uso di embotado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embotado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sujeito bronco, que tem o raciocínio embotado. "Não vá com sutileza que ele é completamente obtuso." oco Parece que o termo deriva do latino vacuus- que não foi ocupado, vago, vazio. Aplica-se a pessoa sem conteúdo, vazia, "que não  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Terapia cognitiva da esquizofrenia
As desvantagens são a falta de sensibilidade para certas pontuações de severidade e a exclusão da mania. Os itens envolvem depressão, afeto ansioso, embotado ou incongruente, retardo psicomotor, delírios expressados coerentemente, ...
Aaron T. Beck, 2010
3
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
A blundering look , cara de tolo. Blunt, adj. embotado, bolado, desafiado, que tem o lio revolto ( fallando de facas , espadas , &c. ) — Blunt, embotado (fallando do juizo de hum hörnern). Blunt, grosseiro, rustico, que nito tem aceio, nem graça .
Antonio Vieyra, 1860
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
BLUNT, adj. embotado, botado, defa- fiado, que tem o fio revolto, ou a ponta quebrada (fallando de facas, efpadas, &c. Blunt, embotado (fallando do juizo de hum homem que naõ ho fagaz, nem penetra as couzas.) Blunt, grofleiro, ruflico, que ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Dicionario de Gestalt-terapia
... sentimento embotado, a paralisia ou algum outro método de repressão temporária. (PHG, 1977, p. 167) O conflito é uma perturbação da homogeneidade do fundo e impede a Todavia, como o mecanismo de supressão implica algum modo ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
6
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
Os sintomas psicóticos ou positivos são representados pelos delírios e as alucinações; os sintomas de desorganização, pela desorganização do pensamento e pelo comportamento bizarro; os sintomas negativos, pelo afeto embotado, pela ...
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
7
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
... fuga de ideias; bloqueio, sua ideação paranoide é inespecífica, completamente assistemática; orientado no tempo, espaço e pessoa; labilidade; associações frágeis e tangenciais; afeto embotado; grandiosidade; déficit de personalidade; ...
Matthew T. Huss, 2011
8
Psiquiatria Forense 2ed:
Segundo a CID-10,3 os transtornos esquizofrênicos são caracterizados por distorções fundamentais do pensamento e da percepção e por afeto inadequado ou embotado. A consciência clara e a capacidade intelectual em geral estão ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
9
Alma de Cão
«Bem, sabes, eu tenho estado em coma, o meu raciocínioestá umpouco embotado, tens de desculparme.» «Raciocínio embotado! Gente finaé outra coisa, eu nunca seria capaz de dizer isso, mas penso que queres dizer, estou meio burro, ...
FRANCISCO JOSÉ PEREIRA ALVES, 2012
10
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Os déficits na expressividade emocional dos portadores de esquizofrenia (p. ex., afeto embotado ou insípido) são talvez os sintomas isolados mais aparentes aparentes do transtorno. Além das manifestações de sofrimento associadas a ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embotado nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 livros do Gabriel García Márquez que você precisa ler
... que vai viver cerca de cem anos de solidão embotado e embrutecido, escrevendo crônicas e resenhas maçantes para um jornal provinciano, dando aulas de ... «Guia da Semana, ott 15»
2
Tovah Feldshuh fala que Deanna está “na transição de uma …
Depois de tudo, o julgamento dela está embotado. Aiden não era adequado para o mundo exterior. Deanna escolhe ignorar os perigos de Pete à luz de sua ... «The Walking Dead Brasil, ott 15»
3
Performance convida público a exercitar arte do escutar
Para Rider, trata-se de provocar um sentido hoje embotado pelo acúmulo de imagens do viver contemporâneo. “Escutar é algo que você desenvolve, como ... «Portal A Crítica, ott 15»
4
¿Cómo embotar los pimientos de Isla?
El método empleado es del 'embotado', palabra muy utilizada en el norte de España, que consiste en conservar los alimentos envasados al vacío en un bote. «El Diario Montanes, set 15»
5
Atribulações de uma cliente em estado crítico
É sabido que nestas alturas o raciocínio fica embotado. E não é que tive a visão de um papelinho com letras minúsculas, em equilíbrio precário perto do ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Alibaba compra por US$ 590 milhões fatia de fabricante de …
O alcance da Meizu na China é severamente embotado por líderes domésticos Xiaomi, Huawei e Lenovo, assim como por multinacionais como Apple e ... «Globo.com, feb 15»
7
La fabrica de Mendavia MCA Spain creara veinte empleos mas en …
La instalación de una segunda línea para embotado de bonito exigirá este incremento de personal durante todo el año. Se sumará a las 20 personas que ya se ... «Diario de Navarra, dic 14»
8
“No hace falta magia para desear a la persona que no toca”
Ollé, embotado por un resfriado que le hacía hablar ayer con tono gutural como si llevara puesta la cabeza de Bottom (aquí denominado Troca y encarnado por ... «EL PAÍS, nov 14»
9
Exposição com artistas iranianos desembarca no Largo das Artes
Amin Agahei explora conceitualmente em pintura, vídeo e fotografia o olhar fracionado, embotado e caótico de quem experimenta a guerra. Ali Zanjani ... «Catraca Livre, set 14»
10
Bonito Embotado
Bonito Embotado. Ingredientes: Rodajas de bonito del tamaño de los frascos. Aceite de oliva 0'4 o de girasol. Sal marina. Preparación: Limpiar los frascos y las ... «Te Interesa, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embotado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embotado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z