Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerimonial" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERIMONIAL IN PORTOGHESE

ce · ri · mo · ni · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERIMONIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerimonial può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CERIMONIAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cerimonial» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cerimoniale

Cerimonial

Cerimoniale, chiamato anche protocollo, è un ramo d'attività dove riunisce tutte le procedure socio-culturali, protocollo pubblico-privato delle regole per la realizzazione di atti e solennità. Tutte le attività relative agli eventi di inaugurazione e ad atti che comportano attività di classe, soggetti politici, studenti, dove è necessaria la normatività, la programmazione, la routine è un lavoro cerimoniale. In tutto il segmento della società ci sono attività legate al cerimoniale. All'interno della casa stessa, nella vita sociale, politica-religiosa ci sono sempre regole per la condotta delle persone. Ci sono diversi rami del cerimoniale. Il religioso sta conducendo i riti in una cerimonia. Negli ordini segreti c'è il Maestro delle Cerimonie che trasporta in tutta l'Occidente i movimenti dell'uomo in relazione all'Universo. Nelle tribù esistono procedure millenarie per condurre alcuni riti, dove il cerimoniale deve essere seguito nello stesso modo della prima creata e creata dagli antenati. In tutta la cultura orientale e occidentale ci sono cerimoniali. Gli Orientali preferiscono un maggiore rigore e una certa conservazione del contenuto essenziale di ogni cerimonia. Cerimonial, também chamado de protocolo, é um ramo de atividade onde se congrega todos os procedimentos sócio-cultural, protocolar público-privado das regras para a realização de atos e solenidades. Todas as atividades correlatas a eventos de Inaugurações e atos envolvendo atividades de classe, entidades políticas, estudantil, onde se exige a normatização, programação, rotina é um trabalho do Cerimonial. Em todo o segmento da sociedade existem atividades ligado ao cerimonial. Dentro da própria casa, no convívio social, político-religioso sempre existem regras para a conduta de pessoas. Existem vários ramos do cerimonial. O religioso é a condução dos rituais dentro de uma cerimônia. Nas ordens secretas existe o Mestre de Cerimônias que conduz por todo o Ocidente os movimentos do homem em relação ao Universo. Nas tribos existe procedimentos milenares de condução de certos rituais, onde o cerimonial deve ser seguido da mesma forma que o primeiro surgido e criado pelos ancestrais. Em toda a cultura oriental e ocidental existem cerimonial. Os orientais como maior rigor e certa preservação do conteúdo essencial de cada cerimônia.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerimonial» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CERIMONIAL


antimonial
an·ti·mo·ni·al
baronial
ba·ro·ni·al
catamenial
ca·ta·me·ni·al
colonial
co·lo·ni·al
condominial
con·do·mi·ni·al
congenial
con·ge·ni·al
dominial
do·mi·ni·al
extracolonial
ex·tra·co·lo·ni·al
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·ni·al
genial
ge·ni·al
intercolonial
in·ter·co·lo·ni·al
matrimonial
ma·tri·mo·ni·al
meconial
me·co·ni·al
neuronial
neu·ro·ni·al
nial
ni·al
patrimonial
pa·tri·mo·ni·al
prestimonial
pres·ti·mo·ni·al
santimonial
san·ti·mo·ni·al
sonial
so·ni·al
venial
ve·ni·al

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CERIMONIAL

cerésia
cergir
cericória
cerieira
cerieiro
cerilhoto
cerimonialismo
cerimoniar
cerimoniático
cerimonioso
cerimónia
cerimônia
cerina
ceringonhar
cerino
cerinto
ceriosa
cerirrostro
cerita
ceriterapia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CERIMONIAL

bacterial
basicranial
braquicranial
camecranial
comunial
dial
editorial
esplenial
estenial
financial
geranial
hernial
himenial
industrial
judicial
material
memorial
septenial
setenial
ultradolicocranial

Sinonimi e antonimi di cerimonial sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERIMONIAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cerimonial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cerimonial

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CERIMONIAL»

cerimonial etiqueta protocolo rito ritual como montar anos modelo casamento formatura evangélico cerimonial também chamado ramo atividade onde congrega todos procedimentos sócio cultural protocolar público privado regras para realização atos acontece festa belo horizonte somos futuro olhando trás produzimos marcantes frente influenciamos direcionamos mercado email assessoria mfcerimonial sociaiss sociais corporativos confirmação presença brasília ministério relações exteriores apresentação setores leque atribuições mais diversificado cabe toda nobres natal formaturas casamentos festas lamounier entende essa data única muito especial isso acompanhamento observando detalhes antes durante após premier nossa proposta tornar suas datas especiais acontecimentos inesquecíveis bodas prata neuza edson cláudio lebuffet buffet 頨oje espa篠consagrado consolidado Ქa instalado vit⩡ capital santo estᠣredenciado serviços cerimoniais conheça nosso aniversários empresarias comemorações geral else pedro sites franquias

Traduzione di cerimonial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERIMONIAL

Conosci la traduzione di cerimonial in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cerimonial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerimonial» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ceremonial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ceremonial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتفالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

церемониальный
278 milioni di parlanti

portoghese

cerimonial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cérémonial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istiadat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeremoniell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceremonial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समारंभाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tören
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerimoniale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceremoniał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

церемоніальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceremonial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seremoniële
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceremoniella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seremoniell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerimonial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERIMONIAL»

Il termine «cerimonial» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerimonial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerimonial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerimonial».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cerimonial

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CERIMONIAL»

Scopri l'uso di cerimonial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerimonial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cerimonial E Regras de Protocolo
Muito mais do que a aplicação de normas ou regras de conduta, a mentalidade de respeito recíproco, honra e distinção, deve ser a tônica a reger os relacionamentos em sociedade.
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
2
CERIMONIAL E PROTOCOLO: Guia Prático
Glossário do Hino Nacional Brasileiro Brado: Grito Clava: Arma, porrete Colosso: Gigante Esplêndido: Brilhante Flâmula: Bandeira Florão: Jóia Fúlgidos: Brilhantes Fulguras: Realças Garrida: Alegre Gentil: Amável Idolatrada: Adorada ...
Toni Corrêa, 2010
3
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
CAPÍTULO CERIMONIAL PUBLICO E ORDEM GERAL DE PRECEDÊNCIA1 Este assunto, de fundamental importância para quem pretende trabalhar com eventos, sempre é tratado como apêndice nas publicações em que é inserido.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
4
Os Fundamentos da Bíblia Sagrada - Volume II: Lei ...
O presente livro é constituído por dois cursos bíblicos.
Leandro Bertoldo, 2012
5
Festas E Recepçoes
Soa quase impossível falar em organização de eventos sem tocar no tema cerimonial. O mundo moderno prima pela informalidade na maior parte do tempo , mas algumas normas de recepção, especialmente na esfera governamental e de ...
FRANCISCO TOMMY FREUND
6
Manual do profissional de secretariado - organizando eventos ...
Este quarto volume do Manual do Profissional de Secretariado Executivo servirá como suporte para o profissional que deseja reavaliar e intensificar seus conhecimentos teóricos e práticos sobre organização de eventos.
MARLENE DE OLIVEIRA, MARIA THEREZA BOND
7
Evento É Assim Mesmo! Do Conceito Ao Brinde
Para tratar casos especiais, como os títulos que devemos dar às autoridades, no entanto, existem regras e livros que discorrem com perfeição sobre o assunto, como o da mestra Gilda Fleury Meirelles, Protocolo e cerimonial - Normas, ritos e  ...
8
Cerimonial, protocolo e etiqueta: introdução ao cerimonial ...
A obra apresenta as características do Protocolo e Cerimonial dos países que integram o Mercosul. Abrangente, cuida de temas diversos como recepção oficial a Chefes de Estado, roupas de etiqueta, Cerimonial Empresarial, entre outros.
Olenka Ramalho Luz, 2005
9
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
O serviço do cerimonial não deve ser confundido com a organização de eventos. A organização de eventos exige plano específico, bem como uma série de procedimentos técnico-administrativos diferentes do cerimonial, a fim de atingir os ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
10
EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução
Cerimonial é o conjunto de formalidades regidas por lei, tradição e cultura que devem ser observadas em qualquer evento, seja público, seja privado. É essencial frisar que o serviço de cerimonial não deve ser confundido com a organização ...
Waldyr Gutierrez Fortes, Mariângela Benine Ramos Silva, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERIMONIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerimonial nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Cerimonial Fest' terá metal do Japão e da Bélgica, além de bandas …
Seis bandas de heavy metal, sendo duas internacionais, formam a programação do Cerimonial Fest, evento organizado para o dia 18 de novembro, em ... «Globo.com, ott 15»
2
Pedras se desprendem e atingem carros estacionados em cerimonial
Alguns convidados de uma festa de casamento no cerimonial Itamaraty Hall, em Vitória, tiveram uma surpresa desagradável na madrugada deste domingo (25) ... «Globo.com, ott 15»
3
Dutra reclama da falta de prestígio do Legislativo em evento do …
... pois o cerimonial do governo do Estado deu preferência para os segmentos sociais, como, por exemplo, representante do Movimento Sem Terra (MST), entre ... «Jornal de Uberaba, set 15»
4
Segurança e cliente são baleados após confusão em cerimonial
O segurança de um cerimonial, que fica em Cariacica, foi baleado na madrugada deste sábado (12), após expulsar um cliente que usava drogas dentro do ... «Folha Vitória, set 15»
5
Travesti é presa acusada de invadir cerimonial e roubar …
Uma travesti foi presa acusada de invadir um cerimonial para roubar equipamentos de som e iluminação no bairro Alto Dona Augusta, em Cariacica. «Folha Vitória, set 15»
6
Cadeirante passa a frente e Dilma bate boca durante cerimonial
A líder do governo não gostou de ser barrada por conta de um cadeirante durante o cerimonial realizado no Palácio do Planalto, em Brasília. O homem era um ... «Blasting News, ago 15»
7
Cerimonial de Lula pediu helicóptero de empreiteira para …
Nele, o executivo Antonio Carlos Portugal diz a seus interlocutores que o então chefe do cerimonial de Lula o procurou para que resolvesse 'um problema' com ... «Estado de Minas, lug 15»
8
Cerimonial do Palácio do Planalto chega a Laguna para organizar a …
Por volta das 10h30min a equipe da presidência e do cerimonial chegou a cidade para definir as etapas da solenidade. Na noite de quinta feira começaram a ... «Diário Catarinense, lug 15»
9
Psirico e Durval Lelys fazem show no Cerimonial Vila São José, em …
Durval Lelys e Márcio Victor se apresentam em 10 de julho, no Cerimonial Vila São José, bairro do Cabula, em Salvador. O show, marcado para cmeçar às 21h ... «Globo.com, lug 15»
10
Cerimonial de Dilma chama Zuckerberg, do Facebook, de Suckerberg
A presidente Dilma Rousseff embarca nesta sexta-feira (10) para a Cidade do Panamá. Na capital panamenha, participa da VII Cúpula das Américas. «Último Segundo - iG, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerimonial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cerimonial>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z