Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ritual" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITUAL IN PORTOGHESE

ri · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritual può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RITUAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ritual» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rituale

Ritual

Un rituale è un insieme di gesti, parole e formalità, di solito imbevuto di valore simbolico, la cui prestazione è di solito prescritta e codificata da una religione o dalle tradizioni della comunità. Um ritual é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «ritual» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RITUAL


antiespiritual
an·ti·es·pi·ri·tu·al
atual
a·tu·al
conceitual
conceitual
conceptual
con·cep·tu·al
conflitual
con·fli·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
inabitual
i·na·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
perispiritual
pe·ris·pi·ri·tu·al
pontual
pon·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RITUAL

ritidoplastia
ritidose
ritidósia
ritmado
ritmar
ritmicamente
ritmista
ritmizar
ritmo
ritmométrico
ritmopeia
rito
ritornello
ritornelo
ritualismo
ritualista
ritualizar
ritualístico
ritualmente
ritumba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RITUAL

acentual
catual
concetual
conventual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
fatual
gestual
impontual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
pactual
percetual
porcentual
setual

Sinonimi e antonimi di ritual sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RITUAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ritual» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ritual

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RITUAL»

ritual liturgia rito rancore moda filme cazuza shaman magia negra satanico conjunto gestos palavras formalidades geralmente imbuídos valor simbólico cuja performance usualmente prescrita codificada religião pelas tradições ritual vagalume música para ouvir letra legenda ghost letras tonight summoned divine cause remembrance their future loss this chapel smells dead human sacrifices from altar define established prescribed procedure religious other rite system collection rites observance forms public cifra club vídeo aula aprenda tocar cifras rituais brasil escola palavra deriva latim ritualis são ações relacionadas misticismo podem praticadas individualmente não pode

Traduzione di ritual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITUAL

Conosci la traduzione di ritual in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ritual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ritual» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ritual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ritual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ритуал
278 milioni di parlanti

portoghese

ritual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rituel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ritual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ritual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ritual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi lễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rituale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rytuał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритуал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ritual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritueel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritual
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ritual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ritual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITUAL»

Il termine «ritual» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ritual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ritual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ritual».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ritual

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RITUAL»

Citazioni e frasi famose con la parola ritual.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Clarice Lispector
Quando uma pessoa é o próprio núcleo, ela não tem mais divergências. Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao ritual consumidor.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RITUAL»

Scopri l'uso di ritual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ritual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Ocultismo Prático e as Origens do Ritual na Igreja e na ...
Neste pequeno volume sobre o que realmente vem a ser o que chamamos de "ciências ocultas", assim como sua prática e rituais, Helena P. Blavatsky - a primeira dama do pensamento esotérico ocidental - verte uma nova luz sobre a palavra ...
H. P. Blavatsky
2
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O Ritual das Águas de Oxalá nos revele o rito de nascimento de Orí no Aiyé, que deita raízes na tradição nagô. é esse rito que abre as atividades litúrgicas dos calendários das Casas de Axé, iniciando um ciclo em que se faz ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
3
Pensando o ritual
Um dos mais importantes filósofos contemporâneos, Mario Perniola reúne neste livro ensaios extraídos de suas obras 'La società dei simulacri' e 'Transiti'.
Mario Perniola, 2000
4
Ritual : Perspectives and Dimensions--Revised Edition: ...
In this book, Catherine Bell offers a practical introduction to ritual practice and its study; she surveys the most influential theories of religion and ritual, the major categories of ritual activity, and the key debates that have shaped ...
‎2009
5
Halloween: From Pagan Ritual to Party Night
A wide-ranging, illustrated look at the history of Halloween illuminates the holiday from ancient Celtic ritual to billion-dollar industry. 32 halftones & line illustrations.
Nicholas Rogers, 2003
6
Ritual: Power, Healing and Community
The stories within these books have the poignancy of new discoveries as well as the unworn imagination of the ancestors.
Malidoma Patrice Some, 1997
7
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Analisa que tipo de discurso é empregado pelos programas de variedades para transmitir informações sobre ciência e tecnologia, qual a idéia que esses programas adotam e mostra como a televisão cria uma visão mítica da ciência.
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
8
Ritual Theory, Ritual Practice
In this volume, Bell re-examines the issues, methods, and ramifications of our interest in ritual by concentrating on anthropology, sociology, and the history of religions.
Catherine Bell, 1992
9
Interaction Ritual: Essays in Face to Face Behavior
This is an interesting account of daily social interaction viewed with a new perspective for the logic of our behavior in ordinary circumstances.
Erving Goffman, 2005
10
Duncan's Masonic Ritual and Monitor: Guide to the Three ...
Retaining all the traditional charm of McKay's Standard Edition, this volume includes both the Guide to the Three Symbolic Degrees of the Ancient York Rite and to the degree of Mark Master, Past Master, Most Excellent Master, and the Royal ...
Malcolm C. Duncan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ritual nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mãe pode ter participado de morte de filho em ritual de sacrifício, diz …
"Este homem que confessou tudo, o padrasto, a mãe e o vizinho que está preso pegaram a criança e levaram ela até um riacho, onde fizeram todo o ritual de ... «Globo.com, ott 15»
2
Polícia prende sete suspeitos de matar jovem em ritual de magia …
Durante o ritual, ocorrido entre a noite do dia 5 e madrugada do dia 6 de setembro, o jovem foi atingido por golpes de madeiras, correntes, facas, socos, chutes ... «O Dia Online, ott 15»
3
Ritual de iniciação com aeromoças em bagageiro causa indignação …
Fotos de uma aeromoça dentro de um compartimento de bagagem em aeronave de uma empresa chinesa tornaram-se virais nas redes sociais e causaram ... «BBC Brasil, ott 15»
4
Em ritual costumeiro, Obama consola vítimas de tiroteio no Oregon
ROSEBURG, EUA (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em um ritual que se tornou para ele ao mesmo tempo costumeiro e frustrante, ... «Reuters Brasil, ott 15»
5
Peregrinos retomam ritual de apedrejamento de Satã após tragédia
Os fieis muçulmanos que participam na peregrinação anual à Meca retomaram nesta sexta-feira o ritual de apedrejamento de Satã, no dia seguinte em que ... «Zero Hora, set 15»
6
Ingleses satirizam 'ritual' da Nova Zelândia no rúgbi e criam a …
"Todos nós sabemos quão legal é a Haka. Mas como seria a versão inglesa?". É com esta mensagem que um vídeo satirizando o 'ritual' da equipe de rúgbi da ... «Terra Brasil, set 15»
7
Ritual de iniciação mata 32 rapazes na África do Sul
O ritual de passagem para a idade adulta inclui geralmente um retiro no mato de entre duas e quatro semanas e é encarado como um teste à resistência física. «Visão, lug 15»
8
Amigo suspeita que família simulou sumiço de mulher após ritual
Um amigo da auxiliar de enfermagem Deise Faria Ferreira, de 41 anos, que desapareceu após participar de ritual da seita Daime, em Goiânia, acredita que a ... «Globo.com, lug 15»
9
Duplo homicídio pode ter sido ritual de magia negra em Poços de …
Segundo o delegado Cleysson Rodrigo Brenne, há evidências de que o crime tenha ligação com rituais de magia negra, que o jovem supostamente praticava ... «Globo.com, giu 15»
10
Após estupro, indiana é exposta a ritual com pedra de 10kg
Como consequência, não apenas engravidou como está sendo obrigada pela comunidade local a passar por "testes de purificação" - um ritual que persiste ... «Terra Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ritual>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z