Scarica l'app
educalingo
cerol

Significato di "cerol" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CEROL IN PORTOGHESE

ce · rol


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEROL IN PORTOGHESE

cera

Cerol è il nome dato a una miscela di colla con vetro macinato che viene applicato in linee di pappagalli, noto anche come aquiloni. Il bollitore viene applicato direttamente alla linea che verrà utilizzata per azionare l'aquilone. La colla serve come legante, mentre la polvere di vetro o di ferro serve come abrasivo. Il risultato è una linea estremamente affilata che può rappresentare rischi per coloro che si applicano e per coloro che utilizzano la linea cerol. Inoltre, le linee di frenata presentano rischi per la fauna selvatica, i pedoni, i motociclisti ei conducenti di auto convertibili. In Brasile, le attività che coinvolgono la sostanza hanno il loro climax in gennaio, febbraio, giugno, luglio e dicembre, corrispondenti alle ferie scolastiche, dove è molto probabile che avranno controversie tra bambini e adolescenti per vedere chi può ottenere tagliare la linea di aquiloni dall'altra.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CEROL

berol · calciferol · colesterol · diglicerol · diidrocolesterol · emperol · ergocalciferol · ergosterol · esterol · estigmasterol · fitosterol · glicerol · isocolesterol · perol · taquisterol · terol · tocoferol · valerol · verderol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CEROL

cerofala · ceroferário · cerografia · cerográfico · ceroide · ceroilas · ceroleína · cerolha · ceroma · ceromancia · ceromântico · cerome · ceromel · ceroplastia · ceroplástica · ceroplástico · ceroscopia · ceroso · ceroterapia · ceroterápico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CEROL

Carol · Carrol · Tirol · airol · barol · besteirol · dicumarol · dienestrol · eirol · em prol · farol · frol · irol · parol · patrol · prol · rol · tarol · trol · virol

Sinonimi e antonimi di cerol sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CEROL»

cerol · criolo · como · fazer · fino · mão · chileno · caseiro · acidentes · melhor · cerol · nome · atribuído · mistura · cola · vidro · moído · aplicado · linhas · papagaios · também · conhecidos · campanha · nacional · não · moto · clubes · araraquara · fazem · contra · ciclista · rompe · artéria · dedo · americana · crime · comando · corpo · bombeiros · limalha · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · mandou · desacreditar · disse · voar · saiu · chão · presta · atenção · criança · morre · após · atingida · pescoço · menina · anos · morreu · sábado · engenho · dentro · zona · norte · vendido · ilegalmente ·

Traduzione di cerol in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEROL

Conosci la traduzione di cerol in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cerol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerol» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ceros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воск
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cerol
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lilin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wachs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀랍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lilin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெழுகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रागाचा झटका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balmumu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wosk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віск
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

was
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEROL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerol».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cerol

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CEROL»

Scopri l'uso di cerol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na linha do cerol
João Scortecci. Sumário Dedicatória Na linha do cerol Sobre Nalinha do cerol Na Linha do Cerol O livro conta a minha infância.
João Scortecci, 2013
2
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Outras componentes: pedaço de casca de caule de palmei- ra buriti, resina de almecegueira, fios de algodâo, cerol, segmento de taboca. Comp,: 60 cm. Larg. da cruz: 16,5 cm. N. 5. 35 - Grampo-da-cabeleira. Bororo Oriental (à dir., ácima).
Marília Xavier Cury, 2000
3
Demônios da Noite:
Cerol, comoera conhecidoo chefe delá, tinha acabadode escolher outro gerente para sua boca de fumo. Cleiton entrou quando ele estava sozinho. – Quem évocê? Como entrou aqui?– disse Cerol sacando duaspistolas eapontando ...
M. K. Takenaka
4
Violência e estilos de masculinidade
A relação que se configura é baseada na ação, na maioria dos casos vinculada à situação de intercurso sexual, como fica explícito na composição Cerol na mão (Bonde do Tigrão), onde um mítico "Tigrão" ambiguamente convida e ameaça a  ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
5
Pharmacotherapeutics for Nurse Practitioner Prescribers
... min 1,2-dinitrogly-cerol Drug: 1—3 min In urine spray and 1,3-dinitroglycerol Metabolites: approx. 40 min NTG buccal tablet 1—2 min 4 min 3—5 h 1,2- dinitrogly- cerol Drug 1—3 min In urine and 1,3-dinitroglycerol Metabolites: approx.
Teri Moser Woo, Anita Lee Wynne, 2011
6
Dictionary of Organophosphorus Compounds
6e «22«. ll«, el a/. T'el^a/iel/wn /^»,. i960. I^Io, 9, I (5>>nl/>) 6e «22«. 6,«, e, a/. /? ec/, 7>ai), t7/»m, /'a^sa^. 1961. 8». 95! (ü^cerol l-6<xlec»no»te 2-9-oct»äeceno» te 2-00054 3pKo8pboino8ltnl 0 dtt'OP-Q 0« 0« c,,»7,0„p ^ 780.972 VWIolKovzlcn.
R. Edmundson, 1987
7
Edible Coatings and Films to Improve Food Quality, Second ...
1000 100 10 1 0.1 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 E V O H P E T W h e y p r o t e in is o la t e + g ly c e r o l W h e a t g lu t e n + g ly c e r o l A lg in a t e + g ly c e r o l+ lip id C a r r a g e e n a n + g ly c e r o l A lg i n a t e + g ly c e r o l C ...
Elizabeth A. Baldwin, Robert Hagenmaier, Jinhe Bai, 2011
8
Dictionary of Food Compounds with CD-ROM, Second Edition
1 O-Hexodecanoyl-Z-O-octadeconoylgb/ cerol. ot-Polrnito-ß-steorin С37Н72О5 596.973 Cryst. (hexane) (racemate). Mp 59-61" (racemate). Glycerol lhexadecanoate 2-(9Z-octadecenoate) [29541-66-0] 1 -О-Нехаа'есапоу1-2-О- ...
Shmuel Yannai, 2012
9
Memória da Amazónia: Alexandre Rodrigues Ferreira e a Viagem ...
Foi talhado em duas peças escavadas, simétricas, que se unem no sentido do comprimento, fixadas por grossa camada de cerol. Oito centímetros abaixo da extremidade proximal, não escavada, encontra-se a embocadura rectangular do  ...
Universidade de Coimbra. Museu e Laboratório Antropológico, M. L. Rodrigues de Areia, Maria Arminda Miranda, 1991
10
Cruzando fronteiras: o currículo cultural da Educação Física
Nas comunidades em que o uso do “cerol” para empinar pipas é uma constante, costumeiramente o discurso escolar de coibição surte pouco efeito (p. 118). O professor 3, inspirado nas elaborações dos Estudos Culturais, pretendeu trazer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomas diz que Botafogo deve seguir 'passando o cerol' nos jogos …
O Botafogo passou fácil pelo Bragantino, neste sábado, por 4 a 0, no Estádio Nilton Santos. Com o resultado, o Glorioso ficou muito mais próximo do retorno à ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Linha com cerol enrosca e corta pescoço de motociclista
Um homem, de 58 anos, precisou ser socorrido na tarde de segunda-feira (20), depois de ter o pescoço cortado por uma linha com cerol. O fato ocorreu em ... «Midiamax.com.br, lug 15»
3
Apreensão de linhas com cerol triplica em São Carlos, SP; vídeo …
Com o período de férias escolares, o número de apreensões de linhas com cerol triplica em São Carlos (SP), segundo a Guarda Municipal, passando de 5 para ... «Globo.com, lug 15»
4
Apesar de proibido, comerciantes vendem cerol em Mogi
Em Mogi das Cruzes e região, várias campanhas têm sido realizadas contra o cerol e a linha chilena que são proibidos em todo o Estado. Mesmo assim não é ... «Globo.com, lug 15»
5
Linha com cerol atinge mais um motociclista na Grande Vitória
Mais um motociclista foi vítima de uma linha de cerol, na Grande Vitória, nesta semana. Djeiny Cruz precisou levar seis pontos no pescoço depois passar por ... «Globo.com, lug 15»
6
Linha mais cortante que cerol é vendida livremente na web e no RJ
Uma linha chilena, quatro vezes mais cortante que o cerol, está sendo usado nas pipas. Tanto o cerol, quanto o outro produto são proibidos, mesmo assim são ... «Globo.com, lug 15»
7
Polícia encontra fábrica de cerol e prende três na Zona Leste de SP
Uma fábrica especializada na produção de cerol foi encontrada pela Polícia Civil na Zona Leste de São Paulo. Os equipamentos produziam 856 mil metros da ... «Globo.com, lug 15»
8
Motociclista é atingido por linha com cerol e leva 22 pontos, no ES
Um dia depois depois de uma inspetora penitenciária ter o dedo decepado por uma linha de pipa com cerol, o motociclista Marcelo Henrique de Aguiar passou ... «Globo.com, lug 15»
9
Mulher é detida com 6,4 km de linha com cerol em bar em Monte …
Uma mulher de 42 anos foi detida na tarde de segunda-feira (13) com 6,4 quilômetros de linha com cerol em um bar em Monte Alto (SP). Segundo a Polícia ... «Globo.com, lug 15»
10
Pipa sim, cerol não
Realmente é muito bonito, mas é preciso tomar alguns cuidados antes de iniciar a brincadeira. Por isso, acho muito oportuna a campanha Pipa Sem Cerol que ... «Diário Catarinense, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cerol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT