Scarica l'app
educalingo
chacota

Significato di "chacota" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHACOTA IN PORTOGHESE

cha · co · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chacota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHACOTA IN PORTOGHESE

satira

Satira è una tecnica letteraria o artistica che ridicolo un tema particolare, di solito come forma di intervento politico o altrimenti, allo scopo di provocare o evitare un cambiamento. L'aggettivo satirico si riferisce all'autore della satira. La parodia può essere correlata alla satira. La parodia imita un'altra forma d'arte, in modo esagerato, per creare un effetto comico, generalmente ridicolizzando il tema e lo stile del lavoro di parodia. Anche se talvolta le tecniche di satira e parodia si sovrappongono, non sono sinonimi. Satira non è sempre divertente - a volte è tragico. La parodia è inevitabilmente umoristica. La parodia è imitativa per definizione - la satira non deve essere. L'umorismo satirico cerca spesso di ottenere un effetto comico facendo giungere la satira alla realtà. Lo scopo principale della satira è politico, sociale o morale - e non umoristico ... L'umorismo satirico tende dunque alla sottigliezza, all'ironia e all'utilizzo dell'effetto comico deadpan. Nelle società celtiche si ritiene che una satira composta da un bardo abbia effetti fisici, simili a una maledizione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHACOTA

Dacota · bicota · cocota · cota · crocota · enchacota · escota · macota · manicota · maricota · pescota · picota · ricota · terracota · titancota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHACOTA

chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro · chacotice · chacra · chacreiro · chacuru

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHACOTA

Minnesota · alíquota · bota · capota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

Sinonimi e antonimi di chacota sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHACOTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chacota» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHACOTA»

chacota · chufa · joguete · ludíbrio · mofa · motejo · remoque · troça · zombaria · motivo · download · mineirão · xacota · sátira · técnica · literária · artística · ridiculariza · determinado · tema · geralmente · como · forma · intervenção · política · outra · chacota · dicionário · informal · português · gracejo · trovas · burlescas · seguidilhas · satíricas · antiga · gracejos · sátiras · canção · popular · tradução · traduções · casa · vagalume · ouça · músicas · namorada · filosofia · reggae · raizes · perdidas · bela · voltar · todas · outras · letras · cifras · vídeos · antônimo · antônimos · respeito · esguardo · uste · reverência · consideração · estim · ouvir · música · rádio · você · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · aracaju · vira · nacional · globo · proibição ·

Traduzione di chacota in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHACOTA

Conosci la traduzione di chacota in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chacota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacota» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蔑视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chacota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mockery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मज़ाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

издевательство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chacota
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপহাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moquerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hohn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あざけり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

웃음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ajaib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhạo báng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपहास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scherno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kpina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знущання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătaie de joc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοροϊδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespotting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chacota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACOTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chacota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chacota».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chacota

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHACOTA»

Scopri l'uso di chacota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Fotógrafo da Madeira
também a pintar, fora já referenciado nas esquinas e nos clubes, em tom de chacota, por ser o extravagante doutor que é comerciante de vinho, pintor, retratista e cônsul com secretária. E que, informava Jorge Mendonça com um risinho nos ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
2
Jogos populares portugueses
Chacota, discórdia, etc. a) Chacota com nomes e apelidos; 6) Chacota recíproca entre rapazes e raparigas; c) Chacota visando defeitos físicos e morais, ou faltas cometidas ; d) Chacota visando as profissões, raças, religiões, sexos... de ...
António Cabral, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Zombaria, escárneo, troça. * Antiga dança, acompanhada de canto. (Cast. chacota) * *Chacoteação*, f.Actode chacotear. * *Chacoteado*, adj. Queéobjecto de chacota. *Chacoteador*, m.Aquelleque chacoteia. *Chacotear*, v.i.Fazer trovas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
3 (15 Ago. 1897) P.P. Ï0227 V. N. l (Jul. 1897) - s. 3, n. 7 (Jul. 1899) 955 A CHACOTA. Lisboa, 1892 A chacota : semanario humorístico e de sorte, para Clero, Nobreza e Povo / éd. José Maria Baptista de Carvalho . - A. l, n. l (15 Jun. 1892) - a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Picante") chacota (broma; desorden; trastorno; situación poco seria; juego; cf. tandeo, hueveo, leseo, joda, chabacanería, chacotear, chacotero; "este país es una reverenda chacota", "déjense de hacer chacota, chiquillos", "es demasiada ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHACíNÁDO, p.pass. de Chacinar. <¡. fig. Magro, «eco , como a chacina curada. Рг-estes, 1J7. CHACINÁR , v. at. Fazer em chacina , ou sal- far , e curar carne , ou peixe , para se guardar. '. Mendts, с. 74. CHACÓTa , s. f. Cantiga villanesca ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chacota , s. f. companhia de mulheres , que se ajuntam a cantar , e dancar : ( vulg. ) zomba- ria : cantiga de campenezes. Chacotear , v. a. ( vulg. ) fazer chacota. Chacoti'tro , s. m. que canta chacotas. Chacetela , s. f, dim. de chacota. Chadcc ...
‎1818
8
Sedecias
O choro de Jerusalém, condenada à servidão e ao exílio, confrontar-se-á com a chacota e o pasmo das nações vizinhas (Jr 19, 8). - Jeremias, o profeta da desgraça: nesta personagem fez o dramaturgo convergir a riqueza de contrastes que, ...
Luís da Cruz, 2009
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Daí que, com engasgado ímpeto controverso, Geraldo deliberou-se deixar de se expor ao alvo da chacota que, néscia, babava-se e gabava-se, infiltrada pelos quartos e quarteirões do vilarejo. E não era uma chacota apenas pasma.
‎2006
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pedra , com que se assinala o lu CHACOTÈIRO , s. m. O qne canta chacotas , diz graças, escarnecedor. СНАСОТЁОД dim. de Chacota. Prestes , GHAÇO , s. m» y . Chaca da pella. §. Peda- ço de t.iboa , cm que o tanoeiro bate com o mácete, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Netanyahu é alvo de chacota após declaração sobre Holocausto
A revista online disse que israelenses e palestinos comuns "não deixarão Netanyahu sair dessa tão facilmente", e também veiculou paródias e chacotas que ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Cães deficientes são vítimas de chacota online
Depois que a veterinária Rafaela Costa Magrini postou fotos de seus cães João e Maria, com o intuito de contar a história linda e cheia de perseverança deles ... «Portal do Dog, set 15»
3
Brasil é chacota na Alemanha
O Antagonista recebeu vídeo de um leitor que visitou o salão do automóvel de Frankfurt. Lá ele encontrou um painel com sátira à goleada de 7 a 1 que a ... «O Antagonista, set 15»
4
Salvos de eutanásia, cães de duas patas do DF viram alvo de chacota
Salvos da eutanásia depois de terem nascido apenas com duas patas, dois cães de Brasília viraram alvo de chacota na web. Há pelo menos sete meses as ... «Globo.com, set 15»
5
Jovair Arantes faz chacota de comunidade Kalunga e causa mal …
Uma brincadeira do presidente do PTB em Goiás, Jovair Arantes, durante o encontro estadual da legenda na Assembleia Legislativa de Goiás (Alego), foi um ... «Jornal Opção, set 15»
6
Na rede social, time do Vasco vira motivo de chacota; Confira
A goleada por 4 a 1 sofrida pelo Vasco para o Palmeiras, na noite deste domingo em São Januário, frustrou os cruz-maltinos que encheram o estádio e virou ... «Cidadeverde.com, lug 15»
7
'X-Men': Apocalipse vira motivo de chacota e é comparado ao Ivan …
O visual carnavalesco dos mutantes de 'X-Men: Apocalipse' não agradou alguns fãs, e o vilão Apocalipse virou motivo de chacota na internet, por ser bastante ... «CinePOP Cinema, lug 15»
8
CBF relembra 7x1 e vira alvo de chacota no Twitter: "É você, Dona …
Em dia de 7x1, velhos memes retornam ao Twitter para ajudar a encarar com bom humor as lembranças da derrota em casa da Seleção Brasileira na Copa do ... «Superesportes, lug 15»
9
FC Porto lança equipamento e é alvo de chacota por todo o mundo
Jornal The Independent brincou com o comunicado dos dragões, dizendo que é um dos piores equipamentos de sempre. Equipamento não agradou aos ... «Blasting News, giu 15»
10
Casemiro era 'chacota' nos treinos da Copa América de 2011; agora …
Junho de 2011, Los Cardales, Argentina. A cena era inusitada: nos recreativos liberados durante a Copa América no país vizinho, a qualquer sinal de 'marra' ... «ESPN.com.br, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chacota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chacota>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT