Scarica l'app
educalingo
joguete

Significato di "joguete" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JOGUETE IN PORTOGHESE

jo · gue · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOGUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Joguete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JOGUETE

alcaguete · artiguete · baguete · burguete · droguete · durguete · espaguete · esparguete · fidalguete · foguete · gasguete · guete · linguete · maniguete · nariguete · parguete · rabo-de-foguete · retrofoguete · sarguete · tunguete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JOGUETE

jogador · jogar · jogata · jogatar · jogatina · jogão · jogging · jogo · jogó · jogral · jogralesa · jogralesca · jogralesco · jogralice · jogralidade · jogrão · jogue · joguetar · joguetear · jogueto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JOGUETE

banquete · basquete · boquete · casquete · claquete · croquete · críquete · disquete · enquete · maquete · mosquete · paquete · piquete · raquete · reguinguete · roquete · soquete · torniquete · trinquete · tíquete

Sinonimi e antonimi di joguete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOGUETE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «joguete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JOGUETE»

joguete · chacota · chufa · ludíbrio · mofa · motejo · remoque · troça · zombaria · joguete · dicionário · informal · pessoa · manipulável · mesmo · brinquedo · mãos · outros · personalidade · português · brinco · colegas · deixado · ação · aulete · manipulada · outra · tornou · poderosos · animal · coisa · submetida · forças · priberam · língua · palavras · relacionadas · peteca · gato · sapato · péla · jogue · tejoguetesjogueteoujoguitojogueijogueteei · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · joguetes · feminino · comum · dois · géneros · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · destino · ontem · acabei · segundo · livro · série · guia · mochileiro · galáxias · cheio · críticas · sobre · nossa · sociedade · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · respeito · estimação · consideração ·

Traduzione di joguete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOGUETE

Conosci la traduzione di joguete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di joguete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joguete» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

玩物
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Juguete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plaything
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाथों का खिलौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألعوبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

игрушка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

joguete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খেলনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

joujou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mainan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spielzeug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遊び物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plaything
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ chơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாகம், விளையாட்டாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खेळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oyuncak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giocattolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zabawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іграшка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jucărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άθυρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leksak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leketøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joguete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOGUETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joguete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «joguete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su joguete

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JOGUETE»

Citazioni e frasi famose con la parola joguete.
1
Ambrose Bierce
Patriota: indivíduo a quem os interesses de uma parte parecem superiores aos interesses do todo. O joguete dos estadistas e a ferramenta dos conquistadores.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JOGUETE»

Scopri l'uso di joguete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joguete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
JOGUETE, s. m. Brií.co, zombaria, donaire de palavra ; jogos de espirito , e acção. Couto, 8. 38. outro joguete de mais zombaria se fez nas casas, ctc. ( deitando excrementos sobre uns, que minavào o muro, cobertos com grossas mantas , a ...
António de Morais Silva, 1831
2
Musica Da Fome
Às vezes, tinha a impressão de ser um joguete, um joguete das suas ilusões, ou um joguete nas mãos daquela companheira, que alternava tristeza e sarcasmo, cinismo e ingenuidade. Aos poucos, tornava-se claro que Xénia sentia prazer ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
3
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Joguete foiMariana nelas, e vosso joguete merecusei eu ser por instinto, orgulho e talvez acima de tudo por cobardia: preferi não arriscar convosco o amor e a dignidade, únicos bens que me restam intactos, meus desde nascença e dos ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
3. jograron = jogralão. Forma depreciativa: vej' aqui un jograron,/ que nunca pode dizer son / neno ar pode citolar 221. 5; 296. 11. joguetar — brincar, gracejar: Quen tal jogo quer jogar, / con sa mai vaa joguetar 202. 23. joguete = brincadeira: ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Diario de Krishnamurti
Surge o sofrimento quando um desses fragmentos predomina entre os demais e a mente se torna incapaz de controlar o cérebro ou o organismo físico; quando existe harmonia entre o corpo e o cérebro, a mente deixa de ser mero joguete de  ...
J. Krishnamurti
6
Jung: o poeta da alma
No romantismo, pois, emerge com maior nitidez a figura do homem-joguete, o indivíduo cujo inconsciente, uma força misteriosa em seu íntimo, se projeta para fora como espectro, ou algo análogo, que o assombra e o converte em seu ...
Amnéris Maroni, 1998
7
Dialética da política: história dialética do cristianismo
GARANTIAS PARA A IGREJA Tese 17: A IGREJA JOGUETE DA POLÍTICA Mesmo que Avinhão tenha sido propriedade da Santa Sé, depois que foi adquirida pelos Papas ali residentes e, em consequência, juridicamente independente, ...
Dom Dadeus Grings
8
Céus derretidos
O matador não diz isso. Joguete da polícia, como o matador dizia, era provável. Joguete do povo. Da polícia e do povo. Os sociólogos o odiariam por isso. A polícia e o povo querem esses crimes, a polícia e o povo clamam por esses crimes.
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
9
Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für ...
ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene Stefan Ettinger, Manuela Nunes. 72 E um casal ideal; ele eumhomem calmo, serio e ponderado eela .. e sociävel, combativa e cheia de energia. a) e um päozinho sem sal b) i um joguete nas ...
Stefan Ettinger, Manuela Nunes, 2006
10
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
"Sou um joguete nas mãos dos que conseguem 'puxar ' minhas identificações ". Pouco depois, dei um produtivo passo à frente nessa linha de raciocínio: "Não é minha mente inteira que é joguete. A compreensão dos sintomas da criança, ...
Oswaldo Di Loreto, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOGUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joguete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Da arte de ser pessoa
Cruzei com algumas pessoas por estas bandas da vida. Umas, inspiradas pelo sentimento de amargor e frustração, fizeram das minhas fragilidades um joguete ... «Diario do Sertão, ott 15»
2
Opinião: Aniversário da ONU não é motivo de festa
O Conselho de Segurança das Nações Unidas, a quem foi destinado o papel de vigilante da paz pelos fundadores da ONU, tornou-se um joguete das grandes ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Astúcia e sedução marcam a nova minissérie da Globo
Ingênua e curiosa, a menina vira um joguete nas mãos da tia, que a usa para se vingar. A viúva conta com a cumplicidade do ex-amante, o bon vivant Augusto ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, ott 15»
4
Elesbão Veloso está sem energia há uma semana
O parlamentar lembrou também que ao invés de dar resolução aos problemas, faz-se uma espécie de joguete quanto ao assunto. “O impasse lá em Elesbão ... «GP1, ott 15»
5
Somos o joguete do destino
Já éramos vizinhos de Bairro, agora pusemo-nos a misturar a paixão pela cidade com o amor aos livros e às palavras. E já criámos novos roteiros para os ... «Porto24, set 15»
6
Líder cita prisão de Silval e diz que Taques não "rasgará dinheiro"
“O governador sabe que já tinha sido investido mais de R$ 1 bilhão no VLT. O que fazer com esse recurso? Jogar na lata do lixo e continuar fazendo joguete de ... «Midia News, set 15»
7
Joguete do destino
Os concursos irão acabar e os vencimentos irão congelar? Que joguete do destino com os setores da população brasileira que mais se beneficiaram no Brasil ... «Brasil 247, set 15»
8
Ato em defesa de Cunha racha Força Sindical
“Deve se dar o respeito como entidade sindical multipartidária, como está colocado desde a fundação, e não joguete e instrumento de partidos ou pessoas, ... «Valor Economico, ago 15»
9
A tirania dos salvadores da pátria
Quem não entende isso presta-se ao papel de um joguete de suas próprias ações. Nunca esquecer: a 'Operação Mãos Limpas', em 1992, figurava como o ... «Carta Maior, lug 15»
10
Passos Coelho agradece ajuda externa e deixa recados aos gregos
O primeiro-ministro recusou a ideia de que tudo o que é bom ou mau vem de fora e de que "pobres de nós somos um joguete do que se passa no mundo". «RTP Fórmula1, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Joguete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/joguete>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT