8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHANFALHAR»
Scopri l'uso di
chanfalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chanfalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mal trabalhado, mal acabado, grosseiro. (Dechão) *Chaneza*, f.Des.Omesmo
quelhaneza. (De chão) * *Chanfalhão*, adj. Pop. Brincalhão, jovial. M. Espada
grande e velha.(Dechanfalho) * *Chanfalhar*, v. i. Pop. Tocar um mau
instrumento; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Peça em forma de segmento, num tampo de pipa, etc. chanfalhar, v. i. — Oscilar
um pouco, produzindo, por isso, certo ruído: a cancela, com o vento, esteve a
chanfalhar tôda a noite. chanfana, f. — Borralheira, cujo processo consiste em ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
É vulgar ouvirmos dizer a alguém que passe por quem ande a ceifar : — *Atão,
andas a tombar nele?...», ou ainda: — «Alão, toca a alagá-lo p'ró chão?».
chanfalhar — Diz-se de objecto mal seguro nos seus pregos, juntas ou
parafusos.
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chanfalhar, v. i. (pop.) tocar um mau instrumento ; tocar desalmadamente ; (fig.)
folgar, mostrar-se alegre. (De chanfalho). Chanfalho, m. instrumento desafinado;
espada velha e ferrugenta; utensílio deteriorado. (De som -f- falho ?) Chnufana ...
Cândido de Figueiredo, 1899
... 138 Sobre a notação aqui usada vide nota 122. cartada -carta "cartar cartolada
/cartola/°cartolar catanada/catana/°catanar chancada, chanca "chancar
ehanfalhada/chanfalho/"chanfalhar chibatada/chibata/chibatar 176 BIBLOS.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. chaneza (i), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhao, s. m. e adj. chanfalhar, v.
chanfalheiro, s. m. chanfalhice, s. f. chanfalho, s. m. chanfana, s. f. chanfanada,
s. f. chanfaneiro, s. m. chanfrado, adj. chanfrador (o), s. m. chanfradura, s. f.
chanfrar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chaneza (ê), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhâo, s. m. e adj. chanfalhar, v.
chanfalheiro, s. m. chanfalhice, s. /. chanfalho, s. m. chanfana, s. f. chanfanada,
s. f. chanfaneiro, s. m. chanfrado, adj. chanfrador (ô), s. m. chanfradura, s. f.
chanfrar, ...
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Chancela, s. f. Chancelar, v. Chancelaria, s. f. Chanceler (ér), s. m. Chanceler-
mor, s.m. Chancha, s. m. Canchada, s. f . Chancudo, adj. Chaneco, s. m.
Chanesco (ê), s. f. Chaneza, (ô) , s. f . Chanfalhada, s. f. Chanfalhâo, adj. e s.m.
Chanfalhar ...
