Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chanfrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANFRAR IN PORTOGHESE

chan · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANFRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chanfrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chanfrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHANFRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chanfro
tu chanfras
ele chanfra
nós chanframos
vós chanfrais
eles chanfram
Pretérito imperfeito
eu chanfrava
tu chanfravas
ele chanfrava
nós chanfrávamos
vós chanfráveis
eles chanfravam
Pretérito perfeito
eu chanfrei
tu chanfraste
ele chanfrou
nós chanframos
vós chanfrastes
eles chanfraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chanfrara
tu chanfraras
ele chanfrara
nós chanfráramos
vós chanfráreis
eles chanfraram
Futuro do Presente
eu chanfrarei
tu chanfrarás
ele chanfrará
nós chanfraremos
vós chanfrareis
eles chanfrarão
Futuro do Pretérito
eu chanfraria
tu chanfrarias
ele chanfraria
nós chanfraríamos
vós chanfraríeis
eles chanfrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chanfre
que tu chanfres
que ele chanfre
que nós chanfremos
que vós chanfreis
que eles chanfrem
Pretérito imperfeito
se eu chanfrasse
se tu chanfrasses
se ele chanfrasse
se nós chanfrássemos
se vós chanfrásseis
se eles chanfrassem
Futuro
quando eu chanfrar
quando tu chanfrares
quando ele chanfrar
quando nós chanfrarmos
quando vós chanfrardes
quando eles chanfrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chanfra tu
chanfre ele
chanfremosnós
chanfraivós
chanfremeles
Negativo
não chanfres tu
não chanfre ele
não chanfremos nós
não chanfreis vós
não chanfrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chanfrar eu
chanfrares tu
chanfrar ele
chanfrarmos nós
chanfrardes vós
chanfrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chanfrar
Gerúndio
chanfrando
Particípio
chanfrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHANFRAR


alcachofrar
al·ca·cho·frar
aljofrar
al·jo·frar
açafrar
a·ça·frar
chifrar
chi·frar
chinfrar
chin·frar
chofrar
cho·frar
cifrar
ci·frar
decifrar
de·ci·frar
descifrar
des·ci·frar
descofrar
des·co·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
desenxofrar
de·sen·xo·frar
encofrar
en·co·frar
enxofrar
en·xo·frar
escanifrar
es·ca·ni·frar
espenifrar
es·pe·ni·frar
espinafrar
es·pi·na·frar
gofrar
go·frar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHANFRAR

chanfalhada
chanfalhar
chanfalhão
chanfalheiro
chanfalhice
chanfalho
chanfana
chanfanada
chanfaneiro
chanfaranho
chanfeniteiro
chanfrado
chanfrador
chanfradura
chanfreta
chanfro
Chang
changa
changador
changar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHANFRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinonimi e antonimi di chanfrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHANFRAR»

chanfrar chanfrar dicionário português entalhar recortar forma meia dentar fazer chanfros carp informal cortar ângulo esguelha quinas arestas aulete chan frar obliquamente chanfradura madeira plaina garlopa priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice etimologia também composição léxico tradução inglês muitas outras traduções

Traduzione di chanfrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANFRAR

Conosci la traduzione di chanfrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chanfrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chanfrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

倒棱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chantajear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطب الحافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаска
278 milioni di parlanti

portoghese

chanfrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোল করিয়া কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanfrein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamfer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

面取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모서리를 깎은면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamfer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoi đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனை மழுங்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळईच्या कोपर्यातील अरुंद सपाट पृष्ठभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smussare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șanfren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λοξοτομήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scheef krom trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfasning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Slip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chanfrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANFRAR»

Il termine «chanfrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chanfrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chanfrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chanfrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chanfrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHANFRAR»

Scopri l'uso di chanfrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chanfrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHANFRAdO, p. pass, de Chanfrar. F. Men- des, c. 159. f. 196. col. 2. oiteiro chaufrado a pi* cäo etn altura de 15. braças. CHANFRADÙR, s. m. Instrumento de chanfrar , clos espingardeiros , ferreiros , entalhadores. CHANFRADÚRA, s. f. V.
António de Morais Silva, 1823
2
Vectorworks passo a passo:
como chanfrar bordas de um sólido 3D A ferramenta Chanfrar Bordas (Chamfer Edge) transforma as bordas retas de um sólido 3D em bordas chanfradas. 1. Na paletaModelagem 3D(3D Modeling), clique na ferramenta Chanfrar Bordas ...
João Gaspar, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Quinquilheiro; tendeiro ambulante; bufarinheiro. *Chanfrador*, m.Instrumentode chanfrar. *Chanfradura*,f.Effeito de chanfrar. Recorte curvilíneo das extremidades de um terreno ou de outro objecto. *Chanfrar*, v.t.Cortarem semicírculo.* Carp.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sistema de Troca Rapida de Ferramenta
Sem um meio de lidar com essa situação, a inserção da matriz não será fácil. Aqui, são necessárias três medidas (Figuras 19.9, 19.10): • Chanfrar o fundo da placa base de todas as direções. • Do mesmo modo. chanfrar a entrada do suporte.
Shigeo Shingo, 2000
5
Gravura em metal
^m PREPARAÇÃO DAS CHAPAS Compreende: cortar, chanfrar, aplainar, polir, limpar e envermzar. Para cortar, prende-se a chapa na mesa com os grampos, depois serra-se no formato desejado, em seguida faz-se o chanfro com lima ...
Marco Francesco Buti, 2002
6
Quem matar na hora da crise?
... Chanfrar (1 minuto/ peça) Estampar Porca (2,0 minutos/ peça) Solubilização Facear e Chanfrar Pré-furar e Escarear Solubilização Envelhecimento Verificação de Dureza Ensaio de Líquido Penetrante (externo) Inspeção Dimensional100% ...
ARTUR LOPES
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A planics do campo razo . fem allibaixo's. Fig. Alo ..'o fmgélo , lingrleza. Chanfatia , f. ni. O mefino que lladu* laque. Chanfrador, f. m. Inftrumento de chan- frar , de que ulaú os entalhadores , &C. Chanfradura , f. f. Accaó de chanfrar ...
8
Práticas e representações
As facas utilizadas para aviar palmilha, chanfrar couraça e contraforte eram inglesas - "Fish", que traziam um peixe gravado e as francesas - "Blanchard". As pedras para amolar eram alemãs e italianas. Segundo depoimentos, estas últimas, ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
L acca'o de chanfrar: chanfro. Chanfrar, v. a. cortar parte da extremidade de um panno entrando para dentro. Chanfretas, s. f. pl. zombarias, brincos. Chanfro , s. m. corte na extremidade de qualquer coiza para dentro. Chan'tssimo , sup. de  ...
‎1818
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Instrumento de chanfrar, dos espingardeiros, ferreiros e entalhadores. caaNrnADÚna, s. f. vid. chaúfra. CHANFRAR, v. a. Cortar uma parte da extremidade de um panno, entrando para dentro. _ Chantrar um panno. _ «As quaes serras vão ...
Domingo Vieira, 1873

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chanfrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chanfrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z