Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapodar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPODAR IN PORTOGHESE

cha · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPODAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapodar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chapodar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHAPODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chapodo
tu chapodas
ele chapoda
nós chapodamos
vós chapodais
eles chapodam
Pretérito imperfeito
eu chapodava
tu chapodavas
ele chapodava
nós chapodávamos
vós chapodáveis
eles chapodavam
Pretérito perfeito
eu chapodei
tu chapodaste
ele chapodou
nós chapodamos
vós chapodastes
eles chapodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chapodara
tu chapodaras
ele chapodara
nós chapodáramos
vós chapodáreis
eles chapodaram
Futuro do Presente
eu chapodarei
tu chapodarás
ele chapodará
nós chapodaremos
vós chapodareis
eles chapodarão
Futuro do Pretérito
eu chapodaria
tu chapodarias
ele chapodaria
nós chapodaríamos
vós chapodaríeis
eles chapodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chapode
que tu chapodes
que ele chapode
que nós chapodemos
que vós chapodeis
que eles chapodem
Pretérito imperfeito
se eu chapodasse
se tu chapodasses
se ele chapodasse
se nós chapodássemos
se vós chapodásseis
se eles chapodassem
Futuro
quando eu chapodar
quando tu chapodares
quando ele chapodar
quando nós chapodarmos
quando vós chapodardes
quando eles chapodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chapoda tu
chapode ele
chapodemosnós
chapodaivós
chapodemeles
Negativo
não chapodes tu
não chapode ele
não chapodemos nós
não chapodeis vós
não chapodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chapodar eu
chapodares tu
chapodar ele
chapodarmos nós
chapodardes vós
chapodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chapodar
Gerúndio
chapodando
Particípio
chapodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAPODAR


acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
açodar
a·ço·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAPODAR

chapinheira
chapinheiro
chapiscar
chapisco
chapista
chapitel
chapitéu
Chaplin
chapo
chapoda
chapoeirada
chapoirada
chaporrada
chapota
chapotar
chaprão
chapriz
chaptália
chapuçada
chapuçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAPODAR

abigodar
abnodar
agrandar
calendar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

Sinonimi e antonimi di chapodar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAPODAR»

chapodar aulete copiar imprimir definicao mesmo chapotar cast novo chapodar línea traducción conjugação conjugar dicionário português chapoter wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio chapodando particípio chapodado priberam língua portuguesa inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish portugiesische konjugationstabelle indicativo presente pretérito

Traduzione di chapodar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPODAR

Conosci la traduzione di chapodar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chapodar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapodar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chapodar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chapodar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chapodar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapodar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chapodar
278 milioni di parlanti

portoghese

chapodar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapodar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapodar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapodar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kap
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chapodar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈라진 틈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chap
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapodar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapodar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chapodar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chapodar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapodar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chapodar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapodar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapodar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapodar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapodar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapodar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapodar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPODAR»

Il termine «chapodar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapodar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapodar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapodar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chapodar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAPODAR»

Scopri l'uso di chapodar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapodar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aventura Cultural:
Por eso, él se veía obligado a contratar trabajadores adultos, jóvenes e incluso niños para “limpiar” o “chapodar” sus milpas. Para chapodar una milpa, uno necesitaba una cuma y un palo delgado como de 50 centímetros para hacer a un  ...
Jairo E. López, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechapodar) * *Chapodar*, v.t.(e der.) O mesmo que chapotar. * *Chapoeirada* , f.Prov.Omesmo que chapoirada. *Chapoirada*, f.Pop. Grande quantidade, o mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que chapoirada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAPOANAS, s. m. pi. — Etnol. V. Ja- baanas. C H APODA, s. f. — De chapodar — Lus. Ato ou efeito de chapodar; pequeno galho inútil de que se despojam certas árvores, como olmos, carvalhos etc., ao podá-las. Var. Chapota. CHAPODAR ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXVII, 8; — de paredes XX, 152; — de sol XXVIII, 99. chapiçada XIII, 114. chapiçar XIII, 114. chapiceiro XIII, 114. chapim XXVIII, 99; — da rainha XXVI, 136. chapinheiro V, 38; XI, 152. chapodar XXXVI, 100; — uma pelota V, 38. chapodas V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f. a littleplate Chapitel, s.m. the top of a) tower |l chapiter j Chapodar, v. a. to p run* the trees Chapotear, v. a. to moisten [ die Chapolear , v. n. to pad- Chapuceramente , adver* coarsely Chapuceria, s. f. a coars$ piece of work Chapucero, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Chapinero, s. m. one that ( makes the Chupnes \ Chapinilo, s, m. dim. de, Chapin Chapita , s.f. a littleplate Chapitel, s.m. the top of a tower || chapiter Chapodar, i». a. to prune the trees Chapotear, v. a. to mois-- ten [ die Chapotear , v. n. to pad- ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
Diachronic Problems in Phonosymbolism
... nasal, i.e., (c), as in sancochar beside zancochar «to parboil»; (h) Either sa- or, more likely, ça- could, through further elaboration, yield ground to cha- /ča/, as in chapodar «to trim, clear of branches» beside the simplex podar < putāre 16.
Yakov Malkiel, 1990
8
Noun + Verb Compounding in Western Romance
prender 'to take' cachipegar 'to copulate' (of dogs); DCEfLC] "cacha" (compound); Nxach[orr]o 'puppy' + V:pegar 'to stick' cachipodar 'to prune'; GdeD 1985 (* capodar x chapodar); Nxacho 'bit, slice' + V:podar 'to prune' Ast. (refl.) caltener 'to  ...
Kathryn Klingebiel, 1989
9
Casas de Carton
... por el otro lado, invirtiendo la interrogante, si en el caso de que hubiese sido Tino quién hubiese querido chapodar a cualquiera de ellos, será que ellos tendrían las mismas capacidades de entender lo que el muchacho entiende?, lo dudo.
Kryss Dela Fuente, 2010
10
Hecha Y Deshecha en El Salvador
Su pelo, que casi siempre luce despeinado, ahora parece “monterral” sin chapodar de tan greñudo que lo tiene y por cómo se lo ha están jalando. Eso no es nada; su cuerpo, que es sequito como pajilla, ahora parece estar bombardeado de ...
Jairo E. López

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPODAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapodar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El municipio que intentó de todo
Nadie quiere chapodar la maleza. “Ya no cortamos ni el monte porque los muchachos lo pueden tomar a mal y pensar que se hace para quitarles sus ... «La Prensa Gráfica, lug 15»
2
Asesinan a propietario de taquería en Cuscatancingo
... limpiar la casa, chapodar el zacate o arreglar las goteras antes que llegue el invierno...estas noticias nos quitan un poquito de vida cada dia, cada dia, nunca ... «Diario La Página El Salvador, mar 15»
3
Policía captura a sujeto cuando asaltaba a pasajeros de la ruta 44
Max Martinez | 2014-12-14 16:51:27. ponganlo a chapodar las calles de san salvador o a limpiar las tuberias de aguas negras. El ruiseñor | 2014-12-12 20:16: ... «Diario La Página El Salvador, dic 14»
4
Con las manos vacías
Por eso me vine hoy a chapodar, para que el señor –se refiere a su esposo– y el niño vengan a sembrar”, dice esta mujer que tiene cubierta la cabeza con una ... «La Prensa Gráfica, set 14»
5
León, el destino turístico más seguro
... rural o comunitario, aprovechan y aprenden del modus vivendi del campo, desde cabalgar, ordeñar vacas, chapodar, hasta incursionar en labores agrícolas. «El Nuevo Diario, nov 13»
6
Pre-indignado ·
Víctima del expresionismo feroz de los guetos, donde sobrevivir exige chapodar al pobre de al lado. Dickens hizo la primera novela social donde un niño ... «El Mundo.es, feb 12»
7
Texto: Óscar Martínez / Fotos: Toni Arnau
... a chapodar los campos del abuelo. El Chele seguía en la ciudad fronteriza mexicana y nadie le contó que dos cadáveres de pandilleros cayeron en el porche ... «Periodismohumano, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapodar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chapodar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z