Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desengodar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENGODAR IN PORTOGHESE

de · sen · go · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGODAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengodar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desengodar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENGODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengodo
tu desengodas
ele desengoda
nós desengodamos
vós desengodais
eles desengodam
Pretérito imperfeito
eu desengodava
tu desengodavas
ele desengodava
nós desengodávamos
vós desengodáveis
eles desengodavam
Pretérito perfeito
eu desengodei
tu desengodaste
ele desengodou
nós desengodamos
vós desengodastes
eles desengodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengodara
tu desengodaras
ele desengodara
nós desengodáramos
vós desengodáreis
eles desengodaram
Futuro do Presente
eu desengodarei
tu desengodarás
ele desengodará
nós desengodaremos
vós desengodareis
eles desengodarão
Futuro do Pretérito
eu desengodaria
tu desengodarias
ele desengodaria
nós desengodaríamos
vós desengodaríeis
eles desengodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengode
que tu desengodes
que ele desengode
que nós desengodemos
que vós desengodeis
que eles desengodem
Pretérito imperfeito
se eu desengodasse
se tu desengodasses
se ele desengodasse
se nós desengodássemos
se vós desengodásseis
se eles desengodassem
Futuro
quando eu desengodar
quando tu desengodares
quando ele desengodar
quando nós desengodarmos
quando vós desengodardes
quando eles desengodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengoda tu
desengode ele
desengodemosnós
desengodaivós
desengodemeles
Negativo
não desengodes tu
não desengode ele
não desengodemos nós
não desengodeis vós
não desengodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengodar eu
desengodares tu
desengodar ele
desengodarmos nós
desengodardes vós
desengodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengodar
Gerúndio
desengodando
Particípio
desengodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGODAR


abigodar
a·bi·go·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
açodar
a·ço·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGODAR

desengatilhar
desengavetado
desengavetar
desengenhosamente
desengenhoso
desenglobar
desengolfar
desengolir
desengomar
desengonçadamente
desengonçado
desengonçamento
desengonçar
desengonço
desengordamento
desengordar
desengordurador
desengorduramento
desengordurante
desengordurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGODAR

abnodar
agrandar
calendar
chapodar
cheddar
circunrodar
dar
encodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

Sinonimi e antonimi di desengodar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENGODAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desengodar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desengodar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGODAR»

desengodar desenganar desesperançar desiludir desengodar dicionário informal português engodar tirar engodo conjugação conjugar conjuga gerúndio desengodando particípio priberam língua portuguesa antônimo antônimos aliciar embelecar iscar enviscar cevar atrair verbos portugueses porto editora portal desengodemos desengodeis desengodem desengodasse desengodasses desengodássemos desengodásseis desengodassem desengodarsignificado aulete palavras desenervação desenervar desenevoar desenfadadamente desenfadadiço desenfadado desenfadamento desenfadar desenfado taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet pronúncia como pronunciar

Traduzione di desengodar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGODAR

Conosci la traduzione di desengodar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desengodar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengodar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desengodar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desengrasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disengage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desengodar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengodar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desengodar
278 milioni di parlanti

portoghese

desengodar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desengodar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desengodar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desengodar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desengodar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離れる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desengodar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desengodar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengodar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desengodar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसर्जित करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desengodar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desengodar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desengodar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desengodar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desengodar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengodar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengodar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengodar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengodar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengodar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGODAR»

Il termine «desengodar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desengodar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengodar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengodar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengodar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGODAR»

Scopri l'uso di desengodar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengodar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ englobar) *Desengodar*,v.t. Tirar oengôdo a. Fig.Desilludir. (De des... + engodar) *Desengolfar*,v.t.Tirardo golfo. Livrar doabysmo. (De des... +engolfar) * Desengomar*, v.t.Tirar a goma a.* Gír. de gatunos. Furtar (cadeiaderelógio). * Gír . lisb.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Separar o que esta englobado. Desunir; desaglomerar. DESENGODAR, v. t. Tirar o engodo a. * Fig. Desiludir. DESENGOLFAR, v. t. Fazer que o que eslava engolfado deixe de o estar. Tirar do golfo. Desentranhar; desencovar; desenfronhar.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengasgar, v. desengasgue, v. m.: desengasgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
O gigante brasileiro
Pagaria uma fábula para consegui-lo — digo para não desengodar. — Impossível, ninguém conseguiria. Só Deus sabe onde estão fincadas as raízes das lendas! Tem sempre algo original e que o tempo deformou. José Laurentino, que ...
Luigi Sarcinella, 1982
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desengasgar, v. desengasgue, s. m.: desen<)asgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. deaengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (<l), adi. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
Desengodar Desenlear Desencogia Desenfezem 1 Desengodou Desenleara Desencoifo Desenfezou ' Desengolfe Desenleava Desencojo Desenfiado Desengolfo Desenleem Desencolar Desenfiais Desengomar Desenleiem ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
... Desenfezou 28494 How far in is the -— Desenflnis 28495 As far as Desenfliez 28496 As far as you (—) can Desenfreio 28497 By far the best Desengaco 28498 How far Desengarza 28499 How far oil' are you (is ) from Desengodar 28500 ...
Bedford McNeill, 1908
8
Portugues-Inglês
II -amente adv. unskilfully. desenglobar v. to set apart from the whole. desengodar v. to make less interesting or attractive; disillusion. desengolfor v. 1. to take or come out of a gulf 2. (fig.) to rescue s. o. from danger or mistake, desengomar v. to ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desengate, s. m. Desengatilhar, Desengavetar, v. Desengenhoso (ô), adj. Desenglobar, v. Desengodar, v. Desengolfar, v. Desengolir, v. Desengomar, v. Desengonçado, adj. Desengonçador (ô), adj. Desengonçamento, s. m. Desengonçar, v.
10
简明葡汉词典
... S Respondeu secamente, ;em <~ a carranca. шш.шт®ш*ш\шшш. desengenhoso, sa adj. 7рЯ15Й.^Й)ЙРй desenglobar /г. (Й##£-Й1Й)#?Ь Й JT: < ~ documentos ífiXff^JF. desengodar fr. ®£##Я, ШТ&Я- ...
‎1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengodar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengodar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z