Significato di "desenlodar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESENLODAR IN PORTOGHESE

de · sen · lo · dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENLODAR

Desenlodar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenlodar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENLODAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenlodo

tu desenlodas

ele desenloda

nós desenlodamos

vós desenlodais

eles desenlodam

Pretérito imperfeito

eu desenlodava

tu desenlodavas

ele desenlodava

nós desenlodávamos

vós desenlodáveis

eles desenlodavam

Pretérito perfeito

eu desenlodei

tu desenlodaste

ele desenlodou

nós desenlodamos

vós desenlodastes

eles desenlodaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenlodara

tu desenlodaras

ele desenlodara

nós desenlodáramos

vós desenlodáreis

eles desenlodaram

Futuro do Presente

eu desenlodarei

tu desenlodarás

ele desenlodará

nós desenlodaremos

vós desenlodareis

eles desenlodarão

Futuro do Pretérito

eu desenlodaria

tu desenlodarias

ele desenlodaria

nós desenlodaríamos

vós desenlodaríeis

eles desenlodariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenlode

que tu desenlodes

que ele desenlode

que nós desenlodemos

que vós desenlodeis

que eles desenlodem

Pretérito imperfeito

se eu desenlodasse

se tu desenlodasses

se ele desenlodasse

se nós desenlodássemos

se vós desenlodásseis

se eles desenlodassem

Futuro

quando eu desenlodar

quando tu desenlodares

quando ele desenlodar

quando nós desenlodarmos

quando vós desenlodardes

quando eles desenlodarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenloda tu

desenlode ele

desenlodemosnós

desenlodaivós

desenlodemeles

Negativo

não desenlodes tu

não desenlode ele

não desenlodemos nós

não desenlodeis vós

não desenlodem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenlodar eu

desenlodares tu

desenlodar ele

desenlodarmos nós

desenlodardes vós

desenlodarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenlodar

Gerúndio

desenlodando

Particípio

desenlodado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DESENLODAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desenlodar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di desenlodar

deslodar

ANTONIMI DI «DESENLODAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desenlodar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di desenlodar

enlodar

TRADUZIONE DI DESENLODAR

Conosci la traduzione di desenlodar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenlodar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenlodar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desenlodar
• Traduttore italiano - spagnolo: Deshacer
• Traduttore italiano - inglese: Unleash
• Traduttore italiano - hindi: desenlodar
• Traduttore italiano - arabo: desenlodar
• Traduttore italiano - russo: desenlodar
• portoghese: desenlodar
• Traduttore italiano - bengalese: desenlodar
• Traduttore italiano - francese: desenlodar
• Traduttore italiano - malese: desenlodar
• Traduttore italiano - tedesco: desenlodar
• Traduttore italiano - giapponese: 解き放つ
• Traduttore italiano - coreano: desenlodar
• Traduttore italiano - giavanese: desenlodar
• Traduttore italiano - vietnamita: desenlodar
• Traduttore italiano - tamil: desenlodar
• Traduttore italiano - marathi: मुक्त करा
• Traduttore italiano - turco: desenlodar
• Traduttore italiano - italiano: desenlodar
• Traduttore italiano - polacco: desenlodar
• Traduttore italiano - ucraino: desenlodar
• Traduttore italiano - rumeno: desenlodar
• Traduttore italiano - greco: desenlodar
• Traduttore italiano - afrikaans: desenlodar
• Traduttore italiano - svedese: desenlodar
• Traduttore italiano - norvegese: desenlodar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENLODAR»

Scopri l'uso di desenlodar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenlodar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Desenredo, soltura; desfecho, dissolução do enleio, solução. -- Desenleio no fallar, desembaraço. -- F iguradamente : Desenredo. DESENLODAR, v. act. (De des prefixo, e enlodar). Alimpar do lodo, tirar olodo. -Desenlodar-se, o. refl. Tirar- se ...

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

I. Fazer que o que estava enla- meado deixe de o estar; tirar a lama a; desenlodar: dexn- lamear os sapatos. Ф Fazer perder a má reputacáo a; restabelecer o crédito de. DESENLAPAR, v. t. Fazer que o que estava enlapado deixe de o estar; ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Desilludir. (De des... + enlevar) *Desenliçar*,v.t.Desenredar; destrinçar. (De des.. . + enliçar) *Desenlodar*, v. t. Limpar do lodo. Tirar o lodo a. Desenlamear. ( Dedes...+ enlodar) *Desenlouquecer*, v. t. Curar a loucura a. V. i. Recuperar o juízo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Desembocrrer ,v. a. — bé. e, part, (dezan- burbe' desaioleirar , desenlamear , desenlodar. t 'нччипшм , s. m p. us. ^dezanpare- màn) abandono , delxaçio , desamparo — apartamento , srparaçâo — partida , retiro. Désemparer, v. a. e n.

José da Fonseca, 1859

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

desenlodar t. to remove mud from. [des+ enlodar.] desenlosar t. to unpave. [des- + enlosar.] desenlutar t. to take out of mourning. [des- + enlutar.] desenmallar t. to take fish out of the net. [des- + enmallarse.] desenmarañar t. to disentangle.

Edward A. Roberts, 2014

Manual de gramática: En espanol

A-30. Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 Cengage Learning All Rights Reserved. May not be copied. scanned, or duplicated. in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may he suppressed from the eE 00k ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

Desde la Acera

... y desenlodar pieza por pieza. —Si, yo creo que nos tenemos que buscar a alguien más... a ver si entre cuatro lo sacamos... —Bueno, yo se los dije... que nos regresáramos porque ese camino se podía desmoronar... —Ah, pareces ave de ...

Luisa Elena Urbaneja, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011

Manual de gramática

10 desagradecer ...... 42 desaguar ............... 6 desconectar ........ 10 desconfiar ...... .....26 descongelar ........ 10 descongestionar...10 desconocer ......... 42 desenlodar ..........10 desenmarañar.....10 desenmascarar....10 desenmohecer .

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012

Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish

... .........10 desenfundar ........10 desenfurecer .......42 desenganchar......10 desengañar..........10 desenlazar ...........19 desenlodar ..........10 desenmarañar ..... 10 desenmascarar ....10 desenmohecer.....42 desenredar ..........10 desenrollar..... .....10 ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2007

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... desliming desenlodar vt carron, metal, minas deslime desenmangar - por presion vt ing meca, prod force off desenredado m ing meca unwinding, minas cahles de extraccion clearing desenredar vt minas cahle de extraccion clear, ocean ...

Routledge, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENLODAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenlodar nel contesto delle seguenti notizie.

Craso error, también impune

Mientras tanto, su esposa, Amparo Villa, acudía a los despachos judiciales para aportar documentos que le permitieran desenlodar su nombre. La suerte los ... «ElEspectador.com, dic 14»