Significato di "charlar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CHARLAR IN PORTOGHESE

char · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARLAR

Charlar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo charlar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHARLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu charlo

tu charlas

ele charla

nós charlamos

vós charlais

eles charlam

Pretérito imperfeito

eu charlava

tu charlavas

ele charlava

nós charlávamos

vós charláveis

eles charlavam

Pretérito perfeito

eu charlei

tu charlaste

ele charlou

nós charlamos

vós charlastes

eles charlaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu charlara

tu charlaras

ele charlara

nós charláramos

vós charláreis

eles charlaram

Futuro do Presente

eu charlarei

tu charlarás

ele charlará

nós charlaremos

vós charlareis

eles charlarão

Futuro do Pretérito

eu charlaria

tu charlarias

ele charlaria

nós charlaríamos

vós charlaríeis

eles charlariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu charle

que tu charles

que ele charle

que nós charlemos

que vós charleis

que eles charlem

Pretérito imperfeito

se eu charlasse

se tu charlasses

se ele charlasse

se nós charlássemos

se vós charlásseis

se eles charlassem

Futuro

quando eu charlar

quando tu charlares

quando ele charlar

quando nós charlarmos

quando vós charlardes

quando eles charlarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

charla tu

charle ele

charlemosnós

charlaivós

charlemeles

Negativo

não charles tu

não charle ele

não charlemos nós

não charleis vós

não charlem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

charlar eu

charlares tu

charlar ele

charlarmos nós

charlardes vós

charlarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

charlar

Gerúndio

charlando

Particípio

charlado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CHARLAR

Conosci la traduzione di charlar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di charlar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charlar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 聊天
• Traduttore italiano - spagnolo: Charlar
• Traduttore italiano - inglese: To chat
• Traduttore italiano - hindi: charlar
• Traduttore italiano - arabo: charlar
• Traduttore italiano - russo: Поболтать
• portoghese: charlar
• Traduttore italiano - bengalese: charlar
• Traduttore italiano - francese: charlar
• Traduttore italiano - malese: charlar
• Traduttore italiano - tedesco: Zu plaudern
• Traduttore italiano - giapponese: charlar
• Traduttore italiano - coreano: 채팅하기
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo ngobrol
• Traduttore italiano - vietnamita: Để trò chuyện
• Traduttore italiano - tamil: charlar
• Traduttore italiano - marathi: charlar
• Traduttore italiano - turco: charlar
• Traduttore italiano - italiano: charlar
• Traduttore italiano - polacco: charlar
• Traduttore italiano - ucraino: charlar
• Traduttore italiano - rumeno: charlar
• Traduttore italiano - greco: charlar
• Traduttore italiano - afrikaans: charlar
• Traduttore italiano - svedese: charlar
• Traduttore italiano - norvegese: charlar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARLAR»

Scopri l'uso di charlar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charlar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Graças. Cf. Laura de Anfriso, 126. * *Charivari*, m. Chinfrim, desordem, balbúrdia. (T. fr.) *Charla*, f.Conversaá tôa. (De charlar) *Charlador*, m.Aquelle que charla. *Charlar*, v.i.Falará tôa; palrar.(It. ciarlare,cast. charlar) * Charlatanaria*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

The Price of Having Nothing to Give

Not all relationships develop from pure love some have a shade of gray.

Charlar Barnes, 2013

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

the idle talk; "line," lie, fast- talk (same as "o chute") CHARLAR charlar (vt) (el.) to give a "line," fast-talk; trick. hoodwink O trapaceiro tentou me charlar, mas sequel logo e me mandel. CHARME »faz er charme (from the Fr.) (colloq.) to turn on ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[Fr. charade: id. <Prov. charado: chat <charra: to chat. Onom. Akin to Sp. charlar, E. chatter.] charamasca ≈ charamusca f. (Amer.) brushwood. [From chamuscar.] charangaf.militarybrass band;din. [Imit.] charanguero, ra a. clumsy, bungling.

Edward A. Roberts, 2014

A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective

As early as 1611 in his Tesoro de la lengua castellana o espanola, Covarrubias recognized the Italian origin of the Spanish verb charlar 'to chatter'. Today specialists view charlar and the noun charla 'chat, chatter', both sporadically attested in ...

‎2012

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Charlar , v. a. Fallar milito , e fein Chapeleta , f. f . ( T. Naut. ) Couro propofito. pregad.) fobre o pao chamado nabo. Charlatanear , v. a. O mefmo que O falto da pedra atirada á fuper- Charlar. ficie da agua. Charlatanería , f. f. Lingualem de char- ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

CHARLAR , v. n. Fallar múito sem dizer coisa de substancia. ( I tal. Ciartarc) CHARLvTANtíÁR , v.u. Charlar, pairar co- Том. I. то o charlatäo , fútilmente , no que nao sabe, para impe-r. > . CHARLATANERÍA, s. f. Linguagem , e artes do ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Conversar, praticar . pairar, parolar , charlar , galrar , eueHlcliar. De todos estes modos se falia, mas muito differcm entre si taes modos de fallar. A conversação é um trato de palavras familiar e amigável entre duas ou mais pessoas, sobre ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Charlar Chalrataô. V. Charlatao Chalupa , s.f. chaloupe Chama, s. fi.flamme Cha m ace i ra , s. f. nage , nège Ch ama da , s.f. chamade, appel (t. milit.) Chamado. V. Chamadura Cha ma dor , s. m. ra, f. celui , celle qui appelle Chamadura ...

‎1812

Estância do Regresso, A

Homem rijo, invencível. Changas. s. Serviços avulsos; biscates. Pagamento dado por esses serviços. Charlando, v. Ato de charlar. Conversando. Charlar, v. Conversar, prosear. Chasque. s. Mensageiro, estafeta. Recado, aviso. Chimangos. s ...

Sidnei Azambuja, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charlar nel contesto delle seguenti notizie.

Osorio, a charlar con los “Europeos” y contempla a la mayoría

El tiempo se agotaba y el vuelo a Frankfurt, Alemania, estaba por cerrar, lo que generó la desesperación de decenas de medios de comunicación que estaban ... «Esto, ott 15»

Oscar Tabárez apoya a Cáceres y promete charlar con el jugador

URUGUAY – El DT de la selección uruguaya de fútbol, Oscar Tabárez, dio su apoyo y respaldo al defensa de la Juventus italiana Martín Cáceres, ... «Tiempo.hn, ott 15»

Una semana para charlar con los autores

Hoy a las 19.00 hay en la Feria Internacional del Libro un café literario en el marco de la exposición En otras palabras: Sacbé. Camino blanco, muestra de fotos ... «Diario El País, ott 15»

Charlar para ver cómo seguir

Charlar para ver cómo seguir. El Sínodo de los Obispos dialogará sobre la relación de la Iglesia Católica con nuevas familias, divorciados y diversidad sexual. «Página 12, ott 15»

Si volviera a charlar contigo…

En un nuevo aniversario de la “Noche de los Lápices” reproducimos la carta publicada en Notas, hace un año, por Jorge Falcone, hermano de María Claudia, ... «Notas, set 15»

Hembery: "Hemos acordado charlar más frecuentemente con los …

"Necesitamos más comunicación así que hemos acordado charlar más frecuentemente con los pilotos, los equipos y los promotores para discutir como vamos a ... «CarAndDriverTheF1, set 15»

Charlar con los compañeros mejora la productividad

Siempre con el objetivo de que los empleados se sientan tentados a socializar. Charlar en el trabajo ya nunca más estará mal visto. CincoDias | Gracias por la ... «Cinco Días, ago 15»

Comperatore: “No había forma de charlar con ellos”

Minutos después del incidente vivido en el cuarto piso de Casa de Gobierno, las autoridades provinciales salieron a dar una conferencia de prensa para ... «Diario Uno, ago 15»

Manu Ginóbili llega a Rosario para charlar sobre su carrera

Manu Ginóbili llega a Rosario para charlar sobre su carrera. En una charla imperdible en el Teatro Vorterix Rosario, Manu hablará sobre su carrera, el deporte ... «Punto Biz, lug 15»

ver el video

Rafa Benítez: El presidente me ha dicho que iba a charlar con Ramos ver el video. Video: laSexta.com. Cristiano y Benzemá no viajan con el Real Madrid a ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 15»