Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chega" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHEGA IN PORTOGHESE

che · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chega può funzionare anche come un sostantivo, una preposizione è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHEGA


Noruega
no·ru·e·ga
Nóbrega
Nó·bre·ga
Ortega
Or·te·ga
achega
a·che·ga
adega
a·de·ga
bodega
bo·de·ga
brega
brega
cega
ce·ga
colega
co·le·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
frega
fre·ga
mega
ô·me·ga
nega
ne·ga
pega
pe·ga
prega
pre·ga
rechega
re·che·ga
rega
re·ga
sega
se·ga
ômega
ô·me·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHEGA

chefete
chefia
chefiado
chefiar
chefículo
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegado
chegador
chegamento
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHEGA

Córsega
Tárrega
Tâmega
alfândega
almôndega
escorrega
esfrega
falmega
fumega
galega
grega
manega
moega
nádega
pelega
relega
sonega
sossega
telega
ómega

Sinonimi e antonimi di chega sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHEGA»

chega mumuzinho rose nascimento zeze camargo luciano frases samba house jorge saudade chega vagalume música para ouvir letra legenda não quero mais valor vacilou voltar mart nália letras agora decido aonde suporto prefiro andar sozinha como pelos vinte centavos musica clipe impunidade desigualdade todo cartoon network bullying fique calado seus logotipos são marcas olga campanha contra assédio

Traduzione di chega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEGA

Conosci la traduzione di chega in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chega» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

到达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Llega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrives
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прибывает
278 milioni di parlanti

portoghese

chega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kommt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

到着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrives
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आगमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geldiğinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arriva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прибуває
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sosește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φτάνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arriveer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anländer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEGA»

Il termine «chega» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chega».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chega

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CHEGA»

Citazioni e frasi famose con la parola chega.
1
Marie Agoult
Para ser um grande homem é preciso ter feito grandes coisas, mas não chega ter feito grandes coisas para ser um grande homem.
2
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
3
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
4
Italo Calvino
Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, chega uma idade em que se deixa a embarcação.
5
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
6
Marlene Dietrich
Quando é que o amor acaba? Se você disse que se encontraria com alguém às 7 horas e chega às 9, e ele ainda não chamou a polícia, o amor acabou mesmo.
7
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
8
Charles de Gaulle
A glória só chega àqueles que com ela sonharam.
9
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
10
Douglas Jerrold
O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHEGA»

Scopri l'uso di chega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chega de Bagunça! Organize-se!
Depois de anos ajudando e ensinando pessoas a terem de volta o bem-estar e mais espaço - não apenas no guarda-roupa, como também na vida -, as consultoras Cris e Dete lançam neste livro, dicas práticas para um lar mais organizado.
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
2
Chega de saudade: a história e as histórias da Bossa Nova
'Chega de saudade' reconstitui a vida boêmia e cultural carioca dos tempos da Bossa Nova - boate por boate, tiete por tiete, história por história.
Ruy Castro, 2008
3
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
O livro focaliza um conjunto de temas, de alguma forma interligados, que são, na opinião do autor, as causas mais fundamentais das crises que fazem retardar a evolução do país.
Enio Resende, 2001
4
D. João carioca: a corte portuguesa chega ao Brasil (1808-1821)
Para lembrar dessa data, o cartunista Spacca e a historiadora Lilia Moritz Schwarcz narram a aventura da casa real que atravessa o oceano e pela primeira vez governa um império a partir de sua colônia americana.
Lilia Moritz Schwarcz, Spacca, 2007
5
Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...
O autor analisa, através de relatos de professoras, professores e seus respectivos alunos, as atitudes, os posicionamentos e as condutas desses docentes quando se apresentam aos discentes frente à temática sexualidade
RICARDO DESIDÉRIO
6
Chega de saudade
O livro conta a história de um grupo de meia-idade, que se reúne semanalmente num clube de dança no bairro paulistano da Lapa.
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2008
7
E ENTAO UM DIA CHEGA NOSSO DIA
E..ENTÃO.
MARIÁH
8
Quem nasceu pra vintem,não chega a quinhentos reis
Este livro pretende apresentar, através da história, como é a vida dos cidadãos comuns dentro da sociedade.
JORGE DOS SANTOS
9
Aquele estranho dia que nunca chega
Segundo volume da série Vide Verissimo, Aquele estranho dia que nunca chega reúne as melhores crônicas sobre política e economia, num implacável acerto de contas com nossa história mais recente.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
10
Pra mim chega: a biografía de Torquato Neto
Com acuidade e perspicácia, Toninho Vaz sondou essa personalidade no contexto histórico e cultural em que ela se desenvolveu.
Toninho Vaz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chega nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dia Internacional da Animação chega a diversas cidades do Brasil
Realizado pela Associação Brasileira de Cinema de Animação – ABCA, o evento chega à 12ª edição em 2015. A Mostra Oficial exibe curtas durante duas ... «Catraca Livre, ott 15»
2
Reforma que cortou oito ministérios chega ao Congresso
Foi publicada nesta terça-feira (6) a medida provisória que reduziu de 39 para 31 o número de ministérios no país. A medida provisória, que agora será ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
3
Com aumento, gasolina chega a ser vendida por quase R$ 4,50 em …
Em um deles, a gasolina a chega custar R$ 4,28, se for paga a prazo, e R$ 4,12 à vista. Já o litro do diesel chega a R$ 3,85, a prazo, valor mais caro praticado. «Globo.com, ott 15»
4
Os bastidores: assista os mil Zenfones da promoção "Chega de …
O vídeo mostra bastidores da promoção "Chega de MiMiMi", uma jogada de marketing da Asus aproveitando o lançamento da rival Xiaomi no Brasil. «Adrenaline, set 15»
5
Temperatura chega a 36°C na quarta, e chuva volta na quinta-feira
Segundo o climatologista da Epagri de Urussanga, Márcio Sônego, o tempo segue firme até quinta-feira, quando uma frente fria chega à região, trazendo ... «Engeplus, set 15»
6
Em parceria com a SoftBank, Netflix chega ao Japão no dia 2
São Paulo - O Netflix anunciou nesta segunda-feira (24) que fechou uma parceria com a SoftBank, maior operadora de telefonia móvel do Japão, para lançar ... «EXAME.com, ago 15»
7
Netflix chega oficialmente ao Japão em 2 de setembro
Isso porque o serviço de streaming chega ao Japão no próximo dia de 2 de setembro. A data também marca a estreia oficial da plataforma de Reed Hastings ... «IDG Now!, ago 15»
8
Windows 10 chega hoje. Veja tudo que você precisa saber
Depois de meses de espera, hoje chega a tentativa de redenção da empresa: o Windows 10. Uma das grandes novidades é que ele será distribuído de graça ... «EXAME.com, lug 15»
9
Asus esgota celulares vendidos na promoção "Chega de MiMiMi …
SÃO PAULO – Na última terça-feira (30), a ASUS anunciou a promoção “Chega de MiMiMi, na qual venderia os smartphones Zenfone 5 e 6 a partir de R$ 489 ... «InfoMoney, lug 15»
10
Chega de MiMiMi! ASUS venderá Zenfone 5 com Flip Cover por R …
A ASUS respondeu rápido à chegada da Xiaomi no Brasil. A empresa anunciou hoje a promoção Chega de MiMiMi! e inicia vendas de sua linha de ... «Tecmundo, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chega>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z