Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sossega" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOSSEGA IN PORTOGHESE

sos · se · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOSSEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sossega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOSSEGA


Córsega
Cór·se·ga
Noruega
no·ru·e·ga
Nóbrega
Nó·bre·ga
Ortega
Or·te·ga
adega
a·de·ga
bodega
bo·de·ga
brega
brega
cega
ce·ga
chega
che·ga
colega
co·le·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
frega
fre·ga
mega
ô·me·ga
nega
ne·ga
pega
pe·ga
prega
pre·ga
sega
se·ga
séssega
sés·se·ga
ômega
ô·me·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOSSEGA

sosa
sosano
soslaiar
soslaio
sosquinar
sossegadamente
sossegado
sossegador
sossegamento
sossegar
sossego
sosseguense
sosso
sostenido
sostenir
sostenizar
sostra
sostreiro
sostrice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOSSEGA

Tárrega
Tâmega
achega
alfândega
almôndega
escorrega
esfrega
falmega
fumega
galega
grega
manega
moega
nádega
pelega
rega
relega
sonega
telega
ómega

Sinonimi e antonimi di sossega sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOSSEGA»

sossega madalena fotos coração leminski endereço leão remédio jundiai facho programação telefone sossega casa shows mais badalada itatiba você madalenando news assine receba nossas promoções constâncio cintra são paulosossega dicionário informal ficar quieto repouso sossegar wikcionário indicativo presente sossego sossegas sossegamos sossegais sossegam pretérito imperfeito sossegava sossegavas sossegávamos curtidas falando sobre isso estiveram aqui maior sertajena jundiaí campinas português regressiva sono biscoito conjugação verbos todos tempos modos regular nós henrique juliano agenda noite foco não para trazer novos nomes sertanejo nacional depois humberto ronaldo primeiro fevereiro galeria nativa parte leia

Traduzione di sossega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOSSEGA

Conosci la traduzione di sossega in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sossega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sossega» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平静下来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tranquilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quiets
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

успокаивается
278 milioni di parlanti

portoghese

sossega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quiets
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

QUIETS
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quiets
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beruhigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quiets
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시 소음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quiets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nghỉ ngơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quiets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quiets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quiets
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tranquili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quiets
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заспокоюється
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quiets
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ξεκουραστείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quiets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quiets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quiets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sossega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOSSEGA»

Il termine «sossega» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sossega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sossega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sossega».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sossega

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOSSEGA»

Scopri l'uso di sossega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sossega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Sossega, Wesley. — Sossega, é o que o homem me diz — continuou o negro. — Sossega... Sossega o quê? Morrer como um cão é sossegar? Meteu-me na alhada. Tire-me dela. — Sossega — repetiu o homem, brandamente. — Não vêm.
Ernest Hemingway, 2011
2
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
Do' 7 Fa m - I - — — »- Do' m Coro: Vestiu uma camisa listada E saiu por aí Em vez de tomar chá com torrada Ele bebeu parati Levava um canivete no cinto E um pandeiro na mão E sorria quando o povo dizia Sossega Leão, sossega Leão.
MARIO MASCARENHAS
3
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
... canivete no cinto e um pandeiro na mão, E7 E sorria quando o povo dizi a Sossega leão, sossega leão, Am E7 Am Tirou seu anel de doutor, para não dar o que falar, A7 E saiu dizendo eu quero mamar, Mamãe eu quero mamar, Mamãe eu ...
Eduardo Dussek, 2000
4
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. V
Ab7M _F,m Dm5- G7 _ G7 G5+Cm E sOrrIa duarldd O POVO dIZla Agora que a batucada vai começando Ab7 G7 Gm7 Sossega Leao, sossega Leao, Não deixo e não consinto _Cm Fm C7 Fm TIrOu O seu anel de dOutOr O meu querido ...
Mario Mascarenhas
5
Os três mosqueteiros
Bem vê, Felton, que o drama seguiu todas as fases que eu indicara, mas sossega, que não há de correr sangue. Milady viu que estava perdida se não desse a Felton uma prova imediata e terrível de sua coragem. – Engana‐se, Milord.
Alexandre Dumas, 1957
6
Além Tejo
Sossega, sossega. .. - Sossego?! Isso é que coisa que não existe! Porque não me respondes? Como podem fazer isto impunemente? O Estado deve proteger o cidadão, não espancá-lo até à morte! Não, Ricardo. Isto tem de acabar.
CATARINA ARAÚJO, 2013
7
Obra imatura
Ia pronunciar o “sossega, meu rapaz” mas reparou que já dissera essa frase muitas vezes e mudou: - Acalme-se, Alberto! Precisas acostumar-te ã tua nova situação. Não te recordas por que estiveste doente. O médico falava dificilmente  ...
Mário de Andrade, 1972
8
Na morada das palavras
A paz é monótona. Sossega, Super-Homem: você não vai ter que ler Shakespeare! Sossega, Batman: você não vai ter que recitar poemas para a Mulher Maravilha! Sossega, Mulher Maravilha: você não vai ter o destino da Vênus de Milo.
Rubem A. Alves, 2003
9
Todos os Sentidos
A resiliência da alma traz riscos A imperfeição da carne é proibido Sossega, homem, te aviso! "Sossega teu coração", amigo, renegue! Nas linhas tortas onde Deus escreve Nada consta em questão de Justiça Justo está e sua causa perdida ...
CARLOS AUGUSTO CAVALCANTI BARROS FILHO
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
E ela não sossega, sonha e não sossega, esperando disparar o tiro de mágoa, o tiro de paixão, o tiro de agonia. Aguarda o momento em que não mais suportará o silêncio, feito voando naquela tarde do domingo com a sensação de leveza ...
Raimundo Carrero, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOSSEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sossega nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vantagem de 3-0 sossega leões ao intervalo
Vantagem de 3-0 sossega leões ao intervalo. Dois golos de Matheus e um de Bruno Paulista fazem a diferença diante da equipa do Vilafranquense. Matheus ... «Sapo Desporto, ott 15»
2
Prisioneiro do BC, com quase R$ 1 tri em compromissada,mercado …
Prisioneiro do BC, com quase R$ 1 tri em compromissada,mercado sossega. O mercado financeiro começa a dar sinais de normalização que interessa a todos, ... «Valor Economico, ott 15»
3
André Silva sossega adeptos: "Em breve estarei de volta"
A lesão de André Silva no jogo entre o Atlético e o FC Porto B deixou muito preocupado os adeptos portistas. O jovem avançado português sofreu uma entrada ... «Sapo Desporto, set 15»
4
Garoto encontra carteira com R$ 1,6 mil e não sossega até achar o …
Um garoto de 16 anos encontrou nesta segunda-feira (17), em Samambaia (DF), uma carteira com R$ 1,6 mil caída perto de sacolas de lixo, em um canto de ... «Rondoniaovivo, ago 15»
5
Angelo Paz: o grande campeão não sossega tão fácil
A mão de pedra entrou forte e arrancou o protetor bucal de Mateo Verón, que desabou na lona sem o controle do corpo. Ali, o impressionante upper marcava a ... «Correio da Bahia, ago 15»
6
Márcia: 'Não sou nada triste'
... e li algumas críticas e, de facto, aquilo que vão dizendo é que o disco sossega. ... função na vida das pessoas, deve fazer parte da minha sossegar os outros. «Blitz, ago 15»
7
Soares da Costa "sossega" trabalhadores
Um administrador da empresa esteve reunido com o presidente do Sindicato da Construção Civil. No final, Albano Ribeiro diz que ouviu a promessa de acerto ... «TSF Online, lug 15»
8
Montepio sossega clientes: "Relação com o banco é segura"
Montepio sossega clientes: "Relação com o banco é segura". 24 Jul, 2015. Segundo António Tomás Correia, o banco tem tido uma paciência “evangélica” ... «Renascença, lug 15»
9
Cruzeiro 2 x 0 Atlético-PR – Marinho estreia e sossega o Furacão
Belo Horizonte, MG, 04 (AFI) – Na noite deste sábado, o Atlético Paranaense enfrentou o Cruzeiro, em Belo Horizonte, pela 11ª rodada do Brasileirão. «Futebolinterior, lug 15»
10
JJ e Bali Folia fazem três dias de shows especiais em Itatiba
Em parceria com o tradicional evento Bali Folia, que festeja 10 anos, três dias de shows serão promovidos no Sossega Madalena, em Itatiba. Cristiano Araújo e ... «Jornal de Jundiaí, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sossega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sossega>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z