Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adega" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADEGA IN PORTOGHESE

a · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADEGA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adega» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adega

cantina

Adega

La cantina è il luogo in cui il vino viene immagazzinato in bottiglie, barili o in barriques. Nel caso delle cantine, le cantine si trovano di solito in sotterraneo, che aiuta a mantenere la temperatura ideale tra i 14 ei 17 ° C. Commons ha una categoria contenente immagini e altri file su Adega ... Adega é o lugar onde o vinho é armazenado em garrafas, barris ou em barricas. No caso das vinícolas, as adegas são normalmente localizadas no subsolo, o que ajuda a manter a temperatura ideal entre 14 e 17°C. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Adega...

Clicca per vedere la definizione originale di «adega» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADEGA


alfádega
al·fá·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADEGA

ade
adecto
adedentro
adefagia
adefágico
adefora
adegar
adegueiro
adeira
adeito
adejante
adejar
adejo
adela
adelaida
Adelaide
adelaidinha
adeleira
adeleiro
adelfa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Sinonimi e antonimi di adega sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADEGA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «adega» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di adega

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADEGA»

adega frasqueira garrafas curitibana original comprar compressor adega lugar onde vinho armazenado barris barricas caso vinícolas adegas são normalmente localizadas subsolo ajuda manter temperatura revista sugestão leitura loja melhorvinho pedras vinhedos acesso restrito vinhos gastronômicos bares mais agitados avenida desde inauguração sucesso sempre lotado destaca como vida noturna movimento climatizada preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro super brasília bebidas nacionais importados whisky champagnes espumantes santiago caves usuários nós temos visitantes conheça nova home casa faça evento agenda fotos promoções brastemp mantém para preservar qualidade seus cuidando conservação aroma

Traduzione di adega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADEGA

Conosci la traduzione di adega in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di adega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adega» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

地窖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bodega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wine House
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तहख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвал
278 milioni di parlanti

portoghese

adega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik bawah tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Keller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지하실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pivniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κελάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

källare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADEGA»

Il termine «adega» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adega».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adega

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADEGA»

Scopri l'uso di adega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de adega e cozinha
Sergio de Paula Santos, provando novamente que por prato e copo passam a história e a cultura do mundo, em especial quando se trata dessa nobre bebida, o vinho, traz uma sucessão de textos capaz de abrir afortunadas perspectivas para o ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
2
Adega de Sangue
Adega de Sangue narra a história de um hóspede misterioso, que chega em uma pensão de beira de estrada em busca de vingança.
Danilo Morales, 2013
3
Iniciacao a Enologia
Como. construir. uma. adega. Não existe experiência mais frustrante para quem aprecia um bom vinho do que abrir uma garrafa guardada para uma ocasião especial e constatar que o seu conteúdo se transformou em vinagre. O motivo de a ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
4
Le Cordon Bleu: vinhos
COMO REGISTRAR AS INFORMAÇÕES DA ADEGA O diário de adega ("diário de adega" se aplica às informações sobre a coleção de vinhos - quer sejam registradas em livros ou em programas de computador) permite que você saiba o ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
5
Vinhos de Portugal 2013
Almeirim 83,387 Adega Coop. Arruda dos Vinhos 353 Adega Coop. Borba 427, 590, 597 Adega Coop. Cartaxo 387 Adega Coop. da Labrugeira 88 Adega Coop. de Favaios 521 Adega Coop. de Redondo 429 Adega Coop. do Fundão 75 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
6
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
FORMAÇÃO DA ADEGA Para a formação da sua adega particular apresentamos algumas recomendações gerais: 1. O tamanho de sua adega deve corresponder ao tamanho de seu consumo, nem muito maior nem muito menor. Devemos ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
7
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
IA ADEGA A adega é o local ideal para armazenar vinhos, principalmente para os "de guarda"- aqueles que exigem alguns anos mais de maturação para alcançar o seu ponto ótimo de consumo, como os grandes tintos do mundo. Contudo ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
8
Sommelier, Profissao Do Futuro
A ADEGA O sommelier é o responsável pela administração da adega e, portanto , pela garantia de que as garrafas de vinho estão sendo armazenadas nas melhores condições possíveis. Nos restaurantes há, em geral, dois tipos de adega: a ...
ASSOCIATION DE LA SOMMELLERIE INTERNATIONALE
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Talvez no lado sul do atrium australis ficasse a “adega” dos cónegos da Sé. No obituário da catedral refere-se a doação que Maria Pais (falecida em 1130) fez de umas casas que sunt justa atrium, que domus contiguantur apotece nostra de  ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
A sátira mais intensa à sociedade do pós-guerra encontra-se certamente no capítulo "Na Adega das Cebolas", que alguns críticos de O Tambor comentam à luz dos estudos de Alexander e Margarete Mitscherlich sobre as "bases do ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adega nel contesto delle seguenti notizie.
1
Procon apreende mais de mil garrafas de vodca ice vencidas em …
O Procon Goiânia apreendeu, nesta semana, 1.139 garrafas de vodca ice, de 275 ml, com prazo de validade vencido ou sem essa informação em uma adega ... «Jornal Opção, ott 15»
2
Guarda dono de adega é morto em tentativa de assalto em Barueri …
Uma tentativa de assalto a uma adega no Jardim Paulista, em Barueri, Grande São Paulo, terminou com a morte do dono do estabelecimento, integrante da ... «Globo.com, ago 15»
3
Suspeito morre durante assalto em adega em Ferraz de Vasconcelos
Um homem morreu enquanto tentava assaltar uma adega em Ferraz de Vasconcelos no fim de semana. Na loja, estava um policial militar de folga, que reagiu ... «Globo.com, ago 15»
4
Adega é opção para amantes de vinho
E com a bebida cada vez mais comum no carrinho de compras, muitos consumidores já sonham em montar em casa a sua própria adega, garantindo um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»
5
Adega Ervideira escolhe Suíça para expandir venda de vinhos com …
Suiça é o mais recente mercado do produtor alentejano Ervideira. Há um ano foi pioneiro no mundo ao vender vinhos com a nova rolha de cortiça que se tira ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
6
Decoração: Um charme a mais na adega
Nesta adega o glamour fica por conta do papel de parede da loja Arte Assinada, com desenhos de rótulos de bebidas e fundo com padronagem em rolha que ... «Folha Vitória, lug 15»
7
Homem morre num incêndio numa adega
12/07/2015. Um homem de 30 anos morreu, este domingo, num incêndio numa adega no concelho da Madalena, ilha do Pico. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, lug 15»
8
Pontão do Lago Sul recebe Super Adega Experience com 64 …
Com expectativa de aproximadamente 3 mil visitantes, o Pontão do Lago Sul recebe, nos dias 24 e 25 de junho, a Super Adega Experience, que vai apresentar ... «Finíssimo, giu 15»
9
Adega ganha prêmio vendendo vinho na terra do tereré
Em Campo Grande, onde a bebida típica é o tereré (uma variação do chimarrão), ele montou a adega Território do Vinho – que, depois de problemas iniciais, ... «Terra Brasil, apr 15»
10
Comerciante tem a bermuda abaixada durante assalto flagrado em …
Na gravação, também é possível observar que o suspeito que entrou na adega tem uma deficiência na perna. A Polícia Civil investiga o caso, mas até o ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adega>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z