Scarica l'app
educalingo
chibateamento

Significato di "chibateamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIBATEAMENTO IN PORTOGHESE

chi · ba · te · a · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIBATEAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chibateamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHIBATEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHIBATEAMENTO

chibamba · chibanca · chibança · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibata · chibatada · chibatar · chibatear · chibateiro · chibato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHIBATEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di chibateamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHIBATEAMENTO»

chibateamento · chibateamento · dicionário · português · chibatear · mento · ação · aulete · chibatada · chibatado · chibatar · chibateiro · chibato · chibchas · chibé · chibeiro · chibembe · biblioteca · torre · vigia · veja · espancamento · copyright · watch · tower · bible · tract · society · pennsylvania · termos · política · privacidade · publicações · preferências · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · chibateamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · acto · separação · sílabas · rimas · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · wiktionary · portuguese · edit · noun ·

Traduzione di chibateamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIBATEAMENTO

Conosci la traduzione di chibateamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chibateamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chibateamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

chibateamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chibateamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Whipping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chibateamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chibateamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chibateamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chibateamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chibateamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chibateamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chibateamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chibateamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chibateamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chibateamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chibateamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chibateamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chibateamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chibateamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chibateamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chibateamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chibateamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chibateamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chibateamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chibateamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chibateamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chibateamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chibateamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIBATEAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chibateamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chibateamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chibateamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHIBATEAMENTO»

Scopri l'uso di chibateamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chibateamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. desenhos e lavores, e com a qual os indígenas do sul de Moçambique cobrem, por decência, a glande do pênis. * *Chibalé*,m. Gír. Adversário. (Or. ind.) *Chibança*,f.Omesmo que chibantice. *Chibantaria*, f. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
O nobre animal, sobresaltado por aquelle chibateamento, arreme- çou-se de repente a galope, e ahi vai Laura aos gritos, equilibrando-se por milagre. O cavallo, reconhecendo a impericia e a covardia da cavalleira, e incitado pelos brados ...
Arnaldo Gama, 1861
3
Sepé Tiaraju: uma farsa em nossa história
Nas leis criminais daquela jurisdição existia o castigo da tortura pela fome, o chibateamento público e a pena de morte. Quem fazia cumprirem-se as penas contra os índios eram os caciques corregedores (juízes). Tiaraju foi dos caciques  ...
Ubirajara Raffo Constant, 2006
4
O Rio de Janeiro como é, 1824-1826: (huma vez e nunca mais)
Há tóda uma legislação nesse tempo sóbre o modo e aplicação do chibateamento : Decretos de 27 de fevereiro de 1823 c de 4 de junho do mesmo ano* Decisões do Ministro da Guerra, de 28 de maio e de 22 de junho de 1824. O autor não ...
Carl Schlichthorst, 1943
5
Presença do mar na literatura brasileira
Mas êsse fundo ou nota documental ressalta particularmente na descrição da mostra, o chibateamento então usado na Armada como medida disciplinar. É uma das páginas mais soberbas da novela: "Meio-dia quase e ainda não estava  ...
Eidorfe Moreira, 1962
6
História naval brasileira
... com o navio fundeado em Valparaíso, sido chibateados 1 1 marinheiros que jogavam, chibateamento feito em conjunto, sendo os gritos ouvidos pelos navios norte-americanos e chilenos que estavam próximos. Isto parece ser um exagero,  ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1997
7
O bumba-boi maranhense em São Paulo
Há ameaça de chibateamento contra Xododô, que é conduzido amarrado. Havendo a prisão de Chico, fazem-se os lamentos cantados por ele, por Xododô e por Catirina, o que confirma algo que o texto já expunha sobre esses negros, que ...
André Paula Bueno, 2001
8
A vida turbulenta de José do Patrocínio
E quando o fazia, como, por exemplo, no artigo Castigos na Armada, ao denunciar o brutal chibateamento de marinheiros por ordem dos oficiais de Marinha, ainda era para comparar as vítimas de tais crueldades com os escravos surrados ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1971
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chibatada, s. f. chibatâo, s. m. chibatar, v. chibateamento, s. m. chibatear, v. Pres. ind.: chíbateto, chibateamos. chibateais, etc. chibateiro, s. m. chibato, í. m. chibcha, s. 2 gên. chibé, s. m. chibo, s. m. chibuque, s. m. chica, s. f. chicana, s. f.  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... chibateamento, s. m. chibatear, v. Pres. ind.: chiba- teio, chibateamos, chibateais, etc. chibateiro, s. m. chibato, s. m. chibcha, s. 2. gen. chib^, s. m. chibo , s. m. chibuque, s. m. chica, s. f. chicana, s. f. chicanar, v. chicanear, v. Pres. ind.: chica- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chibateamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chibateamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT