Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chicória" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHICÓRIA IN PORTOGHESE

chi · có · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICÓRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicória è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICÓRIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chicória» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chicória

cicoria

Chicória

Cicoria è un nome comune per specie del genere Cichorium, come Cichorium intybus e Cichorium endivia. arbustive perenni con tuberi-forma di carota, utilizzati dopo tostatura e macinazione come un sostituto per il caffè o nella produzione della miscela di caffè, le foglie, ricche di fibre, in Brasile sono consumati crudi o cotti e utilizzati industrialmente per la produzione di inulina solubile in fibra. In erboristeria, i seguenti sono attribuiti a cicoria: la pulizia del fegato, la stimolazione della milza, la correzione di problemi di visione, in generale, le ossa forti, denti e capelli, e l'attivazione delle funzioni dello stomaco e dell'intestino. attivare anche la funzione biliare, quando la secrezione biliare dimostrato scarse e agire come un lassativo .. Va consumato crudo preferibilmente in insalate o succhi, insieme con la carota, sedano e prezzemolo, per un migliore sfruttamento del loro valore nutrizionale. Il periodo di raccolta è da agosto a gennaio. Chicória é um nome comum às espécies do gênero Cichorium, como a Cichorium intybus e a Cichorium endivia. Plantas arbustivas perenes, com tubérculos em forma de cenoura, utilizados após torrefação e moagem como um substituto para o café ou na produção dos cafés de mistura, suas folhas, ricas em fibras, no Brasil são consumidas cruas ou cozidas e utilizadas industrialmente na produção da fibra solúvel inulina. Na fitoterapia, são atribuídas à chicória as seguintes propriedades: limpeza do fígado, estimulação do baço, correção de problemas de visão em geral, fortalecimento dos ossos, dentes e cabelos, e ativação das funções do estômago e dos intestinos. Também ativaria a função biliar, quando a secreção da bile se mostrasse escassa, e atuaria como laxante.. Deve ser consumida de preferência crua, em saladas ou em sucos, juntamente com cenoura, aipo e salsa, para melhor aproveitamento de seu valor nutritivo. O período de safra é de agosto a janeiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «chicória» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHICÓRIA


cericória
ce·ri·có·ria
conservatória
con·ser·va·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
dória
dó·ria
escória
es·có·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tricória
tri·có·ria
valcória
val·có·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHICÓRIA

chico-chico
chico-da-ronda
chico-preto
chico-puxado
chicolapé
chicoriáceas
chicorrio
chicoso
chicosuelo
chicotaço
chicotada
chicotar
chicote
chicoteador
chicoteamento
chicotear
chicuala
chicunco
chicuta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHICÓRIA

compulsória
contraditória
divisória
elevatória
eliminatória
escapatória
estória
executória
fidejussória
inibitória
interlocutória
palmatória
piscatória
pretória
revogatória
rogatória
sória
trajectória
tória
vanglória

Sinonimi e antonimi di chicória sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHICÓRIA»

chicória como preparar propriedades beneficios para colica fazer refogada escarola chicória nome comum espécies gênero cichorium intybus endivia plantas arbustivas perenes tubérculos forma cenoura utilizados após torrefação moagem substituto café produção nutrientes benefícios saúde infoescola artigo sobre planta chamada quais características possui formas preparo saiba diferença entre vídeos mesa mostra dois vegetais fazem muito plantar almeirão hortas info endívia radicchio nomes dados cultivares duas saber cucchiaio pieno receitas vegetarianas faço pois michele adora nonna viveu até noventa anos comendo

Traduzione di chicória in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICÓRIA

Conosci la traduzione di chicória in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chicória verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicória» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

菊苣根
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Achicoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chicory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कासनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهندبا البرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цикорий
278 milioni di parlanti

portoghese

chicória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকোরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chicorée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chicory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chicoree
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チコリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치코 리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chicory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau diếp xoăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hindiba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цикорій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cicoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τσιόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigorei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cikoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikori
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicória

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICÓRIA»

Il termine «chicória» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chicória» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicória
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicória».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chicória

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHICÓRIA»

Scopri l'uso di chicória nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicória e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
A chicória é a espécie mais cultivada na Costa da Terra Nova. Em seguida têm- se o quiabo. A introdução da chicória e do quiabo nas três comunidades, segundo relatos dos caboclos, decorre da tradição: Aqui na Costa da Terra Nova a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Chicória: por que não chicória?
Como comprar; Como conservar; Como consumir; Dicas; Receitas.
M. J. L. F. Matos, 2009
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
CHICÓRIA ou Almeirão. (Cichorium , lat.; Chicorée, fr.! Cichorium intybus L. Cichoracea;, Synantherea?. Sin- genesia Polygamia a;qualis. (Fig. 31.) Planta pereune habitante de toda a Europa c cultivada entre nós. P. us. A raiz t us follias .
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Muitas vezes é confundida com a chicória, mas é bom esclarecer que escarola, chicória e almeirão são três tipos de verduras diferentes, e que a única coisa que têm em comum é o sabor um pouco amargo. Na culinária, a escarola pode ...
Karl Bunn
5
Lendas dos Vegetaes
CHICÓRIA. Chicória era uma princeza tão formosa, que todos os homens ao vêla ficavam para sempreperdidosdeamores. Douraralhe o sol os cabellos maisfinosqueamais fina sêda, o céo emprestaralhe aos olhos o seu doce azul, e a neve, ...
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira
6
plantitas medicinals
PREPARAÇÕES: Depurativo Decocção: 20 gr de folhas frescas de chicória, 20 gr de folhas frescas de fumaria, 20 gr de folhas frescas de agrião, 20 gr de folhas frescas de alface. Ferver todas as plantas indicadas em um litro de água, até ...
7
Teresa também estava morta: Contos
Por que não nos liVramos logo desse cara aqui mesmo? - Eu não sei o que está haVendo - grunhiu Caixa Preta. - Você fala demais, Sujou. Chicória deVe saber. - Olhou por cima da cabeça de Mercer. - O que é, Chicória? Qual é, Chicória?
Tom Azevedo, 2012
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CHICÓRIA. E uma hortaliça anual de porte herbáceo, pertencente à família das Compostas (Cichoráceas), denomina- Cabeça de chicória. Cortesia da CATI. Chícharo em fase de florescimento. Cortesia de Agropecuária Hoje. da Cichorium ...
‎1995
9
Porco - Pocket
Preparo do arroz de chicória:* 1. Derreter a manteiga numa panela, misturar o arroz com a chicória* e enformar. MONTAGEM: 1. Nos pratos, colocar o arroz de chicória enformado e 3 fatias do lombinho recheado. Dispor o molho de bacuri ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
Dias de cerveja em lata e literatura: Contos
Querem que eu mate ele? Eu mato, deixa comigo. E pra matar? Deixa comigo. Por que não nos livramos logo desse cara aqui mesmo? - Eu não sei o que está havendo - grunhiu Caixa Preta. - Você fala demais, Sujou. Chicória deve saber.
Tom Azevedo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICÓRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicória nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nutricionista cria canal no YouTube para mostrar a alimentação …
Ela ama chicória, gosta de todas as frutas e adora inventar de colocar chia, amaranto e linhaça na comida — revela a mãe. No cardápio, preparado pela ... «Diário Catarinense, ago 15»
2
No clima do aniversário de Santarém, aprenda a fazer a crepioca de …
Em seguida, acrescente os temperos: aproximadamente 1 colher de alho bem cheia, uma xícara de cebolinha picada, meia xícara de chicória também picada, ... «Globo.com, giu 15»
3
Lista telefônica usa apelidos em vez de nomes: tem de Minhoca a …
Até mesmo ele tem seu lugar certo na categoria "C": Chicória. ... Um dos exemplos é o de Zé da Mula, que trata animais na cidade, segundo Chicória. Mas são ... «Globo.com, apr 15»
4
Aprenda a preparar o Filhote Ver-o-Peso
alfafaca, chicória e sal a gosto azeite para fritar 1kg e 200g de file de filhote 200 arroz branco 150g pimentões coloridos, picados meia cebola media, picada «Globo.com, mar 15»
5
Inulina substitui açúcar sem ganho calórico
O carboidrato, presente naturalmente em diversos produtos vegetais, foi obtido a partir da secagem da raiz de uma espécie pouco comum de chicória, ... «Diário da Saúde, feb 15»
6
Peixe: Almôndegas de tamboril com chicória
Limpe e lave a chicória e corte-a em juliana grossa. Leve ambas ao lume numa caçarola com um pouco de água fervente. Cozinhe sobre lume brando durante ... «CARAS, nov 14»
7
Em Belém, Ceasa realiza varejão especial do Círio
Maniva, jambu, chicória, pimenta de cheiro, tucupi e farinha de mandioca são alguns dos produtos que os consumidores poderão encontrar durante o Varejão, ... «Globo.com, ott 14»
8
Como plantar escarola
Conhecida tanto como escarola quanto chicória, dependendo da região onde é comercializada, a hortaliça folhosa, ainda pouco frequente nas mesas dos ... «Globo Rural, set 14»
9
Auditor fiscal é morto com um tiro na cabeça e PM é alvejado
Ele foi morto com um tiro na cabeça em frente a boate Urubu com Chicória, localizado na Rua Samuel de Menezes , Bairro Flodoaldo Pontes Pinto, antigo ... «Rondoniaovivo, lug 14»
10
Probióticos reduzem absorção de gordura e previnem diabetes e …
As principais fontes de inulina e oligofrutose empregadas na indústria de alimentos são a chicória (Cichorium intybus) e a alcachofra de Jerusalém (Helianthus ... «Globo.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicória [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chicoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z