Scarica l'app
educalingo
chicoteador

Significato di "chicoteador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHICOTEADOR IN PORTOGHESE

chicoteador


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHICOTEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHICOTEADOR

chico-chico · chico-da-ronda · chico-preto · chico-puxado · chicolapé · chicoriáceas · chicorrio · chicoso · chicosuelo · chicotaço · chicotada · chicotar · chicote · chicoteamento · chicotear · chicória · chicuala · chicunco · chicuta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHICOTEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Sinonimi e antonimi di chicoteador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHICOTEADOR»

chicoteador · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · chicoteador · after · dark · estilo · luta · como · arma · chicotes · diferenciados · deve · treinar · força · agilidade · velocidade · danos · mais · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · singular · plural · chicoteadores · flexiona · estigmático · stigma · lasher · loja · brasil · carta · português · inglês · nova · usada · porém · ótimo · estado · conservaçãochicoteador · eventide · gatherer · magic · gathering · results · using · name · types · text · discussion · language · sets · legality · details · esquelético · world · warcraft · wowhead · esse · pode · encontrado · ilha · trovão · relacionado · contribuir · favor · manter · mente · seguinte · antes · escrever · chicoteia · fustigador · flagelador · cards · domain · games · murchar · sempre · causa · dabi · jogador · não · ganhar · vida · jogo · bazar · items · conta · você ·

Traduzione di chicoteador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHICOTEADOR

Conosci la traduzione di chicoteador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chicoteador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicoteador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

chicoteador
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Azulejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Whipper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chicoteador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chicoteador
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chicoteador
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chicoteador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chicoteador
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chicoteador
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chicoteador
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chicoteador
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chicoteador
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chicoteador
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chicoteador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chicoteador
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chicoteador
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chicoteador
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chicoteador
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chicoteador
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chicoteador
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chicoteador
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chicoteador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γουίντερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chicoteador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chicoteador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chicoteador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicoteador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICOTEADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicoteador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicoteador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chicoteador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHICOTEADOR»

Scopri l'uso di chicoteador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicoteador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Por cem chibatadas o chicoteador recebia o "direito da pataca" (V). Luccock, que visitou o Brasil entre 1808 e 1818, diz que a origem do vocábulo é uma corruptela de "cala- boca", o que não nos parece provável, enquanto Aurélio Buarque ...
Clóvis Moura, 2004
2
A volta de Artur Arão
Com os braços atados pra trás, ergui-me com alguma dificuldade, enviesando- lhe um olhar sanguíneo; então fiquei atónito, verdadeiramente estarrecido: o feroz chicoteador piscou- me um olho discretamente, num sentido de cumplicidade.
Ludovico Meneghello, 1980
3
Kalevala
... um bom chicoteador, rigoroso condutor. «Se ainda isso não bastar, de Hiisi os esquis procura, de Lempo patins de amieiro, bastão grosso do diabo, com que terras de Hiisi passes, vás pelo arvoredo de Lempo, nas terras de Hiisi passeies,  ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
4
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
... laPlatière, ministro do Interior da França durantea RevoluçãoFrancesa, em1792;o seu famososalão, frequentado pelos girondinos, desempenhou grandepapel político; executada noperíododoTerror. 58 Fouettard:“Pai Chicoteador”, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Farsa do milênios, A
A salvação deveria incluir o próprio soldado chicoteador, pela sua inconsciência do que faria com o homem dos homens. No rosto da santa, entretanto, uma leve mas ousada interrogação, uma dúvida, uma suspeita da racionalidade de ...
Arturo Gouveia, 1998
6
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Já Horácio chamava seu mestre Orbflius de "o chicoteador", o que mais tarde levou ao uso do termo "orbilianismo" para definir a pedagogia do chicote. Assistir a uma criança ser chicoteada era espetáculo apreciado também na Roma Antiga .
‎2002
7
Eça de Queirós e o Egipto faraónico
51 A nacionalidade do chicoteador não é referida no texto saído em O Egipto. Notas de Viagem, onde a repelente cena é lembrada: «Sobre o cais, um homem de bigode militar, longo casacão esfarrapado, vil e ignóbil, vergastava com o ...
Luís Manuel de Araújo, 1988
8
Anais da Academia Brasileira de Letras
Chamei-o certa vez de "Herberto o chicoteador". Nenhum outro escritor brasileiro chegou ao ponto de realmente expulsar os vendilhões do tempo. Nenhum outro pegou do chicote para castigar os costumes e as baixezas das gentes.
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Chicoteador/a. Que chicotea haciendo el ruido jích'. Jich'ilel kichin chikopi'. Chicoteador/a de animales. Sin. Jich'óy, jich'ól. Campo Léxico: Samaj. JICH'ITÁL jich'-itál [xic'ital] || adj. Azotado/a. Jich'ital chi jun q'ij ri wakax ruma yalan k'a'ál.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. chichorrobio, adj. chichuta, s. m. chicio, s. m. chicle, s. m. chico, s. m. chicolspe, s. m.: chiclope. chicolere, s. m. chicoria, s. f. chicoriacea, s. f. chicotada , s. f. chicote, s. m. chicoteador (S), s. m. chicoteamento, s. m. chicotear, v. Pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICOTEADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicoteador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Henry "das Arábias" Kissinger: Debacle & Co.
Talvez Macbeth, ao falar do que hoje se chama "retaliação" ou "a volta do chicote sobre o lombo do chicoteador": "Nós só ensinamos instruções sangrentas, ... «Pravda.Ru, ott 15»
2
Califato anglo-sionista-EUA versus os BRICS
Estão começando a sentir o ardor da volta do chicote sobre o lombo do chicoteador. O califato anglo-saxão-sionista precisa de conflitos e guerras para ... «Pravda.Ru, set 14»
3
Escravidão, ilustração e abolicionismo
... eles eram trazidos pelos caçadores de escravos dos confins da África em longas caravanas a pé sob o olhar vigilante do chicoteador e a mira dos arcabuzes. «Terra Brasil, mag 14»
4
Confira a programação deste fim de semana no Circuito Cultural, na …
Ele é o equilibrista da corda bamba, o malabarista, o engolidor de fogo, o mágico, o chicoteador, o palhaço e muito mais. A partir das 22h, o Pogo Pub recebe ... «Globo.com, mag 14»
5
Ucrânia, o imbróglio, e o declínio do império norte-americano
... de que "o declínio de Roma foi efeito natural e inevitável da grandeza sem moderação" a qual, como volta do chicote sobre o lombo do chicoteador, corroeu ... «Pravda.Ru, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicoteador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chicoteador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT