Scarica l'app
educalingo
chilrear

Significato di "chilrear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHILREAR IN PORTOGHESE

chil · re · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHILREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chilrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chilrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHILREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chilreio
tu chilreias
ele chilreia
nós chilreamos
vós chilreais
eles chilreiam
Pretérito imperfeito
eu chilreava
tu chilreavas
ele chilreava
nós chilreávamos
vós chilreáveis
eles chilreavam
Pretérito perfeito
eu chilreei
tu chilreaste
ele chilreou
nós chilreamos
vós chilreastes
eles chilrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chilreara
tu chilrearas
ele chilreara
nós chilreáramos
vós chilreáreis
eles chilrearam
Futuro do Presente
eu chilrearei
tu chilrearás
ele chilreará
nós chilrearemos
vós chilreareis
eles chilrearão
Futuro do Pretérito
eu chilrearia
tu chilrearias
ele chilrearia
nós chilrearíamos
vós chilrearíeis
eles chilreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chilreie
que tu chilreies
que ele chilreie
que nós chilreemos
que vós chilreeis
que eles chilreiem
Pretérito imperfeito
se eu chilreasse
se tu chilreasses
se ele chilreasse
se nós chilreássemos
se vós chilreásseis
se eles chilreassem
Futuro
quando eu chilrear
quando tu chilreares
quando ele chilrear
quando nós chilrearmos
quando vós chilreardes
quando eles chilrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chilreia tu
chilreie ele
chilreemosnós
chilreaivós
chilreiemeles
Negativo
não chilreies tu
não chilreie ele
não chilreemos nós
não chilreeis vós
não chilreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chilrear eu
chilreares tu
chilrear ele
chilrearmos nós
chilreardes vós
chilrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chilrear
Gerúndio
chilreando
Particípio
chilreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHILREAR

acarrear · arear · brear · chalrear · clarear · colorear · corear · deletrear · enfrear · estrear · farrear · frear · galrear · guerrear · marear · palrear · rastrear · recrear · saborear · sofrear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHILREAR

chileninha · chilenismo · chileno · chilidar · chilido · chilindrão · chilindró · chilique · chilondra · chilrada · chilrar · chilrão · chilre · chilreada · chilreador · chilreante · chilreio · chilreiro · chilreta · chilro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHILREAR

aporrear · aprear · arrear · cabrear · carear · carrear · chocarrear · derrear · escabrear · florear · orear · parear · pastorear · perrear · prear · refrear · senhorear · sombrear · verear · zangarrear

Sinonimi e antonimi di chilrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHILREAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chilrear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHILREAR»

chilrear · chalrar · chalrear · chilrar · piar · pipilar · chilrear · dicionário · português · gorjear · emitir · sons · repetidos · pequenos · intervalos · falando · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · chilreando · particípio · chilreado · informal · soltar · cantar · léxico · portal · língua · portuguesa · chilreemos · chilreeis · chilreiem · chilreasse · chilreasses · chilreássemos · chilreásseis · chilreassem · chilreares · chilrearmos · chilreardeschilrear · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjuga · conjugação · passado · conjugar · priberam · intr · chil · palavras · relacionadas · chilreada · papear · chilrada · chilreio · chilreante · wordreference · matching · entries · from · other · side · chirp · bird ·

Traduzione di chilrear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHILREAR

Conosci la traduzione di chilrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chilrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chilrear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鸣叫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chillón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To chirp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चापलूसी करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقسقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чирикать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chilrear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিচ্কিচ্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tweet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk mengelak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tweet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

さえずります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짹짹 울
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tweet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tweet
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ட்வீட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्विट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cıvıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tweet
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ćwierkanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чірікать
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tweet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιτίβισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tweet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tweet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chilrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHILREAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chilrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chilrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chilrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHILREAR»

Scopri l'uso di chilrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chilrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Influenciar a Mente do Consumidor
Como a maioria das funções de celulares permite ao usuário escolher a partir de vários sons ou tons de chamada, a Nextel fez algo diferente – algo inteligente: cada telefone Nextel emite um chilrear característico quando está no modo ...
Dooley,roger
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Operação cirúrgica, com que se restaura um ou ambososlábios.(Do gr.kheilos + plassein) * *Chiloplástico*, (qui)adj. Relativoá chiloplastia. *Chilrada*, f. Actodechilrar. *Chilrão*,m.Rede, para pescar camarões. *Chilrar*, v.i.(V.chilrear) (Cast.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poesia Completa
O POETA (se usando em farrapos) — Meu corpo não serve mais nem para o amor nem para o canto O CARAMUJO (olhos embaraçados de noite) — E a Máquina de Chilrear, Poeta? A ÁRVORE (desinfluída de cantos) — É possessão de ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Contos d'aldeia
dos a chilrear na copa frondente do arvoredo, até parece que os ouve dizer: - Ainda lá está o espantalho? -E estará, compadre, e estará! - Se ainda se conservar até ámanhã -accode o mais atrevido-diabos me levem, se lhe não prego uma ...
Alberto Braga, 1880
5
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
A máquina do poeta, assim como a do cubismo-surrealismo, não estará voltada para a produção, mas para aquilo que perdeu valor de troca. Como nos afirma Berta Waldman, a máquina de chilrear põe "em cena um engenho que lembra as  ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHILREAR, v. n. Vid. Ghilrar. CHILRBIRO, adj. (De chilro, com o suffixo aeiro»). Que chilra. -- Andorinha chilreira. _- Calhandro chilreiro. 1.) CHÍLRO, s. m. ( Palavra onomatopaica). Voz aguda gorgeada, ou estridente das aves. 2.) CHILRO ...
Domingo Vieira, 1873
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões. CHILRAR, v. V. Chilrear. CHILRE, adj. V. Chilro. CHILREADA, s. f. — Chilrear + ada. V. Chilrada. CHILREADOR (ô), adj. — Chilrear + dor. Que chilreia. Var. Chilreante. / S. m.
8
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... gritar, taralhar) ; papagaio (chalrar, falar, grasnar, grazinar, gritar, palrar, palrear, remedar, taramelar, taramelear, tartarear, vozear) ; papa-mel (suspirar) ; papa-môscas (taralhar) ; pardal (cantar, casquinar, chalrar, chiar, chilrear, correchar, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
9
Revista brasileira de música
Se cinco pessoas numa floresta ouvem um pássaro chilreando, e todas concordam que o chilrear é música, então a questão está resolvida, é música, entendida assim pelos ouvintes (quer dizer, funcionou como música para cada ouvinte).
10
Anhembi
(Chilrear de passarinhos.) SEM NOME (escutando para fora) — Oh, os passarinhos estão dizendo que eu não devo entrar na gaiola. . . Porque é que eu devo entrar? BRUXOLINA — Porque quando nasce um irmãozinho, a irmãzinha deve ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHILREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chilrear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Playlist. 12 animais, 12 canções
As descrições comuns do poeta irlandês, tal como “viver numa pequena casa feita de madeira” ou o simples “chilrear dos pássaros pela manhã”, tiveram um ... «Observador, ott 15»
2
Ex-presidente da Região de Turismo compra hotel rural em Tavira
... entre outros, ou simplesmente ficar a relaxar numa zona paradisíaca, a ouvir o chilrear dos passarinhos, num verdadeiro ambiente rural, no fundo, usufruir do ... «Sul Informacao, set 15»
3
Prosa: Natureza divina
Deito-me e oiço, de olhos fechados, o chilrear das aves, a melodia intercalada de umas e outras arquitectando conjugações musicais que me despertam os ... «Correio da Manhã, set 15»
4
PortugalConímbriga. A epopeia de Virgílio vai ganhar novos capítulos
Por ano, cerca de 100 mil pessoas caminham, por entre oliveiras e o chilrear dos pássaros, à descoberta das dezenas de edifícios de que há vestígios. É gente ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
PortugalDa Rússia com amor. Como o glamping chegou ao Gerês
Um dos pontos altos da estada, garante Anna: "De manhã, com os pássaros a chilrear e a natureza a acordar, as pessoas podem ficar na varanda de madeira a ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Férias Alentejo: hotéis para relaxar
Deitado numa das espreguiçadeiras da Herdade do Touril só ouve o chilrear dos pássaros enquanto aprecia a paisagem alentejana. Esta herdade com 19 ... «Revista Sábado, lug 15»
7
Vinho Verde
... do calor minhoto, um misto de chilrear de passarada e zumbido de insectos entrecortado por ocasionais roncares de motores a subir as serras das cercanias, ... «Jornal SOL, lug 15»
8
Animais podem rir (pelo menos alguns)
Os animais produziram o mesmo chilrear que costumam fazer quando estão brincando entre si. Alguns dos ratos de laboratório gostaram tanto de ser ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, giu 15»
9
Compra de segundas casas volta a animar o Algarve
Compraram casa no ano passado no resort do Carvoeiro por ser "repousante", com a vista do jardim e o constante chilrear dos pássaros. "Depois de uma vida ... «Expresso, mag 15»
10
O ASSISTENTE SOCIAL, SOCIEDADE, PROFISSÕES E A (IN …
... aparece na caixinha de televisão criando receitas incalculáveis para redes televisivas, acreditando que tem o direito de chilrear tudo o que lhe apetece. «Rostos, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chilrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chilrear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT