Scarica l'app
educalingo
choradeira

Significato di "choradeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHORADEIRA IN PORTOGHESE

cho · ra · dei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choradeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHORADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHORADEIRA

chora · chora-mínguas · choradinho · chorado · choradoiro · chorador · choradouro · choralambre · choramigador · choramigar · choramigas · choramigão · choramigueiro · choramingar · choramingas · choramingão · choramingueiro · choraminguento · chorar · chorão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHORADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimi e antonimi di choradeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHORADEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «choradeira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHORADEIRA»

choradeira · alarido · choro · lamentação · lamúria · serrazina · choradeira · dicionário · português · pedido · lamuriento · rogos · queixas · impertinentes · carpideira · ataíde · alexandre · letras · menina · nova · começa · namorar · não · experiência · fácil · machucar · quando · pega · caboclo · papo · serviço · vagalume · maio · informal · mulher · contratada · para · chorar · enterros · convencer · cifra · club · sanfoninha · luiz · gonzaga · aprenda · tocar · cifras · música · cleyton · alessandro · ouvir · junto · letra · ouça · todas · músicas · luíz · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · corintianos · terceiro · tempo · sentindo · toda · essa · vinda · técnico · corintiano · desviar · foco ·

Traduzione di choradeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHORADEIRA

Conosci la traduzione di choradeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di choradeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choradeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

呜咽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Llorando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रिरियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хныканье
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

choradeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘ্যানঘ্যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pleurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rengekan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wimmern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しくしく泣きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흐느낌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whimper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुंदका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sızlanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piagnucolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biadolić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пхикання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scâncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choradeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORADEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choradeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «choradeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su choradeira

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CHORADEIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola choradeira.
1
Thomas Eliot
É assim que o mundo termina, / não com um estrondo, mas com uma choradeira.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHORADEIRA»

Scopri l'uso di choradeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choradeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CHORO E CHORADEIRA: RISOS E RISADAS
É através de jogos de palavras e pequenas rimas que a escritora brinca com as causas e as várias formas dos choros e das risadas neste livro.
TATIANA BELINKY, RENATA VILANOVA
2
O SAPO APAIXONADO E A CHALEIRA CHORADEIRA
Um conto bem ao estilo de uma narrativa clássica, com personagens que provocam a imaginação, em uma história com pitadas de suspense e desencontros.
ADRIANO MESSIAS, MARIO VALE
3
Um peixe olhou pra mim
Esta nossa choradeira, quando estamos dormindo, sonhando, é uma festa-pãpã para nós. Choramos por um Kayabi, e, sonhando, os Kayabi estão dançando, sonhamos novamente, aí morre um Kayabi. Com os Yudjá é a mesma coisa.
Tânia Stolze Lima, 2006
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Choquento. Vide Chocas. Choradeira dos deruntos. Vide Carpideira. Choradeira , mulher que chora muitas vezes , ou que fácilmente chora, fleur tufe , femme qui pliure aifément. (Mulier, qua; facile plorat.) Chorado. Pleuré. (Ploratus, a, um.) ...
Joseph Marques, 1764
5
Na Janela da Memória
No velório do velho era uma choradeira que dava gosto de assistir. Os filhos e netos choravam o tempo inteiro; houve desmaio o tempo todo. Diz o tio Romeu de que de vez enquanto caia um desmaiado, e ainda queriam abrir um processo  ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
6
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Capítulo. 38. –. A. gratidão. de. Tjurmyen. Refeita. da. choradeira,. Tjurmyen era outra, leve, animada e um pouco desconcertada. Era uma prisioneira recémliberta de uma masmorra escura, depois de muitos anos acorrentada e sozinha.
Antonio Luiz M. C. Costa
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
choradeira! Não dá para cortar cebola sem chorar, mas pode-se chorar pouco. Faça o seguinte: ao comprar a cebola, escolha as que estão duras, com casca brilhante de cor marrom ou amarelo- escuro. Evite cebolas cuja casca já tenha ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Eu já disse que não, e não comece a choradeira. turn: turn one's back on someone recusar-se a ajudar alguém em momento difícil ou quando a pessoa precisa, dar as costas para alguém. When she came to her father for help, he turned his ...
Mark G. Nash
9
Caminhos do senhor: Romance
Todos riram. A seguir vão confrontando outras passagens. É a própria lr. Vera Lúcia que revela a coincidência da ornamentação do altar. A choradeira do Dr. Ricardo e a choradeira do Pe. Paulo. A novena da comunidade. Até mesmo a lr.
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Tecedor de Palavras
Choradeira Era uma choradeira sem fim. Que teria acontecido? — Mau-olhado lhe puseram, alguém o invejou na rua — disse a velhinha. — Há que curá-lo. Folhas de arruda e um gole de aguardente. Enquanto lhe esfrega pela carinha e o ...
Humberto Ak'abal

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORADEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choradeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Choradeira do Conselho Tutelar, confusão na eleição e cobrança …
Aristênio lembrou que, independente das dificuldades, o trabalho dos novos conselheiros será cobrado. “Sem choro de que não tem carro, nem telefone" ... «Diario do Sertão, ott 15»
2
Jadson alfineta são-paulinos e quer fim de 'choradeira' sobre pênaltis
Não vi o replay, mas toda vez é essa choradeira danada, pô! Tem que fazer que nem nossa equipe. Nossa equipe joga bola e esquece o juiz, deixa o juiz fazer ... «Meu Timão, ago 15»
3
"É de Casa": Choradeira, alguns bons momentos e comparação …
A nova atração ao vivo da Globo mostra a intimidade dos apresentadores e jornalistas da casa e acaba num almoço tumultuado. Você gostou? Dê sua opinião! «iG Gente, ago 15»
4
'Choradeira', desemprego, corte nos gastos marcam crise …
A servidora Kátia Brilhante afirmou que o jeito é reduzir os gastos e evitar compras parceladas, inclusive financiamentos. «Diario do Sertão, lug 15»
5
A terceirização e a pergunta sem resposta de uma colunista da Folha
No caso do artigo da Monica, o “olho” foi muito bem escolhido: “A realidade do mercado de trabalho brasileiro mudou; a choradeira dos sindicatos é irrelevante” ... «Vermelho, mag 15»
6
Gravação do fim de 'Império' tem olho roxo e choradeira; conheça …
A tensão que se vê nos últimos capítulos de “Império” tem se repetido nos bastidores da novela. Felicidade, sim, com o sucesso da trama, mas também muito ... «Araruna Online, mar 15»
7
Direção do BBB15 manda os confinados acabarem com a choradeira
Tamires desistiu do reality no final da tarde deste domingo, 8. Logo após ela desistir da competição e abandonar o programa, os confinados ouviram uma dura ... «O POVO Online, mar 15»
8
No penúltimo dia de Fla, Léo Moura projeta o adeus: 'Choradeira
"Vai ser uma choradeira danada. Os torcedores que ali fizeram esse esforço, estar presente nesse momento e os outros que não vai poder, mas vão estar ... «ESPN.com.br, mar 15»
9
"BBB 15": "Brothers" estariam incomodados com choradeira de …
Ao que parece, o amor de Fernando e Aline é mesmo algo profundo. Após a eliminação da bela do "BBB 15" na última terça-feira (17), o "brother" mudou sua ... «Diário 24 Horas, feb 15»
10
BBB 15: Choradeira de Fernando por Aline começa a irritar na casa
Após a eliminação de Aline da 15ª edição do Big Brother Brasil, na última terça-feira (17), Fernando começou a andar chorando pela casa, incomodando um ... «Diário 24 Horas, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choradeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/choradeira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT