Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chover" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOVER IN PORTOGHESE

cho · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chover è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chover in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHOVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu chovo
tu choves
ele chove
nós chovemos
vós choveis
eles chovem
Pretérito imperfeito
eu chovia
tu chovias
ele chovia
nós chovíamos
vós chovíeis
eles choviam
Pretérito perfeito
eu chovi
tu choveste
ele choveu
nós chovemos
vós chovestes
eles choveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chovera
tu choveras
ele chovera
nós chovêramos
vós chovêreis
eles choveram
Futuro do Presente
eu choverei
tu choverás
ele choverá
nós choveremos
vós chovereis
eles choverão
Futuro do Pretérito
eu choveria
tu choverias
ele choveria
nós choveríamos
vós choveríeis
eles choveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chova
que tu chovas
que ele chova
que nós chovamos
que vós chovais
que eles chovam
Pretérito imperfeito
se eu chovesse
se tu chovesses
se ele chovesse
se nós chovêssemos
se vós chovêsseis
se eles chovessem
Futuro
quando eu chover
quando tu choveres
quando ele chover
quando nós chovermos
quando vós choverdes
quando eles choverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chove tu
chova ele
chovamosnós
choveivós
chovameles
Negativo
não chovas tu
não chova ele
não chovamos nós
não chovais vós
não chovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chover eu
choveres tu
chover ele
chovermos nós
choverdes vós
choverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chover
Gerúndio
chovendo
Particípio
chovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHOVER


amover
a·mo·ver
antemover
an·te·mo·ver
comover
co·mo·ver
cover
co·ver
demover
de·mo·ver
descomover
des·co·mo·ver
desprover
des·pro·ver
locomover
lo·co·mo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
remover
re·mo·ver

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHOVER

chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar
choutão
choutear
chouteiro
chouto
chovediço
chovedio
chovedoiro
chovedouro
chovido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHOVER

Oliver
Sever
cadáver
desenvolver
devolver
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
prever
reaver
receiver
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

Sinonimi e antonimi di chover sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHOVER»

chover chuver qual certo chandon cordel fogo encantado cifra deixa chover dicionário português cair água gotas nuvens sobrevir abundância wikcionário volta começou ficou escuro então diretor fuvest ordenou suspensão exame temporariamente notícia jornal estado chimarruts vagalume música para ouvir letra legenda lágrima divina purificar informal chuva fenômeno meteorológico consiste precipitação lançado começa cantada todo brasil passou marca ministério cantor sido tão forte club aline barros aprenda tocar cifras paula fernandes kboing inglês wordreference matching entries from other side rain weather tempo hope will nós torcemos chova pour heavily sabesp tenta fazer sistema cantareira info

Traduzione di chover in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOVER

Conosci la traduzione di chover in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chover verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chover» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Llover
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to rain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बारिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дождь
278 milioni di parlanti

portoghese

chover
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pleuvrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाऊस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pioggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дощ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ploaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chover

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOVER»

Il termine «chover» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chover» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chover
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chover».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chover

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CHOVER»

Citazioni e frasi famose con la parola chover.
1
Robert Frost
São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.
2
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.
3
Mark Twain
Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOVER»

Scopri l'uso di chover nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chover e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Utopias agrárias
"Chover (ou Invocação para um dia líquido)" é um maracatu desenfreado,14 cuja força rítmica e a riqueza da percussão simulam a grandeza da chegada das primeiras tempestades no sertão. As batidas do surdo, das congas, do gonguê e  ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
2
O Homem que Fazia Chover
John Grisham, com humor elegante, tece uma crítica ácida à corrupção na economia norte-americana.
John Grisham, 1996
3
Faz chover:
CHUVA SOBRE TERRA SECA FERNANDINHO costuma levar milhares de pessoas a seus shows e, agora, com este livro, quer levar você a um encontro particular com Deus.
Fernandinho, 2014
4
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
Fazendeiro sai na porta da casa, olha o céu, pensa: vai chover. Chama o administrador e fala: "Vai chover. Ponha os oleados no café. " Pouco importa que o céu esteja puro, fazendeiro sentiu que ia chover. Pouco importa que chova ou não ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000
5
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Dando-se amanhã um eclipse do sol, determino que a companhia esteja formada, com uniforme de campanha, no campo de exercício, onde darei explicações em torno do raro fenômeno que não acontece todos os dias. Se por acaso chover ...
J. Simões
6
O HOMEM QUE FAZIA CHOVER: E OUTRAS HISTORIAS INVENTADAS PELA ...
'O Homem que Fazia Chover - E Outras História Inventadas Pela Mente', escrito pelo médico e escritor Edson Amâncio, é o resultado de uma pesquisa, com pacientes e familiares.
EDSON AMANCIO
7
Portuguese Grammar
infinitive: chover (to rain) pres. participle: chovendo past participle: chovido Indicativo/Indicative presente/simple present pres.continuo/pres.cont. passado continuo/past cont. chove está chovendo estava chovendo futuro/simple future perfeito ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
8
Introdução à álgebra abstrata
Para exemplificar, digamos que uma pessoa anuncie "domingo eu vou à praia se e somente se não chover". Neste caso, se não chover ela vai para a praia e se ela foi para praia é porque não choveu. Observe que a situação é diferente se o ...
Jaime Evaristo, 1999
9
Combinando Palavras em Inglês: SEJA FLUENTE EM INGLÊS ...
De acordo com a previsão do tempo, amanhã vai chover canivete. Outros exemplos de idioms em português são: “entrar na onda”, “não ser ) 3 minha praia , , “bater as botas, , “dar com os burros na água”, “cortar o mal pela raiz”, “pensar na ...
DENILSO LIMA
10
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Chuva (Lugar) I I chover = desenvolvimento marcado pela atividade actancial b.l.l quanto ao sujeito = fenómeno atmosférico. b. 1 .2 quanto ao lugar = relação entre três lugares: Lá = céu v Lá x Cá y (d (2) (3) Cá = Terra ' São Paulo = percurso ...
Jeni Silva Turazza, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chover nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pode chover em Belo Horizonte na noite desta segunda-feira (28)
Pode chover em Belo Horizonte na noite desta segunda-feira (28), de acordo com a Defesa Civil da capital. A temperatura máxima prevista é de 33ºC, com o ... «Super Notícia, set 15»
2
Musical 'Será que Vai Chover?' tem apresentações neste fim de …
Joinville estará no palco do Teatro Juarez Machado neste fim de semana, e não será apenas por causa do cenário do espetáculo Será que Vai Chover?, ... «Diário Catarinense, set 15»
3
Possibilidade de chover no Vale do Jamari é de 35% nesta quinta …
Segundo previsão do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe/CEPTEC), a possibilidade de chover é média, de 35%. Em Ariquemes o tempo deve ficar ... «Globo.com, set 15»
4
Após 100 dias, volta a chover no Distrito Federal
Após aproximadamente 100 dias de seca, a chuva voltou a aparecer no Distrito Federal (DF). Fortes pancadas foram registradas em alguns bairros de Brasília ... «Brasil 247, set 15»
5
Após 51 dias sem chuva, Inpe prevê 80% de chance de chover em …
A probabilidade de chover nesta quinta-feira (27), em Cuiabá, é de 80%. Conforme o Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos do Instituto Nacional ... «Globo.com, ago 15»
6
Pode chover em Cuiabá nesta quinta e sexta-feira; período das …
Pode chover em Cuiabá nesta quinta-feira (27) e sexta-feira (28). A chuva pode ser a tão esperada “Chuva do Caju”, que ocorre entre o final de agosto e ... «Olhar Direto, ago 15»
7
Depois de quase um mês, volta a chover em Maringá
Depois de quase um mês de estiagem, voltou a chover em Maringá nesta terça-feira (18). Por volta das 17h30, a formação de nuvens carregadas escureceu o ... «odiario.com, ago 15»
8
Agosto até começa ensolarado, mas volta a chover na manhã deste …
De acordo com a Agência Pernambucana de Águas e Clima (Apac), o tempo fica nublado na Região Metropolitana do Recife (RMR) e deve voltar a chover de ... «NE10, ago 15»
9
Temperatura cai e pode chover a qualquer momento em Belo …
Desse domingo (5) para esta segunda-feira (6), a mudança no clima da capital e região metropolitana foi brusca. Em um dia fez até sol, enquanto o outro ... «Super Notícia, lug 15»
10
Tempo é nublado e pode chover neste domingo na Região dos …
O tempo está nublado e há previsão de chuva para este domingo (8) na Região dos Lagos do Rio. Segundo o Instituto Climatempo, a temperatura varia entre ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chover [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chover>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z