Scarica l'app
educalingo
ciganice

Significato di "ciganice" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIGANICE IN PORTOGHESE

ci · ga · ni · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIGANICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciganice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIGANICE

americanice · bananice · bodianice · castelhanice · charlatanice · chicanice · cortesanice · estouvanice · galanice · maganice · mandranice · manice · parranice · pianice · sacanice · sebastianice · serranice · truanice · vaganice · veteranice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIGANICE

cigalheiro · cigalho · cigana · ciganada · ciganagem · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIGANICE

Berenice · Eunice · asnice · cretinice · estroinice · fanfarronice · fonice · gatunice · invencionice · ladinice · latinice · meninice · modernice · onzenice · poltronice · rabinice · ratonice · sornice · sovinice · trampolinice

Sinonimi e antonimi di ciganice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIGANICE»

ciganice · ciganice · dicionário · português · artimanhas · para · iludir · compras · vendas · como · fazem · priberam · ciganiceciganice · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · cigano · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · honestidade · decoro · gravidade · seriedade · respeitabilidade · léxico · traficância · lisonja · ardilosa · trapaça · cigan · sarkozy · visao · crise · económica · mundo · vive · complexa · não · fácil · apontar · exatidão · momento · terá · principiado · governo · tradução · inglês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · rimas · citador · rima · americanice · charlatanice · cortesanice · fanfarronice · galanice · francês · nome · maquignonnage · outras · palavras · locuções · chover ·

Traduzione di ciganice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIGANICE

Conosci la traduzione di ciganice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ciganice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciganice» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

假公济私
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ciganice
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ciganice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jobbery
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спекуляция
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ciganice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দালালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tripotages
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ciganice
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jobbery
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

jobbery
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부정한 벌이를 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jobbery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ciganice
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jobbery
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाचलुचपतीचे कृत्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vurgunculuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

traffico disonesto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jobbery
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спекуляція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

speculă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρουσφετολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoeierij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

JOBBERI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jobbery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciganice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIGANICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciganice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciganice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciganice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIGANICE»

Scopri l'uso di ciganice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciganice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode cigano, ciganice. Bras.do Amaz. Factura de mercadorias, ou acto de as vender, entre officiaes da marinha mercante. * *Ciganar*, v.i.Prov. Proceder como cigano.Viver de intrujices. *Ciganaria*, f.Multidãode ciganos. Acção própriade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(33) Cf.: chinesice e chinesaria; ciganice, ciganagem e ciganaria; doidice e doidaria; fradice e fradaria; futriquice e futricagem; gatunice e gatunagem; sacanice e sacanagem; velhice e velharia. (34) Por amelice designa-se, na gíria dos ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CIGANICE , s.f. chul. lisonjarias ( para ganbar & vonlade illu- dindo, negociando). OGAÑO , s.m. liomem vagamun* do e embustciro {adj.) que engaña com suhtilcza. A CIGARRA , V. Cegarrega. CIGARRO , s.m. rolinho de papel □ com tabaco ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sigalho Cigano , s. m. na , fi. bohémien , enne Ciganaria, \s. fi. fiour- Ciganice, f be rie Cigarra , s. fi. cigale Cigne, s. m. cygne (oiseau), (f. Cisne) Cigude, 5./ V. Cicuta Cigurelha,5./ V. Segu- relha Ci la da , s. fi. embûche, embuscade Cilha , s. fi.
‎1812
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Ciganice, &'Cigano. SiGÊo.OPromontorio,ou Cabo St* geo era no Reyno de Troya , no mar E« geo.Hoje hechamado Cabo Genisero, ou dos Geniíeros,na Provincia da Na* tolta, ou Arcipelago, &em Turquia A* íìatica. Sigeum Promontoriunt.
Rafael Bluteau, 1720
6
Ciganos: antologia de ensaios
Trapaçaria, ciganice. Negócios escusos. Exploração nos negócios. "Foi comprar os objetos na ciganagem do vapor (JCM 96) e Cigano — sm. e adj. — Indivíduo espertalhão que vive de negociatas, que compra tudo que encontra e vende ...
‎2004
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. CÓPtiCO, adj. "Relativo aos coptos" CDF. Cf. em port., entre outros termos, procedentes diretamente do gr. ou lat., egiptano, gitano, cigano (ciganai; ciganaria, ciganas, ciganeiro, ciganice). Cp. ár. cl. qibt: "Nome genérico que designa os ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Revista popular: semanario de litteratura e industria
... inherente a um cavallo de um dado preço nos diversos períodos da sua existência ; imporia tel-o sempre muito em vista quem não desejar ser illu- dido ou servir de joguete á atrevida e, ás vezes, até, urbana e amável ciganice.
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ciclone ciclope cicuta cidadania cidade cidade-Estado cidade-jardim cidadela cidade-satélite cidónia (dif. de sidónia) cidra (dif. de sidra) cieiro ciência ciente científico cientista cifose cifra ciganagem ciganice cigano cigarro cila (dif. de sila)  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ciganaria , ou ciganice, vida de cigano : acçao , procedimento, ou fubtileza, e fraude de cigano. Vide Cigano. Cigano , nome que deu o vulgo a huns homens vagabungos, e embufteiros , que fe fingem na- cionaes do Egypro , e obrigados a ...
Joseph Marques, 1764

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIGANICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciganice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fundo vai dar 50 mil euros para projectos de ciganos
A expressão "este é cigano" ou "é uma ciganice" tem raízes profundas fundamentadas no comportamento execrável que esta etnia exibe relativamente aos ... «Jornal SOL, apr 15»
2
Guisos europeos
Para conocer recetas de la cocina croata visitar los siguientes sitios: http://www.culturacroata.com.ar/2012/07/recetas-de-croacia-hoy-ciganice-kolaci.html. «El Universal, dic 12»
3
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciganice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciganice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT