Scarica l'app
educalingo
cingidoiro

Significato di "cingidoiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CINGIDOIRO IN PORTOGHESE

cin · gi · doi · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINGIDOIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cingidoiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINGIDOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINGIDOIRO

cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingeleiro · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente · cinifólio · cinipídeo · cinira · cinisga · cinismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINGIDOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimi e antonimi di cingidoiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINGIDOIRO»

cingidoiro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · cingidoiro · português · mesmo · cinto · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · rosignificado · aulete · palavras · cinclo · cinco · rama · ramo · folhas · cinderela · cinderelesco · cindido · cindir · cine · cineangiocardiografia · antônimos · informal · nome · portal · singular · plural · cingidoiros · flexiona · como · casa ·

Traduzione di cingidoiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINGIDOIRO

Conosci la traduzione di cingidoiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cingidoiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cingidoiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cingidoiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cingidoiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cingidoiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cingidoiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cingidoiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cingidoiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cingidoiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cingidoiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cingidoiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cingidoiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cingidoiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cingidoiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cingidoiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cingidoiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cingidoiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cingidoiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cingidoiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cingidoiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cingidoiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cingidoiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cingidoiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cingidoiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cingidoiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cingidoiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cingidoiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cingidoiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cingidoiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINGIDOIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cingidoiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cingidoiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cingidoiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINGIDOIRO»

Scopri l'uso di cingidoiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cingidoiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EPHÓD , s. m. Especie de cingidoiro dos Sacerdotes J nd eus, que se punha ao pescoço como a estola , e dava varias voltas peÄ corpo. ÉPHOROS , s. m. Certos Magistrados de Es-, parta , que serviao de restringir , e contrapesar o poder de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... poidoiro. poi-, doiros. subidoiro. escorregadoiro. de- sembocadoiro. cingidoiro. pojadoiro, sumidoiro. matadoiro. gingadoiro. eC- con- condedoiro. defembarcadoiro. refva- ladoiro. íurgidoíro. malhadoiro. fer- vedoiro. enxugadoiro . varredoiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Uns cabos de cingidoiro. largos, de oiro e prata, esmaltados de cores, c um d' elles tem uma rosa no meio e s-Jte pendentes ; e o outro seis pendentes : pesam ambos um marco, quatro onças, e uma oitava e meia. Uns vivos de farpa de oiro,  ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EPHÓD, s. m. Especie de cingidoiro dos Sacerdotes Judeus , que se punha ao pescoço , como a estola , e dava varias voltas pelo corpo. ÉPHOROS, s. m. Ceños Magistrados de Esparta , que serviáo de restringir , e contrapesar o poder  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cingir) *Cingidoiro*,m.O mesmo quecinto. * *Cingidor*, adj. Que cinge. Cf. Filinto, II, 302. * *Cingidouro*,m.Omesmo que cinto. * *Cingigola*, f. Correia, que faz parte da cabeçada. (De cingir + golla) * *Cingigolla*, f. Correia, que faz parte  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
(3) 785 De leão ingente embraça elle pedestre Pclle , que do morrião lhe pende horrivel , E o pello erriça, e os dentes arreganha; Tão medonho subia os regios paços Aos hombros tendo o cingidoiro Hercúleo. 79Q Càtillo , o firme Cora ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
7
Glossário Luso-Asiático
«A gerencia dos negocios ge- racs de todas as communidades de aldeia de cada provincia eslava ao cargo da Cámara geral agraria». — Cristóvao Pinto, Md., p. 249. * CAMARBACUTE (persa kamar- baft). Cingidoiro, f'aixa, entre os persas.
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
A Portuguese-English Dictionary
the middle claw of a hawk's, etc., foot. cingidoiro, -douro (m.) belt, girdle. cingir ( v.t.) to gird (on); to encircle, surround, embrace, encompass; to bind, confine, restrain, restrict; to tie, bandage. se a, to hold (restrict) oneself to. cfngulo (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Os mysterios da franc-maçonaria revelados
... que estão dentro tiram do cingidoiro do avental uma trolha, que alli está presa, sustentando a espada com a mão direita e a trolha com a esquerda. Trava-se um dialogo, como de costume, entre o presidente da Officina e os Vigilantes.
Léo Taxil, 1892
10
Tragedia maritima: romance historico ...
Temiam muito a luta braço a braço e, porque a temiam, evitavam-na prudentemente, ao passo que iam engrossando, hóra a hóra, o seu cingidoiro titanico. Todos os dias tinham a esperança duma proposta dos sitiados, proposta que o bom ...
José Agostinho, 1908
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cingidoiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cingidoiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT