Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circunstar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRCUNSTAR IN PORTOGHESE

cir · cuns · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circunstar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo circunstar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CIRCUNSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunsto
tu circunstas
ele circunsta
nós circunstamos
vós circunstais
eles circunstam
Pretérito imperfeito
eu circunstava
tu circunstavas
ele circunstava
nós circunstávamos
vós circunstáveis
eles circunstavam
Pretérito perfeito
eu circunstei
tu circunstaste
ele circunstou
nós circunstamos
vós circunstastes
eles circunstaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunstara
tu circunstaras
ele circunstara
nós circunstáramos
vós circunstáreis
eles circunstaram
Futuro do Presente
eu circunstarei
tu circunstarás
ele circunstará
nós circunstaremos
vós circunstareis
eles circunstarão
Futuro do Pretérito
eu circunstaria
tu circunstarias
ele circunstaria
nós circunstaríamos
vós circunstaríeis
eles circunstariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunste
que tu circunstes
que ele circunste
que nós circunstemos
que vós circunsteis
que eles circunstem
Pretérito imperfeito
se eu circunstasse
se tu circunstasses
se ele circunstasse
se nós circunstássemos
se vós circunstásseis
se eles circunstassem
Futuro
quando eu circunstar
quando tu circunstares
quando ele circunstar
quando nós circunstarmos
quando vós circunstardes
quando eles circunstarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunsta tu
circunste ele
circunstemosnós
circunstaivós
circunstemeles
Negativo
não circunstes tu
não circunste ele
não circunstemos nós
não circunsteis vós
não circunstem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunstar eu
circunstares tu
circunstar ele
circunstarmos nós
circunstardes vós
circunstarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunstar
Gerúndio
circunstando
Particípio
circunstado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIRCUNSTAR


ajustar
a·jus·tar
apostar
a·pos·tar
conquistar
con·quis·tar
constar
cons·tar
contestar
con·tes·tar
custar
cus·tar
degustar
de·gus·tar
estar
es·tar
gastar
gas·tar
gostar
gos·tar
instar
ins·tar
listar
lis·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
postar
pos·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
registar
re·gis·tar
star
star
superstar
su·pers·tar
testar
tes·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIRCUNSTAR

circunscrito
circunsoante
circunsolar
circunsonante
circunsonar
circunspecção
circunspectamente
circunspecto
circunspeção
circunspetamente
circunspeto
circunstanciação
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstanciador
circunstancial
circunstanciar
circunstante
circunstância
circunstoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIRCUNSTAR

afastar
alistar
amistar
aplastar
arrestar
atestar
austar
bastar
bem-estar
bestar
despistar
entrevistar
epistar
incrustar
molestar
obstar
pastar
reajustar
restar
subastar

Sinonimi e antonimi di circunstar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIRCUNSTAR»

circunstar circunstar dicionário português circumstare vint estar roda perto vista conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar léxico circum stare classificação gramatical intransitivocircunstar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo circunstarsignificado aulete palavras circulador circulante circular circularidade circularmente circulatório círculo circu circun adjacente ambiente portugueses quando circunstares nós circunstarmos vós circunstardes eles circunstarem priberam língua

Traduzione di circunstar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCUNSTAR

Conosci la traduzione di circunstar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di circunstar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circunstar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

circunstar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De las circunstancias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To circumcise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

circunstar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

circunstar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

circunstar
278 milioni di parlanti

portoghese

circunstar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

circunstar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circunstar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

circunstar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

circunstar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

circunstar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

circunstar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circunstar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để cắt bao quy đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

circunstar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

circunstar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

circunstar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circunstar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

circunstar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

circunstar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circunstar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

circunstar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

circunstar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att omskärma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

circunstar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circunstar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNSTAR»

Il termine «circunstar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circunstar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circunstar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «circunstar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su circunstar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIRCUNSTAR»

Scopri l'uso di circunstar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circunstar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Circunstanciar*,v.t.Descrever minuciosamente, com todas ascircunstâncias.(De circumstancia) *Circunstante*, adj.Queestáá volta, circunjacente. M.e f. Pessôa queestápresente.Pl. Auditório. (Decircunstar) * *Circunstar*,v.t.ei.Estarem roda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... e seraó Voilas Magestades applaudidos , e venerados na mayor parte das quatro doMundo, por onde se dilata o vastolmperio das duas Monarchias , porque estas maravilhosas circunstar*- cias se naó encontraóem outro algum Governo.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
3
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... depen- o estabclechneirto- deste preço commum da maior on fertilidade das minas, maior ou menor distancia das aguas, e. das lenhas, e de outras circunstar »cia9 que de tão longe se não podem examinar, para se reduzirem A ttm calculo  ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cam. Egl. 7. "os myrtos circunstantes." §. Pessoas que assistera a qualquer discurso, acçao , Vieira, "turba circunstante.'1'' Lusit. Transf. CIRCUNSTAR , v.at. Cercar, ou estar junto em redor, os que o Le/го infernal circunstava para os devorar.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CIRCUNSTANCIAR ou CIRCUMSTANCIAR, v.a. referir algum succès to com suae particularidades. CIRCUNSTANTE on CIRCUMSTANTE, adj. que tel emredor; assistente. CIRCUNSTAR ou CIRCUMSTAR, v.a. rodear, sur juueto ou emtorno ...
José da Fonseca, 1843
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Expor ou exprimir com todas ou quase todas as circunstâncias; descrever minuciosamente; esmiuçar, particularizar. CIRCUNSTANCIATIVO. adj. — Circunstanciar + íivo. V. Circunstanciado. CIRCUNSTANTE, adj. — Circunstar + ante.
7
A Portuguese-English Dictionary
an audience, circunstar (v.l., v.i.) to lie around, surround; to be present or at band, circunvagar (v.t.) to walk around; to turn the eyes, look around; (v.i.) to move about. circunvalacilo (/., Fort.) line, wall, etc. of circumvallation. circunvalado - da  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... to describe a thing with its circumstances. Circunstancionado, a, adj. See Circunstanciar. Circunstantes, s. m. p. those that are present in company, the spectators, beholders, or stan- ders-by. Circunstar, v. a. to stand about , to surround.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
O Instituto
e não de CINGLA (= cingula) d'onde cilha — sem saya e sem çinta 5 a. circunstantes Do verbo circunstar. Palavra latina; creação scien- tifica — amoestou todos os circustãtes que orasem 9 b. Cf. Bluteau. Vocabulário. claro CLARUS prov.
10
Revista brasileira de política internacional
... en las relaciones entre los dos países, revirtiéndo-se así el signo que las caracterÍ2 muchas décadas o por el contrario, si estamos sólo frente a un nuevo episodio circunstar coyuntural que por distintos factores carecería de perdurabilidad.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circunstar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/circunstar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z