Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cisterna" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CISTERNA IN PORTOGHESE

cis · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISTERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cisterna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CISTERNA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cisterna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cisterna

cisterna

Cisterna

Una cisterna o una cisterna è un serbatoio di acqua piovana e può anche essere fornito con scioglimento della neve. I suoi vantaggi sono l'uso dell'acqua così ottenuta non solo per il consumo, ma anche per l'irrigazione. Nell'architettura militare è stato un elemento essenziale per la sopravvivenza dei difensori di fronte ad un assedio, soprattutto nelle regioni del clima equatoriale e tropicale raggiunto dagli europei dalla scena delle scoperte marittime. La cisterna è ampiamente utilizzata nella regione nordorientale del Brasile. Quella della foto è molto utilizzata nella regione meridionale di Rio Grande do Sul: attraverso il foro superiore è posto un vano per raccogliere l'acqua piovana. Ci sono anche cisterne di edifici in generale, in tutto il paese, che; generalmente non ben curato. Uma cisterna ou algibe é um reservatório de águas pluviais, podendo também ser abastecida com o degelo de neve. Os seus benefícios são o aproveitamento da água assim obtida não apenas para o consumo, como também para a irrigação. Na arquitectura militar constituía-se em elemento essencial à sobrevivência dos defensores diante de um cerco, especialmente nas regiões de clima equatorial e tropical atingidas pelos europeus a partir da etapa dos descobrimentos marítimos. A cisterna é muito utilizada na Região Nordeste do Brasil. A da foto é muito utilizada na Região Sul do Rio Grande do Sul: pelo orifício superior é colocada uma calha para recolher a água da chuva. Há também as cisternas de prédios em geral, em todo o país, as quais; geralmente não são bem cuidadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cisterna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CISTERNA


Berna
Ber·na
alanterna
a·lan·ter·na
alaterna
a·la·ter·na
alterna
alterna
baderna
ba·der·na
caserna
ca·ser·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
luzerna
lu·zer·na
perna
per·na
porta-lanterna
por·ta·lan·ter·na
poterna
po·ter·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
taverna
ta·ver·na
verna
ver·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CISTERNA

cistáceas
cistáceo
cistálgico
cistectomia
cistectômico
cistela
cistelcose
cistencéfalo
cisterciense
cisteretismo
cisticercal
cisticerco
cisticercose
cisticida
cisticolitectomia
cisticotomia
cistiflogia
cistina
cistinefrose
cistinemia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CISTERNA

bucha-da-perna
caderna
cherna
corna
dorna
encarna
entreperna
furna
garna
giberna
inverna
lacerna
lerna
marna
morna
posperna
quaderna
sarna
torna
urna

Sinonimi e antonimi di cisterna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CISTERNA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cisterna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cisterna

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CISTERNA»

cisterna cacimba cava poço acqualimp projeto amanco como funciona residencial calçadão comprar fortlev algibe reservatório águas pluviais podendo também abastecida degelo neve seus benefícios são aproveitamento água assim produto horizontal mais caixa trouxe moderna tecnologia armazenamento potável criação possui linha completa reservatórios construção reforma cisterna economia qualidade garantida equipada sistema completo rede pública placa cimento captação social baixo custo adequada semi árido tradicional polietileno azul buscando clique aqui confira melhores ofertas site leroy merlin wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa substantivo editar feminino plural cisterne tanque líquidos português receber conservar articulação semiárido brasileiro simples adaptável qualquer captada chuvas através calhas instaladas telhados tradução inglês muitas outras traduções informal reservatorio aguas três pessoas resgatadas dentro globo entre elas menina sete

Traduzione di cisterna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CISTERNA

Conosci la traduzione di cisterna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cisterna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cisterna» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水槽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cisterna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cistern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टंकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صهريج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цистерна
278 milioni di parlanti

portoghese

cisterna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলাধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citerne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perigi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zisterne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水槽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물 탱크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm chứa nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाण्याची टाकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarnıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cisterna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cysterna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цистерна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cisternă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

put
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cistern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sisterne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cisterna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISTERNA»

Il termine «cisterna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cisterna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cisterna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cisterna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cisterna

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CISTERNA»

Scopri l'uso di cisterna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cisterna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cisterna de placas: técnicas de construção : estudo de campo
Com o objetivo de divulgar as cisternas rurais de placas de cimento pre-moldadas que representam um alternativa tecnologica adaptada a realidade dos pequenos agricultores, pois, a sua realizacao e acessivel aos pedreiros do meio rural.
Claire Bernat, Rémy Courcier, Eric Sabourin, 1993
2
Abastecimento de água para consumo humano
para evitar o risco de contaminação da água, a cisterna deve ser construída a, pelo menos, 15 m de distância de locais como fossas, latrinas, currais e depósitos de lixo; • a cisterna deve ser colocada em ponto baixo do terreno, para receber ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
A Bíblia
"Ele foi parar no interior da cisterna. no calabouço. Jeremias ficou ai longos dias. Encontro com Sedecias e transferência para o pátio da guarda. "Depois disso. o rei Sedecias mandou buscá-lo. Em segredo. o rei o interrogou em seu palácio.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Pediatric Neuroradiology
4.4.3.4 Mega Cisterna Magna The cisterna magna is a CSF-filled space at the base of the brain, located below the cerebellum and behind the medulla. The embryological origin of the cisterna magna is debated. According to one theory ( C.
Paolo Tortori-Donati, Andrea Rossi, 2005
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
É preciso esvaziar esta cisterna, D. Antão, para se proceder à sua correcta vistoria – atestava eu com certa severidade e autoridade. – Masémesmopreciso inspeccionar estacisterna, D. Fuas? Isto já nem abastece o castelo, nem a vila, isto ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
uantarão grandes gritas, e fogia a gente pera dentro pola cidade, que toda. foy posta em aluoroço, cuidando que os nossos entrauão a tomar a cidade, ao que acodirão os Mouros da cisterna. Afonso Lopes foy direito á cisterna, onde achou  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
7
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
uantarão grandes gritas, e fogia a gente pera dentro pola cidade, que toda foy posta em aluoroço, cuidando que os nossos entrauão a tomar a cidade, ao que acodirão os Mouros da cisterna. Afonso Lopes foy direito á cisterna, onde achou  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
nantarão grandes gritas, e fogia a gente pera dentro pela cidade, que toda fey posta em aluoreço, cuidando que os nossos entrauão a tomar a cidade, ao que acodirão os Mouros da cisterna. Afonso Lopes foy direito á cisterna, onde achou  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
9
Estudo topografico e biometrico da cisterna do quilo humana
Alem de relatos sobre lesao da cisterna do quilo, bem como dificuldades de sua identificacao em exames complementares, a descricao da mesma, na literatura, ocorre de formas bem diferentes e variadas.
Celio Fernando de Sousa Rodrigues, 1999
10
Pearls and Pitfalls in Abdominal Imaging: Pseudotumors, ...
49 Imaging description The cisterna chyli is a variably sized sac at the commencement of the thoracic duct that receives lymph from the intestinal and lumbar lymphatic trunks. When present, the cistern chyli is located in the retrocrural space ...
Fergus V. Coakley, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISTERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cisterna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Menina que caiu em cisterna morre em hospital de Campina Grande
Uma menina de 4 anos que caiu em uma cisterna na cidade de Puxinanã, no Agreste paraibano, não resistiu aos ferimentos e morreu na terça-feira (13) no ... «Globo.com, ott 15»
2
Criança morre após cair dentro de cisterna durante culto em Jaboatão
Uma criança de dois anos morreu afogada em uma cisterna localizada no terreno de uma igreja evangélica, no bairro de Cajueiro Seco, em Jaboatão dos ... «NE10, set 15»
3
Cadela fica uma semana ao lado da amiga presa em cisterna à …
Ela só ficou perto da borda deste cisterna, pressionado a cabeça o mais perto que ela conseguia chegar da borda. Se ela não tivesse nos mostrado, ... «E! Online Brasil, set 15»
4
Alunos sentem gosto estranho na água e corpo é encontrado
Um corpo foi encontrado dentro de uma cisterna (que são fundamentais para o ... "Senti o mau cheiro na cisterna e desconfiaram que fosse alguém morto.". «Folha Vitória, set 15»
5
Obras para construção de cisternas estão paradas há mais de 1 ano …
Agricultor que tem uma cisterna em casa, armazena até 16 mil litros de água da chuva, e consegue atravessar parte do período de seca sem depender de ... «Globo.com, set 15»
6
Preso casal suspeito de matar dupla e jogar corpos em cisterna no DF
Maria Lúcia estava amordaçada e com as duas mãos amarradas para trás. O corpo do homem só foi encontrado na manhã desta terça (19), na mesma cisterna, ... «Globo.com, ago 15»
7
Corpo é retirado de cisterna no DF; é o 2º caso em três dias
O corpo de um homem foi encontrado em uma cisterna no Setor de Chácaras de São Sebastião, no Distrito Federal, na noite desta terça-feira (18). Segundo o ... «Globo.com, ago 15»
8
Bebê morre ao cair junto com avó dentro de cisterna, em Goiás
Um bebê de 3 meses morreu e a avó, que não teve a idade informada, se feriu após caírem em uma cisterna na tarde desta quinta-feira (30) na zona rural de ... «Globo.com, lug 15»
9
Homem é retirado com vida após ser soterrado em cisterna em …
Um homem foi resgatado com vida após ser soterrado durante a instalação de uma cisterna na zona rural de Cássia (MG). Jair dos Santos de Oliveira, de 58 ... «Globo.com, lug 15»
10
Entidades criticam novo modelo de cisternas feito de plástico
A aposentada Edite Soares de Azevedo, que mora na comunidade São João, em Crateús, foi uma das beneficiadas e considera a cisterna “o melhor presente” ... «EBC, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cisterna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cisterna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z