Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encarna" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCARNA IN PORTOGHESE

en · car · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encarna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCARNA


acarna
a·car·na
cascarna
cas·car·na
escarna
es·car·na
estarna
es·tar·na
garna
gar·na
lucarna
lu·car·na
marna
mar·na
sarna
sar·na
sesarna
se·sar·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCARNA

encarecer
encarecidamente
encarecimento
encarentar
encaretado
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarnação
encarnado
encarnador
encarnar
encarneirado
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCARNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
corna
dorna
externa
furna
lanterna
lucerna
morna
perna
serna
taberna
taverna
torna
urna
verna

Sinonimi e antonimi di encarna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCARNA»

encarna leão papão encarnado encarna dicionário português regressiva encarnar encaixe entalhe abertura feita numa peça para blog coronel serra aécio mudança dias atrás governador afirmou ideia depois pregar psdb precisa unidade eddie vedder gente fina piada mostra maio descontraído vocal pearl andou skate citou maconha apresentação solo alternou banquinho violão momentos humor tradução alemão muitas outras traduções esperando

Traduzione di encarna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARNA

Conosci la traduzione di encarna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encarna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encarna» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

体现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encarna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incarnates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incarnates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воплощается
278 milioni di parlanti

portoghese

encarna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incarnates
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Incarnés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjelma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inkarnierten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incarnates
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형상화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incarnates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incarnates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भगवंताचा अवतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enkarnasyonlardır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incarna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wciela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втілюється
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intrupati
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσαρκώνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incarnates
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkarnerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkarnerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encarna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARNA»

Il termine «encarna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encarna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encarna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encarna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encarna

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ENCARNA»

Citazioni e frasi famose con la parola encarna.
1
Jean Cocteau
A história é a verdade que se deforma, a lenda é a falsidade que se encarna.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCARNA»

Scopri l'uso di encarna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encarna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ENCARNA
'Encarna' é o primeiro livro de Berimba publicado oficialmente. Nele, o poeta trata da vida e da sociedade, dos perigos, das máculas e do humano.
BERIMBA DE JESUS, BERIMBA DE JESUS
2
Minimalism DesignSource
Minimalism DesignSource investigates the minimalism movement, covering the last years of the decade of the 1990s and the first years of the twenty-first century to inquires into the origins of the term minimalism and in how the minimalism ...
Encarna Castillo, 2004
3
Cultura de paz: educação do novo tempo
Outros aforismos sobre a PAZ A paz se encarna no espírito sagrado e de luta de Dom Helder, de Irmã Dulce, dos sem-terra e líderes que derramaram sangue pela causa, bem como suas crianças doentes que morreram. A paz se encarna no ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
4
Looking for Mary Magdalene: Alternative Pilgrimage and ...
Before asking for a divorce, Alberto confessed to Encarna that he was the father of his secretary's daughter, who was already six years old. Encarna thought that Alberto would never have asked for divorce if he had not seen that his wife had ...
Anna Fedele, 2012
5
A sombra do vento
O doutor Baró deu uma rápida vista de olhos à situação e, com um gesto, indicou ao meu pai que tinham de deitar Fermín na cama. O filho de dona Encarna, que aspirava a pugilista, ajudou-os. Fermín gemia e revolvia-se como se um verme ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O doutor Baró deu uma rápida vista de olhos à situação e, com um gesto, indicou ao meu pai que tinham de deitar Fermín na cama. O filho de dona Encarna, que aspirava a pugilista, ajudou-os. Fermín gemia e revolvia-se como se um verme ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
7
Kitchens: Good Ideas
From the first cooking fires of antiquity to the modern kitchens of today, this communal space has served as a gathering place and a setting for conversation.
Encarna Castillo, 2005
8
Becoming Dad: A True Story of One Man's Transformation from ...
Encarna. Ican't. believe I'm saying this, but every month I look forward topaying our water and electric bills. The reason I don't mind paying the bills is because it gives me an excuse to visit Encarna in her antique shop. I realized very soon after ...
Kelly Crull, 2011
9
Casebook of Clinical Geropsychology: International ...
The therapist tells the caregivers the story of Encarna: THERAPIST: I have known Encarna since childhood. I remember how they used to take us to play together in the park and we would spend hours there. We had some really good times ...
Nancy Pachana, Ken Laidlaw, Bob Knight, 2010
10
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Estes últimos se vão formando e gradualmente robustecendo durante o ciclo de encarnação por constantes incrementos à individualidade, tomando das personalidades, em que encarna, aquele princípio andrógino, meio espiritual e meio ...
Helena Petrovna Blavatsky

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encarna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno Mazzeo encarna personagem do pai, Chico Anysio, e se diz …
A Rede Globo de Televisão exibirá a partir de dezembro um especial da 'Escolinha do Professor Raimundo'. A atração terá sete episódios que vão ir ao ar pelo ... «Blasting News, ott 15»
2
Nachtergaele encarna Zé do Caixão na TV e diz que é palhaço …
Uma das mais relevantes personalidades do cinema nacional, José Mojica Marins e seu icônico personagem Zé do Caixão são o tema de nova produção ... «UOL, ott 15»
3
Bruna Marquezine encarna policial sexy em festa de Halloween
Bruna Marquezine se transformou em uma policial sexy para uma festa do Dia das Bruxas, que aconteceu no bairro de Santa Tereza, no Centro do Rio de ... «Correio da Bahia, ott 15»
4
'Meu Amigo Hindu', de Babenco, encarna espírito da 39ª Mostra de …
É uma longa de história de afeto, a de Hector Babenco e a Mostra. Em 1977, o jovem Babenco, com 31 anos, recebeu o prêmio do público na primeira edição ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
5
Papa Francisco encarna astro do rock com lançamento do primeiro …
Tratado como um astro do rock durante sua visita aos Estados Unidos, o papa Francisco parece decidido a fazer jus à fama, com a previsão de lançar, em 27 ... «Zero Hora, set 15»
6
Wagner Moura encarna um Pablo Escobar à brasileira
Wagner Moura lembra bem da imagem de Pablo Escobar morto em um telhado em Medellín em 1993. Tinha 17 anos, vivia na Bahia e não tinha ideia de que o ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
7
Ousada! Angélica Ramos encarna dominatrix em ensaio fotográfico
Angélica Ramos mostrou seu lado dominadora em ensaio fotográfico assinado por Jorge Beirigo. Em cliques divulgados no domingo (16), a ex-BBB aparece ... «Revista Quem, ago 15»
8
Kim Kardashian encarna Maria Antonieta em comercial bizarro
Kim Kardashian está acostumada em roubar a cena e quebrar a internet com fotos sensuais, mas dessa vez a morena chamou a atenção por protagonizar um ... «UAI, lug 15»
9
Ciclista encarna o Hulk e tira carro de cima de ciclovia com as mãos …
Um vídeo divulgado nas redes sociais nesta segunda-feira (27) mostra um ciclista retirando "no braço" um carro que estava estacionado sobre uma ciclovia em ... «R7, lug 15»
10
Piloto da NASCAR encarna Tom Cruise em paródia publicitária
No quesito beleza, Kyle Busch pode passar longe de Tom Cruise, mas ele já pode bater no peito e dizer que pelo menos uma vez na vida se igualou ao famoso ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encarna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encarna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z