Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dorna" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORNA IN PORTOGHESE

dor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dorna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORNA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dorna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tino

Dorna

Dorna è un contenitore in legno, per conservare le uve della vendemmia. Grazie alla sua dimensione, permette di percorrere piccole porzioni dell'annata per la produzione di alcune varietà di uva e di effettuare gli esperimenti delle miscele. Utilizzando tecniche simili a quelle della costruzione di tubi o botti, è interamente eseguita in legno e sono uniti da compressione per mezzo di anelli. Ricorda uno di un bacino di legno. Come i tubi, il cilindro si trova in uno dei tappi, nelle dune il foro è nella parete laterale, vicino al fondo. Dorna é um recipiente feito de madeira, para armazenar as uvas das vindimas. Devido ao seu tamanho, permite pisar pequenas porções da vindima, para produção de determinadas castas e efectuar assim as experiências das misturas. Usando técnicas semelhantes às das construções dos pipos ou barris, é totalmente executada em madeira e que são unidas por compressão por meio de anéis. Faz lembrar uma bacia de madeira. Como nos pipos, o batoque fica numa das tampas, nas dornas o orifício fica na parede lateral, junto ao fundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «dorna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DORNA


alforna
al·for·na
bigorna
bi·gor·na
cadorna
ca·dor·na
codorna
co·dor·na
corna
cor·na
enforna
en·for·na
entorna
en·tor·na
jorna
jor·na
madorna
ma·dor·na
morna
mor·na
quindorna
quin·dor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
tiborna
ti·bor·na
torna
tor·na
torna-torna
tor·na·tor·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DORNA

dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dormitório
dornacho
dornada
dornão
dorneira
dorosamente
doroso
Doroteia
dorsado
dorsal
dorsalgia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DORNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
encarna
externa
furna
garna
lanterna
lucerna
marna
perna
sarna
serna
taberna
taverna
urna
verna

Sinonimi e antonimi di dorna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DORNA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dorna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dorna

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DORNA»

dorna cuba cachaça perna esquerda volante imoveis carvalho fermentação sports aço inox dorna recipiente feito madeira para armazenar uvas vindimas devido tamanho permite pisar pequenas cookies ensure that give best experience website continuing agree such imóveis avenida coronel sezefredo fagundes jardim tremembé paulo desenvolvido agencia raincake dicionário informal vinhos motogp recebe prémio nacional desporto carmelo ezpeleta recebeu artes ciências aplicadas espanha mãos felipe nadjanara bueno hematologista santo andré doctoralia

Traduzione di dorna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORNA

Conosci la traduzione di dorna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dorna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dorna» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

增值税
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dorna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dorna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чан
278 milioni di parlanti

portoghese

dorna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bottich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pajek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξαμενή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BTW
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MOMS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dorna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORNA»

Il termine «dorna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dorna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dorna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dorna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dorna

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DORNA»

Scopri l'uso di dorna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dorna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
ÁLCOOL Sistema de reaproveitamento do inóculo. Após a fermentação deixam- se decantar as leveduras, retira-se o sobrenadante para a destilação, trata-se o inóculo (pé de cuba) depositado no fundo da dorna e realimenta-se com novo ...
‎1995
2
O Archivo rural
Chegados os carros juntodas janellas do lagar, serão os cestos içados para dentro d'elle por uma corda e roldana, e em seguida se procede á lavagem para o que dispuz uma dorna larga onde durante a operação entra agua tirada por uma ...
3
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
no anno de 1870 desde 15 de agôsto a 15 de setembro João Ignacio Ferreira Lapa. a conter-se em parte entre a tampa e o cangasso C. e exercendo uma certa pressão sobre este o faz entrar um pouco no seio do mosto. Esta dorna tem uma ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
4
Jornal de Coimbra
... que reterá o bagaço e fará assim que o crivo do alçapão se não obstrua e dé passagem ao mesmo môsto para a dorna maior: e feito isto com a possivel exactidao , o bagaço se lançará na dorna maior d'outro aparelho. Conti nuar-se- ha a ...
5
O Auxiliador da industria nacional
A minha dorna he feita de meia pipa , que servio de vinho , serrada ao meio pelo batoque ; na qual faço lançar dez barris de agua , cada barril de seis canadas , e cada canada do peso de seis libras ; de sorte que cada baril pesa 36 libras de ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
6
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Mande-se fazer huma dorna de castanho^ vi- nhate . bordo, ou outro p;io que não cominunique ao vinho cheiro; ou gosto máo, e junto do fundo da dita dorna se fará" passar*"butií canudo de bar- ,ro, que tenha de diametro duas pollegadas , ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
7
Tribeswomen of Iran: Weaving Memories Among Qashqa'i Nomads
1. DORNA. Learning. about. Society. and. Culture. So many lives intersected, fleetingly crisscrossed, brushed by the mad weft-warp of our itinerary. — Joanne Harris Dorna, born in 1997, has a younger sister, Shema. Her mother is Mahnaz,  ...
Julia Huang, 2009
8
MY THREE B*TCH*S: The Personal Diary of a Fool
5 My Three Bitches making dinner to walk the dog. We walked out the front entrance and there she sat; a brand new, candy apple red convertible 5.0 Ford Mustang wrapped in a big bow. “Merry Christmas Honey,” I yelled. Dorna had a puzzled ...
Andrew Mcdonald, 2013
9
The Naval Institute Guide to World Naval Weapons Systems, ...
SPAIN The DORNA director shows optics (high-definition TV, IR camera, and laser ranger) alongside its K-band radar on a gyrostabil- ized pedestal. DORNA autotracks in both EO and radar. Its distributed architecture is built around an IEE  ...
Norman Friedman, 1997
10
Witness of Gor
Dorna handed me the goblet. I couldbe every bit asgoodasa woman ofthis world,I was sure! I did not even lookatDorna. Who needed tolook upon her? I stood naked before thedais,and looked upat he who satin the thronelike chair. What could ...
John Norman, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dorna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dorna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z