Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cobião" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBIÃO IN PORTOGHESE

co · bi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBIÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobião è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COBIÃO


barbião
bar·bi·ão
brebião
bre·bi·ão
briobião
bri·o·bi·ão
gabião
ga·bi·ão
gobião
go·bi·ão
lambião
lam·bi·ão
rubião
ru·bi·ão
surbião
sur·bi·ão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COBIÃO

cobeia
cobela
coberta
cobertal
cobertamente
cobertão
coberto
cobertor
cobertura
cobéia
cobiça
cobiçador
cobiçante
cobiçar
cobiçável
cobiçoso
cobocó
Cobol
cobra
cobra-de-vidro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COBIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

Sinonimi e antonimi di cobião sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COBIÃO»

cobião cobião dicionário informal nome popular planta mesmo cóbio vide priberam língua cobiãocobião sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino português euphorbiácea mais conhecida maleiteira cobion portuguesa porto editora acordo ortográfico euforbiácea léxico portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento singular plural cobiões divisão palavras letras

Traduzione di cobião in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBIÃO

Conosci la traduzione di cobião in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cobião verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobião» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cobião
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cobião
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cobbler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cobião
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cobião
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cobião
278 milioni di parlanti

portoghese

cobião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cobião
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cobião
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cobião
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cobião
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コブラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코 블러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cobião
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cobião
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cobião
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cobião
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cobião
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cobião
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cobião
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cobião
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobião
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cobião
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cobião
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cobião
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cobião
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobião

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBIÃO»

Il termine «cobião» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobião» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobião
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobião».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cobião

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COBIÃO»

Scopri l'uso di cobião nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobião e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coberto) *Cobião*, m.Planta euphorbiácea, maisconhecida por maleiteira.( Lat. cobion) *Cobiça*,f.(eder.) O mesmooumelhor que cubiça, etc. f. Desejo forte. Avidez;ambição. (Do lat.hypoth. cupiditia, de cupidus) *Cobiçar*, v.t.Têr cobiça ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
... do mesmo se cobião nelles. Ites. 14 Outubro 1831. Sobre construeção de barca para montar ma- china de exeavação de portos e ancoradouros. — Vid. Ancoradouros. Av. h.° 5.* 20 Outubro 1831. Porto da villa de S. Francisco das Chagas ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- COBIÃO, s. m. Termo de Botanica. Especie de maleitas, herva. COBÍÇA ou GUBÍÇA, s. f. (Do latim cupiditas). Desejo, paixão ardente de possuir alguma cousa. _ «E postos em ordem ao tocar das trombetas remetteram de cada parte, com ...
Domingo Vieira, 1873
4
Annaes
... então devia o nobre deputado necessariamente concluir ou por uma reducção considerável nas despezas , ou pela creaçãe da novos impostos, ou por augmento das taxas que actualmente se cobião. Mas, se o nobre deputado não tirou ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cobião, s. m. cobiça, í. j. cobiçador (ô), adj. e s. m. cobiçante, adj. 2 gên. cobiçar, v. cobiçável, adj. 2 gên. cobiçoso (ô), adj. cóbio, ». m. cobra, ff. j. cobra- cega, ff. j. PL: cobras-cegas. cobra-cipó, s. /. PL: cobras-cipós e co- bras-cipó.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Peregrinação pela provincia de S. Paulo 1860-1861
... e dez contos de reis annuaes, provenientes da cobrança •de dous mil e quinhentos reis por cada besta que passa pelo registro de Itapitininga, acrescentando- se-lhes mais trezentos e vinte reis que se cobião na barreira da cidade !
Augusto Emílio Zaluar, 1862
7
ANNAES DO PARLAMENTO BRAZILEIRO
... do offlcio da presidência, de 9 de Novembro corrente, que lhe foi lido : Respondeu que e eleitor desta parochia, que votou no dia 31 de Outubro ultimo em seu candidato Dr. Bernardo Sobrinho, por ter re- cobião deste a respectiva chapa.
CAMARA DOS SRS. DEPUTADOS, 1882
8
Annaes do parlamento brazileiro
Se algumas poucas fre- guezias ficarão sem arrematação, foi isto sem duvida pela sua insignificancia, e por não ap- parecem licitantes : estas arrematações se fazem por tres annos, e sómente se cobião os dizimos depois de vencidos os  ...
Brazil. Assembléia Constituinte, 1880

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobião [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cobiao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z