Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colmaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLMAÇO IN PORTOGHESE

col · ma · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLMAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colmaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLMAÇO


almaço
al·ma·ço
calhamaço
ca·lha·ma·ço
canhamaço
ca·nha·ma·ço
chumaço
chu·ma·ço
enchumaço
en·chu·ma·ço
maço
ma·ço
mormaço
mor·ma·ço
plumaço
plu·ma·ço
poemaço
po·e·ma·ço
polmaço
pol·ma·ço
salmaço
sal·ma·ço
timaço
ti·ma·ço
volumaço
vo·lu·ma·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLMAÇO

colma
colmaçar
colmado
colmagem
colmar
colmata
colmatagem
colmatar
colmeal
colmeeiro
colmeia
colmeiforme
colmeiro
colmilho
colmilhoso
colmilhudo
colmífero
colmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLMAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di colmaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLMAÇO»

colmaço dicionário priberam colmaçocolmaço sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente colmo colmaço wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino colmaços feminino colmaça colmaças comum língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal português flexão decolmaçar suprir falta algo depositando aço colmado aulete colmaca colmaçar colmagem colmar colmata colmatagem colmatar colmato colmeal

Traduzione di colmaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLMAÇO

Conosci la traduzione di colmaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di colmaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colmaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

colmaço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Colmado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squalor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colmaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colmaço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colmaço
278 milioni di parlanti

portoghese

colmaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colmaço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colmaço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colmaço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colmaço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colmaço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colmaço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colmaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colmaço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colmaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colmaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colmaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colmaço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colmaço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colmaço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colmaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colmaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colmaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colmaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colmaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colmaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLMAÇO»

Il termine «colmaço» si utilizza molto poco e occupa la posizione 137.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colmaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colmaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colmaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su colmaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLMAÇO»

Scopri l'uso di colmaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colmaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De colmaço) * *Colmaço*, m. Prov. trasm. Cobertura de colmo de um palheiro, de umacabana,etc.; colmado. *Colmado*, m. Pequena casa, coberta de colmo. Palhoça, cabana, choupana. * Prov. minh. Casa rústica, que domina fazenda ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Colmaço, a, I, 133. Colmea, I, 36. Colmeal, I, 167. Columnadã, I, 162. Columnello , I, 186. Columneta, I, 187. Com, prep. II, 30. Combinar, II, 34. Comesto, I, 239. Comido. Bem— 1, 221 nota. Comminar, II, 36. Commodo, II, 3i. Commover, II, 36.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 115. coliado XXVIII, 227. colidade XXVIII, 227; XXIX, 219. côl(i)dade XXVII, 191 . colisarár I, 1 1, 20. collaçâo XXVI, 138. eollo IX, 14. colma XX, 154; XXXVII, 312. colmaça (subs.) XX, 154. colmaceira XIX, 213. colmaço XVIII, 98. colmaço (adj.) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... do lume. ~ Retrama. -Mato boiçado e sècco qre se põe no tecto dos palhciros, e sobre que se assenta depois o colmaço. Retrinoado.-Remordido e odiento, dentes fortemente cerrados a mostrarem a raiva. vocABenAmo 'raAsuou'rAso luö .
5
D. Branca de Vilhena: património e redes sociais de uma ...
(fl.8)'184' Item huum alpendere colmaço he de comprido nove varas e de largo seis varas. Item hua adega e lagar colmaço dez varas de comprido e quatro d' ancho de largo. Item outra casa colmaça e telhada que he oyto varas e mea de ...
Judite Antonieta Gonçalves de Freitas, 2008
6
Bracara Augusta
Colmaço — Colmasso, o mesmo que colmado: «...a carrejar vigas e colmaço nara reedificarem a choupana». (Camilo, «B. de M. Córdova, 246). «Mais adiante huma casa colmassa, q he de ter ovelhas». («Tombo» de Vila-Chã, Esposende, ...
7
Gazeta das aldeias
... 30 centímetros, e assim se conservam nos caixões (ficando estes, no inverno, debaixo d'um colmaço, ã altura d'um metro ou mais, para deixar penetrar o sol e evitar a geada) até ao anno seguinte, em que se mudam para viveiro espaçoso,  ...
8
A mulher fatal
Dois rapazes mais affoitos acercaram-se da choupana com fachuqueiros accesos para incendiar o colmaço do tecto. A chamma devorou depressa a cobertura do pequeno quadrado de paredes toscas. Alguns homens com alavancas ...
Camilo Castelo Branco, 1902
9
Revista de Guimarães
1143 Viva a senhora Josefa, cara feita de colmaço : os filhos que nela moram ' stão cheios de piolhaço. 1145 Vós chamais-me trigueirinha, da côr do alvaralhão ? Eu sou trigueira do rosto e alegre do coração. . . 1147 Vou cantar uma .cantiga,  ...
10
Jornal de horticultura practica
Se o tempo não estiver bem regular, e se receie ainda alguma geada, o que já n' alguní annos tem acontecido, é conveniente eo- bril-os com um colmaço, á altura de 1 metro ou mais, para deixar penetrar o sol e impedir a geada. As plantas ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colmaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/colmaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z