Significato di "comparar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI COMPARAR IN PORTOGHESE

com · pa · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARAR

Comparar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo comparar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMPARAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu comparo

tu comparas

ele compara

nós comparamos

vós comparais

eles comparam

Pretérito imperfeito

eu comparava

tu comparavas

ele comparava

nós comparávamos

vós comparáveis

eles comparavam

Pretérito perfeito

eu comparei

tu comparaste

ele comparou

nós comparamos

vós comparastes

eles compararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu comparara

tu compararas

ele comparara

nós comparáramos

vós comparáreis

eles compararam

Futuro do Presente

eu compararei

tu compararás

ele comparará

nós compararemos

vós comparareis

eles compararão

Futuro do Pretérito

eu compararia

tu compararias

ele compararia

nós compararíamos

vós compararíeis

eles comparariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu compare

que tu compares

que ele compare

que nós comparemos

que vós compareis

que eles comparem

Pretérito imperfeito

se eu comparasse

se tu comparasses

se ele comparasse

se nós comparássemos

se vós comparásseis

se eles comparassem

Futuro

quando eu comparar

quando tu comparares

quando ele comparar

quando nós compararmos

quando vós comparardes

quando eles compararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

compara tu

compare ele

comparemosnós

comparaivós

comparemeles

Negativo

não compares tu

não compare ele

não comparemos nós

não compareis vós

não comparem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

comparar eu

comparares tu

comparar ele

compararmos nós

comparardes vós

compararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

comparar

Gerúndio

comparando

Particípio

comparado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «COMPARAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «comparar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di comparar

confrontar

TRADUZIONE DI COMPARAR

Conosci la traduzione di comparar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di comparar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comparar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 比较
• Traduttore italiano - spagnolo: Comparar
• Traduttore italiano - inglese: to compare
• Traduttore italiano - hindi: तुलना
• Traduttore italiano - arabo: مقارنة
• Traduttore italiano - russo: сравнить
• portoghese: comparar
• Traduttore italiano - bengalese: তুলনা
• Traduttore italiano - francese: comparer
• Traduttore italiano - malese: bandingkan
• Traduttore italiano - tedesco: vergleichen
• Traduttore italiano - giapponese: 比較します
• Traduttore italiano - coreano: 비교
• Traduttore italiano - giavanese: mbandhingaké
• Traduttore italiano - vietnamita: so sánh
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பிட்டு
• Traduttore italiano - marathi: तुलना करा
• Traduttore italiano - turco: karşılaştırmak
• Traduttore italiano - italiano: confrontare
• Traduttore italiano - polacco: Porównaj
• Traduttore italiano - ucraino: порівняти
• Traduttore italiano - rumeno: comparație
• Traduttore italiano - greco: συγκρίνετε
• Traduttore italiano - afrikaans: vergelyk
• Traduttore italiano - svedese: jämför
• Traduttore italiano - norvegese: sammenligne

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMPARAR»

Citazioni e frasi famose con la parola comparar.

1

Johann Goethe

Comparar não é, para um ignorante, senão um meio cómodo de se eximir de julgar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPARAR»

Scopri l'uso di comparar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comparar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Constituição no Brasil e nos Estados Unidos: Podemos comparar?

"Todo o poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constituição". (CF 1988). "É só constitucional o que diz respeito aos limites e atribuições respectivas dos Poderes ...

João Luiz Roth, 2012

ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP

E como não podemos deixar de admittir a potencia ou qualidade de comparar para explicar todas as relações das idéas ou das cousas que estas representam, podemos ainda concluir que a faculdade de generalisar se pôde explicar pela ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Juizo, que conheça no longe, e ao perto, Que saiba comparar á boa pintura O bom poema em tudo vivo e esperto. Am". rasa., camas, liv. I, n.° 8. -- ‹Compar0u o antigo Pitagoras a oida humana a hua feira, que em Grecia se fazia, de grande  ...

Domingo Vieira, 1873

Habilidad Numérica: Tarjetas de Intercambio

weaor <$m < m$MT <^m < wefior <jhíi < «eaor <jhíi < «eaor <jhíi < Comparar 2 números, cantidades u objetos (cosas) para encontrar el que es menor (más ▽ pequeño). Comparar 2 números, cantidades u objetos (cosas) para encontrar el  ...

Lori L. Wolfe

Suma: Tarjetas de Intercambio

Comparar un número con otro y tener el número mayor (más grande). 4 es mayor que 1 1 4 Math Games . Comparar un número con otro y tener el número mayor (más grande). 4 es mayor que 1 1 4 Math Games . Comparar un número con ...

Lori L. Wolfe

O Instituto

A determinação eudiometrica directa do oxygenio exhalado mal se pôde applicar, nas condições ein que têm, de ser feitas as experiências. Fazendo funccionar os objectos da experiência em eu- diometros cheios de ar, deve comparar-se a ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

... generalisamos, achamos ou fazemos uma comparação d`igualdade ou semelhança. D'este modo generalisar é comparar e por isso e porque todas as relações das cousas se conhecem pela comparação, temos a vêr se esta é produzida ...

Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa

Ora comparar será apenas um gráo maior do reter , quero dizer, a comparação será apenas uma potencia superior, mas secundaria da memoria, ou será alguma outra nova e completamente differente e que por esta não possa explicar -se?

Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863

Abrindo as Portas Do Futuro

□'□li* Capacidade de comparar e analisar " diferentes pontos de vista " Explique a seus alunos ou faça-os buscar o significado de "maniqueísta". Essa palavra não pertence aos diálogos cotidianos, mas é importante no mundo do trabalho.

Celso Antunes

Fricções: traço, olho e letra

Comparar? Aproximar? Dialogar? Friccionar? Parto do lugar dos sentidos, onde as aproximações podem evocar, a partir do objeto, diálogos confessos uns, inconfessos outros. Melhor dizendo, ditos ou interditos entre textos de suportes ...

Vera Casa Nova, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comparar nel contesto delle seguenti notizie.

Microsoft explica por que costuma comparar o Surface com o …

Panos Panay, vice-presidente da Microsoft, contou em entrevista que a necessidade de comparar com os laptops da concorrente surgiu do aprendizado com o ... «Olhar Digital, ott 15»

Anatel vai criar aplicativo para consumidor comparar planos de …

A Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) vai criar um aplicativo que permitirá aos usuários comparar ofertas de planos de operadoras para telefones ... «Brasil Post, ott 15»

Ex-jogador é suspenso de emissora por comparar muçulmanos a …

O ex-jogador da Liga Americana de Beisebol (MLB) Curt Schilling foi suspenso nesta terça-feira (25) do cargo de comentarista da emissora ESPN, depois de ... «Globo.com, ago 15»

Peugeot lança site para comparar 208 e 2008 com principais rivais

No caso do hatch a marca destaca New Fiesta, C3, Fit e Punto como rivais, enquanto no SUV a comparação é feita contra EcoSport, Duster, HR-V e Renegade. «CARPLACE, ago 15»

Site permite comparar opiniões de deputados e eleitores

São Paulo - Com a popularização das redes sociais, as discussões sobre política que normalmente aconteciam na mesa do bar ou nos almoços de família ... «EXAME.com, ago 15»

"Comparar batatas com laranjas"

A coordenadora do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, afirmou este sábado que comparar a taxa de desemprego de 2015 com a de 2011, "é como ... «Correio da Manhã, ago 15»

Polícia vai fazer exame para comparar DNA da mãe de Emili com o …

Após internautas relatarem semelhança entre Emili Mirante Anacleto, desaparecida desde maio de 2014, com uma menina encontrada morta nos Estados ... «Diário Catarinense, lug 15»

Diretor do Flu: 'Não dá para comparar o tamanho do Fred com o do …

O diretor executivo de futebol do Fluminense, Fernando Simone, deu na canela do zagueiro Rodrigo após a provocação do defensor cruz-maltino depois da ... «Terra Brasil, lug 15»

Sartori confunde conceitos ao comparar crise financeira do RS com …

Correção: Das 16h15min às 18h desta sexta-feira, este site informou que a dívida gaúcha era de R$ 54,8 bilhões. Na verdade, a dívida do Estado está em R$ ... «Zero Hora, lug 15»

"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …

"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, apr 15»