Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confrontar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFRONTAR IN PORTOGHESE

con · fron · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFRONTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confrontar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo confrontar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONFRONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu confronto
tu confrontas
ele confronta
nós confrontamos
vós confrontais
eles confrontam
Pretérito imperfeito
eu confrontava
tu confrontavas
ele confrontava
nós confrontávamos
vós confrontáveis
eles confrontavam
Pretérito perfeito
eu confrontei
tu confrontaste
ele confrontou
nós confrontamos
vós confrontastes
eles confrontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confrontara
tu confrontaras
ele confrontara
nós confrontáramos
vós confrontáreis
eles confrontaram
Futuro do Presente
eu confrontarei
tu confrontarás
ele confrontará
nós confrontaremos
vós confrontareis
eles confrontarão
Futuro do Pretérito
eu confrontaria
tu confrontarias
ele confrontaria
nós confrontaríamos
vós confrontaríeis
eles confrontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confronte
que tu confrontes
que ele confronte
que nós confrontemos
que vós confronteis
que eles confrontem
Pretérito imperfeito
se eu confrontasse
se tu confrontasses
se ele confrontasse
se nós confrontássemos
se vós confrontásseis
se eles confrontassem
Futuro
quando eu confrontar
quando tu confrontares
quando ele confrontar
quando nós confrontarmos
quando vós confrontardes
quando eles confrontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confronta tu
confronte ele
confrontemosnós
confrontaivós
confrontemeles
Negativo
não confrontes tu
não confronte ele
não confrontemos nós
não confronteis vós
não confrontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confrontar eu
confrontares tu
confrontar ele
confrontarmos nós
confrontardes vós
confrontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confrontar
Gerúndio
confrontando
Particípio
confrontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONFRONTAR


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONFRONTAR

confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante
confrontativo
confronte
confronto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONFRONTAR

amontar
apespontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

Sinonimi e antonimi di confrontar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFRONTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «confrontar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di confrontar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONFRONTAR»

confrontar comparar confrontar dicionário português pôr frente cotejar cópia original informal fazer comparação léxico acarear acaroar afrentar afrontar enfrentar colacionar priberam intr fron conjugar direito palavras relacionadas confinar semelhança confronto amigo amizade algo muito importante para maioria pessoas sempre alguém quem podemos desabafar aulete ficar coisas defronte confrontou dois quadros conjugação portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional confrontasconjuga gerúndio confrontando particípio passado tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese regência ciberdúvidas pergunta estou fazendo trabalho comparada faculdade deparei seguinte

Traduzione di confrontar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFRONTAR

Conosci la traduzione di confrontar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di confrontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confrontar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

面对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Confrontación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confront
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामना करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواجهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противостоять
278 milioni di parlanti

portoghese

confrontar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখোমুখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Faire face
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghadapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konfrontieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対決
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngadepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்கொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धैर्याने तोंड देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affrontare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konfrontować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протистояти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confrunta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιμετωπίσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te konfronteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfrontera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konfrontere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confrontar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFRONTAR»

Il termine «confrontar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confrontar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confrontar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confrontar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su confrontar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONFRONTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola confrontar.
1
John Galbraith
Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONFRONTAR»

Scopri l'uso di confrontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confrontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confrontar Sin Ofender: Estrategias Para Resolver los Conflictos
Deborah Smith Pegues muestra claramente cómo la confrontación, cuando se lleva a cabo bien, puede ser una herramienta poderosa a la hora de arreglar las relaciones deterioradas y para el crecimiento personal.
Deborah Smith Pegues, 2011
2
Caçador de Potestades: Pode um homem confrontar quatro "anjos"?
Voltando para seu dia a dia, ele descobriu que as quatro forças que regiam a sua vida e a de milhares de pessoas ao redor da terra eram na verdade outra coisa, com isso decidiu renunciar o antigo modo de viver e confrontá-los abertamente.
Luiz Cézar da Silva, 2009
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(REI) confrontar, confrontar-se 1 . Confrontar usa-se com um complemento sem preposição (objeto direto) e outro iniciado pela preposição com. ♢ A medida que se iam aproximando da fazenda, Damião só fazia CONFRONTAR o que via com  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
LINGUAGENS DE AMOR
importar-se. o. bastante. para. confrontar. Ele [o senhor] me respondeu: “A iniquidade da nação de Israel e deJudá é enorme; a terra está cheia de sangue derramado e a cidade está cheia de injustiça.” ezequiel 9:9 algumas coisas são  ...
GARY CHAPMAN, 2009
5
Educar pela pesquisa
Em terceiro lugar, aparece a instrumentação essencial da competência em termos formais, que é a capacidade de se confrontar com qualquer tema pertinente por saber pesquisar e elaborar com mão própria. Isto compensa, de sobra, ...
Pedro Demo, 1998
6
Cuidados paliativos: confrontar a morte
O principal objectivo desta obra é proporcionar uma visão global, integrada e compreensiva dos cuidados paliativos, estes definidos como sendo os cuidados activos prestados a pessoas com doença grave, incurável, progressiva, em estado ...
Sandra Martins Pereira, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONFRONTAÇÂO , s. f. O acto de confrontar. $. Confrontais : os lugares , arvorcs , casas , que estáo defronte , ou eniestáo em algum lugar , das quaes fazeroos balizas, аист nao repara nas confrontaçôes , nunca saie os caminhos , os sitios ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tutoria: mentoring na formação médica
Confrontar: a dimensão da confrontação talvez seja a mais difícil de se apresentar como uma intervenção positiva. Confrontar pode parecer algo duro, mas ser hábil em, cuidadosamente, confrontar o outro sobre seus comportamentos ou ...
Patrícia Lacerda Bellodi, Mílton de Arruda Martins, 2005
9
As 11 Regras Da Sedução - Manual para atrair e conquistar ...
Quando há concorrentes na área, ou opositores que se revelam incapazes de se tornarem aliados, confrontar e desarmar pode ser a melhor opção. Trata-se de tornar clara a sua superioridade Macho Alfa, ou em outras palavras, mostrar ao ...
10
As armas da conquista
146 Quando há concorrentes na área ou opositores que se revelam incapazes de se tornar aliados, confrontar e desarmar pode ser a melhor opção. Trata-se de tornar clara a sua superioridade de Macho Alfa ou, em outras palavras, mostrar ...
EDUARDO SANTORINI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFRONTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confrontar nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSD/CDS tenta marcar debate sobre Europa para confrontar
PSD/CDS tentam agendar debate sobre Europa para confrontar esquerdas, e acusam partidos de "bloqueio". PS fala em "inversão" e invoca regimento da AR. «Observador, ott 15»
2
Cejudo: 'Lutadores têm medo de confrontar Comissão de Nevada'
Quando a Comissão Atlética de Nevada suspendeu Nick Diaz por cinco anos por doping, muitos atletas prestaram apoio ao norte-americano, criticando a ... «SUPER LUTAS, ott 15»
3
Lula orienta PT a confrontar a oposição, conta deputado
BRASÍLIA - Em encontro com deputados federais do PT, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva orientou a bancada a partir para o confronto com a oposição ... «Valor Economico, ott 15»
4
Gaeco vai confrontar salário de vereadores com movimentação …
Já estão com os promotores da Operação Coffee Break as planilhas de todos os pagamentos feitos pela Câmara Municipal aos vereadores que atuavam no ... «Campo Grande News, set 15»
5
Carly Fiorina emerge como figura republicana após confrontar Trump
Da ressaca do debate da última quarta-feira entre os candidatos republicados restaram poucas conclusões. Mas uma, sem dúvida, é que Carly Fiorina, a única ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
6
Deschamps elogia Portugal: «Temos de nos confrontar com os …
«Precisamos de nos confrontar com os melhores da Europa e do Mundo», referiu na conferência de imprensa de antevisão do jogo desta sexta-feira, sem ... «Mais Futebol, set 15»
7
Didier Deschamps: "Vamos confrontar-nos com aquilo que se faz …
O selecionador francês afirmou hoje que pretende regressar aos triunfos diante de Portugal, em jogo particular marcado para sexta-feira, no qual deverá ... «Sapo Desporto, set 15»
8
Cartaxo evita confrontar Renato e não diz se vai à festa do Trevo
O prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo (PT), evitou polemizar, nesta sexta-feira (28), com o vereador Renato Martins (PSB), que ontem o 'convidou' para ... «MaisPB, ago 15»
9
Petistas falam em golpe, mas aliados evitam confrontar grupos …
Já os demais partidos governistas evitaram confrontar os manifestantes deste domingo. Até o PMDB do vice-presidente Michel Temer. Por meio de sua ... «Jornal do Brasil, ago 15»
10
PF aponta estratégia de Odebrecht para "confrontar" Lava Jato
Outro ponto que seria atacado por essa suposta estratégia da empreiteira de confrontar as investigações seria em relação às comissões internas de apurações ... «R7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confrontar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/confrontar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z