Significato di "preparar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PREPARAR IN PORTOGHESE

pre · pa · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREPARAR

Preparar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo preparar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PREPARAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu preparo

tu preparas

ele prepara

nós preparamos

vós preparais

eles preparam

Pretérito imperfeito

eu preparava

tu preparavas

ele preparava

nós preparávamos

vós preparáveis

eles preparavam

Pretérito perfeito

eu preparei

tu preparaste

ele preparou

nós preparamos

vós preparastes

eles prepararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu preparara

tu prepararas

ele preparara

nós preparáramos

vós preparáreis

eles prepararam

Futuro do Presente

eu prepararei

tu prepararás

ele preparará

nós prepararemos

vós preparareis

eles prepararão

Futuro do Pretérito

eu prepararia

tu prepararias

ele prepararia

nós prepararíamos

vós prepararíeis

eles preparariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu prepare

que tu prepares

que ele prepare

que nós preparemos

que vós prepareis

que eles preparem

Pretérito imperfeito

se eu preparasse

se tu preparasses

se ele preparasse

se nós preparássemos

se vós preparásseis

se eles preparassem

Futuro

quando eu preparar

quando tu preparares

quando ele preparar

quando nós prepararmos

quando vós preparardes

quando eles prepararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

prepara tu

prepare ele

preparemosnós

preparaivós

preparemeles

Negativo

não prepares tu

não prepare ele

não preparemos nós

não prepareis vós

não preparem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

preparar eu

preparares tu

preparar ele

prepararmos nós

preparardes vós

prepararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

preparar

Gerúndio

preparando

Particípio

preparado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «PREPARAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «preparar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di preparar

ajeitar · alinhavar · amaneirar · arranjar · arrumar · colocar · dispor · organizar

TRADUZIONE DI PREPARAR

Conosci la traduzione di preparar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di preparar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preparar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 准备
• Traduttore italiano - spagnolo: Preparar
• Traduttore italiano - inglese: prepare
• Traduttore italiano - hindi: तैयार करना
• Traduttore italiano - arabo: إعداد
• Traduttore italiano - russo: подготовить
• portoghese: preparar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রস্তুত করা
• Traduttore italiano - francese: préparer
• Traduttore italiano - malese: menyediakan
• Traduttore italiano - tedesco: vorbereiten
• Traduttore italiano - giapponese: 作ります
• Traduttore italiano - coreano: 준비
• Traduttore italiano - giavanese: nyiapake
• Traduttore italiano - vietnamita: chuẩn bị
• Traduttore italiano - tamil: தயார்
• Traduttore italiano - marathi: तयार
• Traduttore italiano - turco: hazırlamak
• Traduttore italiano - italiano: Preparare
• Traduttore italiano - polacco: przygotować
• Traduttore italiano - ucraino: підготувати
• Traduttore italiano - rumeno: pregăti
• Traduttore italiano - greco: προετοιμασία
• Traduttore italiano - afrikaans: voor te berei
• Traduttore italiano - svedese: förbereda
• Traduttore italiano - norvegese: Å forberede

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PREPARAR»

Citazioni e frasi famose con la parola preparar.

1

Alessandro Manzoni

(Deus)... nunca perturba a alegria dos seus filhos se não for para lhes preparar uma mais certa e maior.

2

Boris Pasternak

O homem nasceu para viver e não para se preparar para viver.

3

Auguste Comte

Toda a educação humana deve preparar todos para viverem pelo outro a fim de reviverem no outro.

4

Gotthold Lessing

Quando o coração pode falar, não há necessidade de preparar o discurso.

5

Romain Rolland

Se é preciso na paz preparar a guerra, como diz a sabedoria das nações, indispensável também se torna na guerra preparar a paz.

6

Mark Twain

Geralmente levo mais de três semanas a preparar um discurso de improviso.

7

Jean Rostand

O difícil é a moral estática, é mais fácil preparar os homens para a morte que ajudá-los a viver o dia a dia.

8

Jean de La Bruyère

Existem pais estranhos, dos quais a vida inteira não parece ocupada senão em preparar razões para os filhos se consolarem pela morte deles.

9

André Gide

Passamos três quartos da vida a preparar a felicidade. Mas quantos gozam o último quarto?

10

Séneca

Vede quanto a glutonaria, sujeitando a contribuição a terra e o mar, faz passar pela garganta quantos cozinheiros, pasteleiros e criados se aprestam para preparar e dispor um banquete. Deuses, quantos homens um só estômago põe em movimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREPARAR»

Scopri l'uso di preparar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preparar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Preparar, Apontar E ...crescer!

'Preparar, apontar... crescer!' pretende ser um guia com tudo o que as garotas precisam saber sobre a puberdade.

LYNDA MADARAS

Profecias do pai rico: o que está por vir, como se preparar ...

Em 'Profecias do pai rico', ele mostra como todos serão afetados pelas falhas no financiamento das aposentadorias, não importa a idade e o local de residência.

Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2003

1 E 2 TESSALONICENSES - COMO SE PREPARAR PARA: A SEGUNDA ...

Nesta obra, o autor aborda a confusão doutrinária provocada por um errôneo entendimento a respeito da segunda vinda de Cristo, também mostra como Paulo trabalhou para combater todo engano religioso, expondo aos de Tessalônica o ...

HERNANDES DIAS LOPES

Como se preparar para imprevistos

São 12 fascículos em que o professor, educador e terapeuta financeiro Reinaldo Domingos oferece todas as orientações necessárias e apresenta uma série de conhecimentos de fácil aplicação, para que os leitores possam adotar em suas ...

Reinaldo Domingos, 2013

Noçoes Fundamentais Para a Secretaria

Preparar. viagens. Essa é uma tarefa comum para secretárias cujos chefes costumam viajar muito. Uma viagem é sempre um conjunto de detalhes que não podem ser esquecidos pela secretária. Assim, ela deve preparar, reservar e ...

ELISABETH VIRAG GARCIA

O guia do pai rico: filho rico, filho vencedor: como ...

Este livro destina-se aos pais que valorizam a educação, que desejam ensinar seus filhos a sair na frente no mundo financeiro, acadêmico e na vida.

Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2001

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

PREPARAÇÂO, s. f. O acto de preparar, ou de preparar-se. Pinheiro , I. 250. uoccnpados com a sua p repara pao." §. O trab^lho de dis- pór previamente os petrechos , ou o fazer cer- to trabalho , que há-de preceder a outra obra; v. g. о ...

António de Morais Silva, 1823

Pantanal: a pesca esportiva

Como preparar um bom J peixe Quando o pescador está acampado, geralmente não se preocupa muito com o preparo das refeições, a não ser que leve um cozinheiro exclusivamente para essa finalidade. Mas é preciso saber se o ...

Irineu Fabichak, 1995

Diccionario de lingua portuguesa,

preparar л сотМд parre о sustento , as armas para a ptltja , о ammo para os babuinos , os anrmos dos ouvinles pa~ ra meberem bem o que se Ihcs disser : preparar as tasas para rece bcr o hospede ; о candie tro para se accender. §.

António de Morais Silva, 1813

Como Preparar Mensajes Biblicos

Libro practico que trata los principales tipos de sermones y como prepararlos. [A "how-to-do-it" book that covers the principal types of biblical sermons and the mechanics of sermon construction.]

James Braga, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPARAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preparar nel contesto delle seguenti notizie.

Ministros reuniram-se para preparar proposta a apresentar

O Conselho de Ministros reuniu-se esta sexta-feira para preparar a proposta do programa do Governo que vai apresentar à Assembleia da República, ... «Correio da Manhã, ott 15»

Projeto avalia práticas sustentáveis na saúde e ambiente para …

"No fundo é preparar uma nova forma de vida através de alternativas que começam hoje a surgir pontualmente e tentar expandi-las para que sejam adotadas ... «RTP, ott 15»

Saiba como preparar suas marmitas e economize com almoço fora …

Se você tem o hábito de almoçar fora de casa todos os dias, deve ter percebido que o preço das refeições tem ficado salgado e tem “comido” parte significativa ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, set 15»

O iOS 9 está chegando. Veja como preparar o seu iPad ou iPhone …

Hoje, trouxemos as dicas do WCCFTech para que você saiba como preparar o iOS 8 (ou inferior) para receber a nova edição. Confira tudo isso agora mesmos ... «Tecmundo, set 15»

Preparar um herdeiro pode garantir o sucesso das propriedades

Você já sabe quem vai cuidar da sua propriedade no futuro? A sucessão é um assunto que tem frequentado muita roda de discussão nas famílias. «Globo.com, set 15»

Educadores dão dicas para candidatos que querem se preparar …

Simulados na internet, videoaulas gratuitas e grupos de estudos em redes sociais são alternativas cada vez mais acessíveis para quem quer se preparar para o ... «EBC, ago 15»

Acessa SP tem minicurso gratuito para preparar currículo

Os profissionais que estão em busca de recolocação profissional ou pretendem iniciar suas carreiras podem participar do minicurso online "Como preparar um ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, ago 15»

Como preparar iogurte grego caseiro de maneira fácil

Se você quer preparar uma sobremesa fácil de fazer a dica é o iogurte grego, que consiste na retirada do soro da fermentação. Com a remoção do excesso de ... «Catraca Livre, ago 15»

Como preparar o seu PC para receber o Windows 10

Na próxima quarta-feira (29 de julho), a Microsoft irá lançar a primeira leva de atualizações do seu sistema operacional. Isso significa que uma parte dos ... «Tecmundo, lug 15»

Como se preparar para uma entrevista de emprego

... como mais um candidato e conduza sua entrevista como todas as outras. A especialista Liz Ryan dá algumas dicas de como se preparar para uma entrevista. «Administradores, giu 15»