Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compensado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPENSADO IN PORTOGHESE

com · pen · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPENSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compensado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPENSADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compensado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

compensato

Madeira compensada

Compensato o compensato è un derivato di legno realizzato in pannelli di legno impiallacciato sottile. Gli strati sono incollati l'uno all'altro con il loro grano perpendicolare agli strati adiacenti per una maggiore resistenza. Di solito c'è un numero dispari di pieghe, perché la simmetria rende il bordo meno incline alla deformazione e il grano sulle superfici esterne segue sempre la stessa direzione. Le pieghe sono legate sotto calore e pressione con forti adesivi, solitamente con resina fenolica, rendendo il compensato una sorta di materiale composito. Il compensato è di solito chiamato il legno originale progettato. Un motivo comune di utilizzare il compensato invece di legno piatto è la sua resistenza alla fessurazione, al restringimento, alla torsione e al suo alto livello di resistenza. Questo ha sostituito molti altri tipi di legno nelle applicazioni di costruzione per questi motivi. Compensato di media qualità. Contraplacado ou madeira compensada é um derivado de madeira feita de finas placas de entalho de madeira. As camadas são coladas umas às outras cada uma com seu grão perpendicular às camadas adjacentes para maior força. Há geralmente um número ímpar de dobras, porque a simetria faz com que o placado seja menos propenso a entortamentos, e o grão nas superfícies exteriores segue sempre o mesmo sentido. As dobras são ligadas sob o calor e a pressão com colas fortes, geralmente com resina fenólica, fazendo da madeira compensada um tipo do material composto. O contraplacado é geralmente chamada de a madeira original projetada. Uma razão comum para usar a madeira compensada em vez da madeira lisa é sua resistência ao rachamento, ao encolhimento, à torção, e ao seu alto nível de força. Esta substituiu muitos outros tipos de madeira em aplicações de construção por estas razões. Contraplacado de qualidade média.

Clicca per vedere la definizione originale di «compensado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPENSADO


adensado
a·den·sa·do
amansado
a·man·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
cansado
can·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPENSADO

compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado
compenetrar
compensacionismo
compensação
compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete
competem
competente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPENSADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

Sinonimi e antonimi di compensado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPENSADO»

compensado valor comprar cheque naval preço espessura medidas contraplacado madeira compensada derivado feita finas placas entalho camadas são coladas umas outras cada grão perpendicular adjacentes casa localizada castilho compensado atua grande experiência fornecimento itens como compensados eucatex vernizes mais dicionário informal compensou reparado equilibrado recompensado indenizado português dano cortes madeiras ferragens campinas madeireira corte chapas laminados colagem fitas borda produtos leite proprietários indústrias presos maio operação passa investigar ministério público passo além deflagrar quinta fase cidades fortaleza loja centro visconde branco joaquim távora fone mondubim professor assoalhos telhado madeirit boqueirão multilaminados forma resinada plastificada tapu econômico pinho tropical natural outros ipê inicial emendadas resinado cola branca virola pinus segmento construção civil plastificado produto exclusivo padrão qualidade palmasola compostos lâminas torneada quais fenólico madecal cola_branca fenolico

Traduzione di compensado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPENSADO

Conosci la traduzione di compensado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di compensado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compensado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

补偿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Compensado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compensated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुआवजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компенсированный
278 milioni di parlanti

portoghese

compensado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compensé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pampasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kompensiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補償
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menehi ganti rugi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telafi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compensata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompensowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компенсований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compensat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντισταθμίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompenseras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompensert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compensado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPENSADO»

Il termine «compensado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compensado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compensado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compensado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compensado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMPENSADO»

Citazioni e frasi famose con la parola compensado.
1
Voltaire
Não há nenhum exemplo, nas nossas nações modernas, de uma guerra que haja compensado com um pouco de bem o mal que fez.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPENSADO»

Scopri l'uso di compensado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compensado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual básico para iniciantes
ReReReRecomendacomendacomendacomenda----se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval para executar o mosaico. A madeira maciça ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
2
Manual de Construção de Barcos
Aplicando as Placas de Compensado sobre a Estrutura Este reforço, construído em madeira sólida, deve fornecer também uma área para junção adequada de duas peças de compensado e produzir uma linha potencialmente mais forte que  ...
Jorge Nasseh
3
Termodinâmica uma coletânea de problemas
Uma parede consiste de 0, 5 pol (1,27 cm) de gesso, 3, 5 pol (8, 89 cm) de isolamento com fibra de vidro e 0, 75 pol (1, 905 cm) de compensado. (a) Determine o valor da resistência térmica R efetiva da parede composta. Se a temperatura no ...
ANTONIO BRAZ DE PADUA, 2006
4
Como construir seu barco
O comprimento dos pregos deverá ser de pelo menos três vezes a espessura do compensado ou da tábua a ser pregada; o diâmetro dos pregos em geral está em relação com o seu comprimento. A distância entre um prego e o outro será ...
Pierre Gutelle, 197
5
Contabilidade Tributária
CSLL -Contribuição Social sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 9% Lucro Líquido PIS - Programa de Integração Social Comércio, Indústria e Serviços 1,65% Valor da Venda O imposto sobre a venda deverá ser compensado ...
Wagner Luiz Marques
6
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Eles abrengem: os revestimentos tendo aspecto de imitação ou decoração da madeira, e equales cujo aspecto não é o da madeira (metal, tecido, estretificado, pléstico), o suporte sendo compensado ou painal de fibra dura ou mola, ...
A. HUGON
7
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
O estágio compensado do choque pode manter um débito cardíaco adequado durante a perda aguda discreta à moderada do volume intravascular. O estado hipermetabólico não pode ser mantido de maneira indefinida. Quando o volume  ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
8
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
CSLL -Contribuição Social sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 9% Lucro Líquido PIS - Programa de Integração Social Comércio, Indústria e Serviços 1,65% Valor da Venda O imposto sobre a venda deverá ser compensado ...
Wagner Luiz Marques
9
Estudo econométrico de demanda e oferta de compensado para o ...
Esta pesquisa enfocou o estudo descritivo do comportamento do mercado de compensado no Estado do Paraná e a apresentação de projeções do consumo e preço durante o ano de 1987.
J. P. Sperandio, 1989
10
Os Desequilibrios Estaticos
Se o desequilíbrio anterior (flexão dos joelhos) ou posterior (recurvatum) se localiza nos membros inferiores, em geral ele é compensado por um desequilíbrio inverso no tronco. Neste caso, a diferença entre os apoios dos pés no chão nem ...
MARCEL BIENFAIT

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compensado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nova etapa da Leite Compensado no RS combate adulteração de …
A 10ª etapa da Operação Leite Compensado foi deflagrada na manhã desta quarta-feira (21) em cidades do Vale do Taquari e do Rio Pardo, no Rio Grande do ... «Globo.com, ott 15»
2
Natura: câmbio afeta margens, mas efeito é compensado com …
A desvalorização do real tem impactado as margens da Natura e a expectativa é de manutenção do cenário de alta volatilidade e pressão pela frente, afirmou ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
3
Escutas comprovam adulteração em leite vencido na Serra do RS …
A apuração foi revelada durante a oitava fase da Operação Leite Compensado, deflagrada pelo Ministério Público na quinta-feira (17), como mostra a ... «Globo.com, set 15»
4
Leite Compensado 9 prende mais quatro por nova fraude
Acusadas de fraudar a cadeia produtiva do leite, mais quatro pessoas se somaram, nesta quinta-feira, à extensa lista de prisões desde o início das operações ... «Jornal do Comércio, set 15»
5
Incêndio atinge fábrica investigada na operação Leite Compensado
A Laticínios Hollmann é uma das indústrias investigadas na Operação Leite Compensado, que revelou uma fraude na produção do produto no Rio Grande do ... «Globo.com, ago 15»
6
MP denuncia mais 18 pessoas em operação contra fraude no leite
O Ministério Público (MP) apresentou 18 novas denúncias referentes aos crimes investigados pelas fases 7 e 8 da Operação Leite Compensado, deflagrada ... «Globo.com, lug 15»
7
MP denuncia 10 por envolvimento na fraude do queijo no RS
O Ministério Público (MP) entregou à Justiça nesta sexta-feira (26) a denúncia sobre a Operação Queijo Compensado, deflagrada na semana passada nas ... «Globo.com, giu 15»
8
MP investiga adição de amido de milho e leite impróprio em queijo
O Ministério Público deflagrou nesta terça-feira (16) a primeira edição da Operação Queijo Compensado no Rio Grande do Sul. A ação ocorre simultaneamente ... «Globo.com, giu 15»
9
MP denuncia 16 pessoas na 8ª fase da operação contra fraude no …
O Ministério Público (MP) entregou à Justiça nesta sexta-feira (22) a denúncia sobre a oitava fase da operação Leite Compensado, no Norte do Rio Grande do ... «Globo.com, mag 15»
10
Escutas obtidas pelo MP dão indícios de adulteração no leite no …
Na manhã desta quarta-feira (13), a oitava fase da Operação Leite Compensado cumpriu seis mandados de prisão preventiva, três de prisão cautelar e oito de ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compensado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compensado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z