Scarica l'app
educalingo
concubina

Significato di "concubina" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONCUBINA IN PORTOGHESE

con · cu · bi · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCUBINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concubina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCUBINA IN PORTOGHESE

concubinato

Il concubinaggio, in questo senso, è un termine giuridico che specifica un'unione formalizzata da relazioni non eventuali tra uomo e donna, impedita dal matrimonio, il matrimonio civile, ma riconosciuta come unione stabile, costituendo un'unione stabile, moralmente repressa e accettata dalla legge come una forma di unione stabile tra i coabitati, secondo la formulazione dell'articolo 1.727 del Codice Civile del 2002. Accade quando una donna si rapporta ad un uomo, in una durata o meno, avendo lo status di semplici "amanti". La concubina e l'amante, per la grande maggioranza, sono sinonimo. Le decisioni giudiziarie della Corte suprema federale seguono in questa direzione. In diverse culture, tra cui alcuni che ufficialmente adottano la monogamia, integra lo statuto di ceppi appartenenti alla nobiltà la facoltà legale o religiosa dell'uomo a prendere, oltre alla moglie, una o più concubine.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONCUBINA

albina · bilirrubina · bina · bobina · cabina · carabina · colombina · globina · helicorrubina · hemoglobina · indirrubina · jacobina · rubina · sabina · sebina · tejubina · turbina · urorrubina · vitelorrubina · xantorrubina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONCUBINA

concrusão · concubinagem · concubinal · concubinar · concubinariamente · concubinato · concubinário · concubitata · conculcação · conculcado · conculcador · conculcar · conculha · concunhada · concunhado · concupiscente · concupiscência · concupiscível · concursado · concursar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONCUBINA

acroglobina · antitrombina · arabina · canabina · carambina · carobina · citoglobina · columbina · erbina · estibina · ioimbina · metemoglobina · mioglobina · mombina · oxiemoglobina · protrombina · sibina · sorbina · tanalbina · trombina

Sinonimi e antonimi di concubina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCUBINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «concubina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONCUBINA»

concubina · amásia · barregã · direito · herança · biblia · pensão · morte · direitos · concubinato · acepção · atual · termo · jurídico · especifica · união · formalizada · pelas · relações · não · eventuais · dicionário · informal · português · modernamente · vive · modo · marital · casada · decidirá · mantém · relação · folha · paulo · casado · outra · pode · receber · dele · alimentícia · depois · dois · propósito · wilson · jerônymo · comel · introdução · causou · causa · conjur · prioridade · sobre · esposa · disputa · pela · previdenciária · essa · tese · reafirmada · turma · nacional · uniformização · bíblico · idade · patriarcal · aparece · muito · clara · diferença · devido · predomínio · poligamia · contudo · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · substantivo · feminino · ilegítima · letras · arrastei · mais · diferente · tentando · agilizar · segundo · rala · quente · cedeu · rosca · isso · fazalimentos · maria · berenice · dias ·

Traduzione di concubina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCUBINA

Conosci la traduzione di concubina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di concubina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concubina» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Concubina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

concubine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपस्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محظية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наложница
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

concubina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপস্ত্রী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concubine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gundik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konkubine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

selir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợ bé
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காமக்கிழத்தியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपपत्नी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cariye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concubina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nałożnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наложниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concubină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλλακίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bihustru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkubine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concubina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCUBINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concubina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concubina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su concubina

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONCUBINA»

Citazioni e frasi famose con la parola concubina.
1
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCUBINA»

Scopri l'uso di concubina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concubina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
A palavra concubina é uma dessas. No Aurélio, uma palavra sempre "entra" em sua forma masculina — a menos que o modo feminino seja o único existente. Lindo, por exemplo, "entra" pelo masculino assim como tantos outros adjetivos.
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
2
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
ele pensa em tomar uma concubina, se ele toma uma concubina e a leva para sua casa, esta concubina não deverá ser igual à esposa”. No art. 146o, “Se alguém toma uma esposa e essa esposa dá ao marido uma serva por mulher e essa ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
3
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Nesse caso, a concubina é popularmente chamada de "a outra", a "amante fixa" de um homem casado. Entretanto, afirmar que o concubinato não encontra proteção legal não significa dizer que a concubina não tenha direitos. Se for provado ...
IVONE ZEGER
4
A CONCUBINA
'A concubina' conta uma história de amor que aconteceu durante o império Otomano, no reinado do sultão Abdülhamid Han, envolvendo o próprio sultão, uma de suas concubinas e o eunuco-chefe.
GUL IREPOGLU
5
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
tao mo so Ihc nao helicitoter muitas mulheres, mas ncm ainda duas ao mesmo tempo , porem pode ter huma so, ou mulher , ou concubina cm lugar dc mulher, se esta lhc fal- ta. Parccia esta fcsolueaS impropria da severidade da Igre- ja,quc  ...
José Barbosa, 1727
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
66. que o marido possa Se o Caiado doar bens de raiz á sua concubina, permiltindo â mulher p(SJa"°TMe,r reivindicallos, para lhe ficarem percipuos, sem que o ma- Concubina, rido jámais torne a communicar nelles: já vimos (§. 209.) ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1924 Eis que a minha filha virgem e a concubina dele vo-las tirarei fora; humilhai -as a elas, e fazei delas o que parecer bem aos vossos olhos; porém a este homem não façais essa loucura. 19-25 Porém aqueles homens não o quiseram  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
O livro de Deus:
14 A coNcUBINA Do LEVITA NAQUELEs DIAS NÃo HAVIA REI em Israel. O povo fazia o que era correto aos próprios olhos, e as tribos nem sempre mantinham relações amigáveis umas com as outras. Ora, a concubina de um certo levita ...
Walter Wangerin, 2013
9
Direito das Sucessões
Durante a vigência do Código de 1916, foi prevista expressamente, como regra imperativa, a falta de legitimidade da concubina do testador casado para herança testamentária e legado, com sanção determinando a nulidade à disposição ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
25 Mas esses homens não o quiseram ouvir; então aquele homem pegou da sua concubina, e lha tirou para fora. Eles a conheceram e abusaram dela a noite toda até pela manhã; e ao subir da alva deixaramna: 26 Ao romper do dia veio a  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCUBINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concubina nel contesto delle seguenti notizie.
1
STJ considera nula doação de imóveis feita por cônjuge adúltero …
Mãe e filho requereram a anulação da transferência de imóveis doados pelo ex-marido e pai para a concubina, com quem teve dois filhos, descobertos após ... «DireitoNet, mag 15»
2
Amante por 40 anos receberá pensão alimentícia de parceiro
Segundo o processo, a concubina, hoje com mais de 70 anos de idade, dependia financeiramente do réu porque desistiu da carreira profissional para se ... «Consultor Jurídico, apr 15»
3
Viúva e concubina não podem receber ao mesmo tempo pensão …
É vedada a concessão simultânea de pensão por morte à viúva e à concubina. Isso porque, de acordo com jurisprudência dos tribunais superiores, não é ... «Consultor Jurídico, gen 15»
4
Aos 67 anos, Leda Soares se encanta com o funk, diz que 'favelou'
Mas seus funks 'Eu Favelei' (com quase 120 mil visualizações no YouTube) e 'Funk da Concubina' (com quase 12 mil) já fazem da ex-professora a badalada ... «O Dia Online, ago 14»
5
Concubina não tem direito à pensão por morte
ª Região (TRF1) manteve sentença de primeira instância que cancelou definitivamente o benefício de pensão por morte concedida à concubina com base na ... «Âmbito Jurídico, lug 14»
6
Cixi. De concubina a mulher mais poderosa da China
Cixi nem sequer era a concubina preferida do imperador, mas governou um terço da população mundial entre 1861 e 1908. Vanda Marques mergulhou no livro ... «iOnline, giu 14»
7
Autora de Cisnes Selvagens resgata história da imperatriz que …
A pesquisadora Jung Chang lança livro que conta a história de Cixi, a concubina que assumiu o poder e abriu a China para o Ocidente. A ideologia comunista ... «Jornal Opção, mag 14»
8
STF decidirá divisão de pensão por morte entre esposa e amante
No Espírito Santo, a Justiça local mandou dividir em 50% a pensão por morte de um homem entre a esposa e uma concubina, com quem o falecido viveu por ... «Paraná-Online, apr 14»
9
STJ vai julgar se amante deve ter direito à pensão alimentícia
Antes de chegar ao STJ, a concubina conseguiu direito à pensão alimentícia por meio de decisões do juiz de base e do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro. «Último Segundo - iG, ott 13»
10
Tribunal julga o direito da amante de receber pensão
Caso seja aprovada, a decisão garantirá que outros direitos, como a divisão de patrimônio - à qual, hoje, a concubina só faz jus quando prova que contribuiu ... «A Tarde On Line, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concubina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/concubina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT