Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catrapiscar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATRAPISCAR IN PORTOGHESE

ca · tra · pis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATRAPISCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catrapiscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo catrapiscar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CATRAPISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu catrapisco
tu catrapiscas
ele catrapisca
nós catrapiscamos
vós catrapiscais
eles catrapiscam
Pretérito imperfeito
eu catrapiscava
tu catrapiscavas
ele catrapiscava
nós catrapiscávamos
vós catrapiscáveis
eles catrapiscavam
Pretérito perfeito
eu catrapisquei
tu catrapiscaste
ele catrapiscou
nós catrapiscamos
vós catrapiscastes
eles catrapiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu catrapiscara
tu catrapiscaras
ele catrapiscara
nós catrapiscáramos
vós catrapiscáreis
eles catrapiscaram
Futuro do Presente
eu catrapiscarei
tu catrapiscarás
ele catrapiscará
nós catrapiscaremos
vós catrapiscareis
eles catrapiscarão
Futuro do Pretérito
eu catrapiscaria
tu catrapiscarias
ele catrapiscaria
nós catrapiscaríamos
vós catrapiscaríeis
eles catrapiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catrapisque
que tu catrapisques
que ele catrapisque
que nós catrapisquemos
que vós catrapisqueis
que eles catrapisquem
Pretérito imperfeito
se eu catrapiscasse
se tu catrapiscasses
se ele catrapiscasse
se nós catrapiscássemos
se vós catrapiscásseis
se eles catrapiscassem
Futuro
quando eu catrapiscar
quando tu catrapiscares
quando ele catrapiscar
quando nós catrapiscarmos
quando vós catrapiscardes
quando eles catrapiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
catrapisca tu
catrapisque ele
catrapisquemosnós
catrapiscaivós
catrapisquemeles
Negativo
não catrapisques tu
não catrapisque ele
não catrapisquemos nós
não catrapisqueis vós
não catrapisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catrapiscar eu
catrapiscares tu
catrapiscar ele
catrapiscarmos nós
catrapiscardes vós
catrapiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catrapiscar
Gerúndio
catrapiscando
Particípio
catrapiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATRAPISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATRAPISCAR

catrabucha
catraca
catraeiro
catrafiar
catrafilar
catraia
catraiar
catraieiro
catraio
catrame
catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATRAPISCAR

amoiriscar
biscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Sinonimi e antonimi di catrapiscar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATRAPISCAR»

catrapiscar dicionário priberam língua portuguesa catrapiscar informal piscar olho namorar piscando perceber compreender léxico português vtdi vint mesmo olhos aulete palavras catita catitar catitice catitismo catito catitu cativa cativação cativado cativador cativante cativar cativeiro cativeza cativo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais adora mesinhas cabeceira como estou mudanças para apartamento procurando ideias fique antônimo antônimos incapacitar desentender reprovar impedir inutilizar portugueses porto editora conjuga gerúndio catrapiscando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional catrapisco catrapiscasportuguese verb conjugated tenses verbix catrapiscas catrapisca nós catrapiscamos eles catrapiscam tenho catrapiscado tens pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba

Traduzione di catrapiscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATRAPISCAR

Conosci la traduzione di catrapiscar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di catrapiscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catrapiscar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

catrapiscar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Catrapiscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catcap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catrapiscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catrapiscar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catrapiscar
278 milioni di parlanti

portoghese

catrapiscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catrapiscar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catrapiscar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catrapiscar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catrapiscar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catrapiscar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catrapiscar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catrapiscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catrapiscar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catrapiscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catrapiscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catrapiscar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catrapiscar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catrapiscar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catrapiscar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catrapiscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catrapiscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catrapiscar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catrapiscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catrapiscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catrapiscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATRAPISCAR»

Il termine «catrapiscar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catrapiscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catrapiscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catrapiscar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catrapiscar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATRAPISCAR»

Scopri l'uso di catrapiscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catrapiscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
Quando se cruzava connosco, perguntava-nos invariavelmente que ano frequentávamos, nas escolas ou liceus, para virar as costas antes da resposta – décadas mais tarde apanhá-lo-ia em flagrante a tentar catrapiscar-me um marido , e não ...
Rita Ferro, 2011
2
Gomes Leal O Anjo Rebelde
E por lá anda, de novo, na sua cidade, a reviver as noites de farra, catrapiscar as mulheres, beber nas bodegas, desde a Sé ao Sacramento, na companhia do jovem poeta Eduardo Metzner, do libertário Constantino Mendes, o Norte, e do ...
3
Scenas de familia: comédia em dois actos
Então isto não é mais do que dar abordagem assim a navio do estado, heim ? Com que então você, sô tecelão ordinario, atreve-se a catrapiscar a neta do patrão, que Deus haja? Eutão você não tem vergonha. . . EMILIO. (Com dignidade.) ...
César de Lacerda, 1857
4
Golden Gate Um quase diário de guerra
Enviar cartas de última hora. Encontrar amigos. Catrapiscar hospedeiras da TAP. Numa belae cálidanoite tropical, no magnífico edesconchavadoOpeldo meu amigo Zé da Parede Nova, eu, a minha mulher eo Castrorumámos ao aeroporto.
JOSÉ NIZA, 2012
5
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
... Alto, ficou semanas sem catrapiscar Robert, deixou de passar pela sala quando o tio Virgílio recitava o verbo “To be”, e ela olhava de longe, forçando-se mais tempo na ombreira para que Robert tivesse a.
HUGO GONÇALVES, 2013
6
Noite de Reis
Na verdade, se andou aos amassos com o George também, então já conseguiu catrapiscar dois desconhecidos em temporecorde. – Não estava aos amassos como George e não«catrapisquei», comodisse, nenhum deles –contrapus com ...
TRISHA ASHLEY, 2012
7
Contos Quentes da Aldeia
Depois de correr a coxia, de lá para cá e de cá para lá, foi dar com o «Alma do Diabo» de baixo do alpendre da tia Carminha a catrapiscar a mais bela moça da aldeia. Já lhe tinha metido a mão nas partes mais íntimas, mexia... e remexia..., ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
8
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Na magnífica catedralde Granada, enquanto um guiaexcelente dava umaexcelentíssima liçãode História, eu,que adoroHistória, fugipor uma porta lateral comduasamigas parairmos catrapiscar uns italianos que estavam nocafé, falando ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
9
Solteiros, Casados e Divorciados
E pior: muitos deles, ou já catrapiscaram uma de vocês, ou irão catrapiscar, mais cedo ou mais tarde. 4.3 Os homensatacam muitonolocal de trabalho? Hoje em dia quase todos nós passamosa maior parte donosso tempo útilno localde ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
10
Retrato de Rapaz
Enfiou os culotes, meteuse nos calções, entrounacamisa, e por fim no gibão, e empertigouse na figura bonita emque desejava recortarse, e que não se distinguia da deum soldado queavistara na véspera, a catrapiscar uma raparigaque ...
Mário Cláudio, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATRAPISCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catrapiscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lendas e Narrativas (V - Tremeleaks)
... este blog arriscaria umas piastras em como as "novas tecnologias" só serviram para colocar na rede os documentos que alguém conseguiu, vá, catrapiscar. «Record, ott 15»
2
Um estranho caso de amor
Ao longo dos anos houve um catrapiscar de olhos mútuo: “O Alex [Kapranos, líder dos Franz Ferdinand] respondeu um dia a um inquérito sobre esse disco e ... «Público.pt, giu 15»
3
Guia dos amigos dele e de como conquistá-los
... de 1998 antes de o verbo catrapiscar começar a dar problemas, começarem os dois a meter água e a Sandra voltar a Lisboa com um Leonardo que não eles. «Activa, giu 14»
4
A minha rua… Seattle
Com umas parcas oito horas de luz cinzenta, lembram uma lâmpada meio fundida que não chega bem a acender e fica para ali a catrapiscar até se esvair ... «RDB - www.ruadebaixo.com, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catrapiscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catrapiscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z