Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mariscar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARISCAR IN PORTOGHESE

ma · ris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARISCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mariscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mariscar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MARISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marisco
tu mariscas
ele marisca
nós mariscamos
vós mariscais
eles mariscam
Pretérito imperfeito
eu mariscava
tu mariscavas
ele mariscava
nós mariscávamos
vós mariscáveis
eles mariscavam
Pretérito perfeito
eu marisquei
tu mariscaste
ele mariscou
nós mariscamos
vós mariscastes
eles mariscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mariscara
tu mariscaras
ele mariscara
nós mariscáramos
vós mariscáreis
eles mariscaram
Futuro do Presente
eu mariscarei
tu mariscarás
ele mariscará
nós mariscaremos
vós mariscareis
eles mariscarão
Futuro do Pretérito
eu mariscaria
tu mariscarias
ele mariscaria
nós mariscaríamos
vós mariscaríeis
eles mariscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marisque
que tu marisques
que ele marisque
que nós marisquemos
que vós marisqueis
que eles marisquem
Pretérito imperfeito
se eu mariscasse
se tu mariscasses
se ele mariscasse
se nós mariscássemos
se vós mariscásseis
se eles mariscassem
Futuro
quando eu mariscar
quando tu mariscares
quando ele mariscar
quando nós mariscarmos
quando vós mariscardes
quando eles mariscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marisca tu
marisque ele
marisquemosnós
mariscaivós
marisquemeles
Negativo
não marisques tu
não marisque ele
não marisquemos nós
não marisqueis vós
não marisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mariscar eu
mariscares tu
mariscar ele
mariscarmos nós
mariscardes vós
mariscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mariscar
Gerúndio
mariscando
Particípio
mariscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARISCAR

mariquice
mariquina
mariquinhas
mariquita
maririçó
mariroba
Marisa
marisca
mariscada
mariscador
marisco
marisma
marisqueira
marisqueiro
marisquinha
marista
marita
maritabilidade
maritaca
maritacaca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Sinonimi e antonimi di mariscar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARISCAR»

mariscar mariscar dicionário informal apanhar mariscos português procurar buscar catar diamantes aulete colher ciscar insetos solo passarinhos não cansam glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines priberam língua portuguesa conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico camarão lagosta outros colhêr verbos portugueses porto editora intr conjugation table marisque mariscasse nós marisquemos mariscássemos mariscarmos vós marisqueis mariscásseis mariscardes recolher caçar mecânica automóveis veículos luigi brunetti encontre endereço telefone contato celeste sorocaba jose restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants tradução espanhol reverso consulte também mariscador

Traduzione di mariscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARISCAR

Conosci la traduzione di mariscar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mariscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mariscar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mariscar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mariscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mariscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mariscar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mariscar
278 milioni di parlanti

portoghese

mariscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mariscar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mariscar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mariscar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mariscar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mariscar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mariscar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mariscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mariscar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mariscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mariscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mariscar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mariscar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mariscar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mariscar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mariscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mariscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mariscar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mariscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mariscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mariscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARISCAR»

Il termine «mariscar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mariscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mariscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mariscar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mariscar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARISCAR»

Scopri l'uso di mariscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mariscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
O caranguejo aratu (Goniopsis cruentata), por exemplo, só é comercializado na condição de catado, uma vez que inexiste a sua venda por unidade. Pescar e mariscar, no entanto, têm significações próprias para os pescadores: (Pescar e ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
2
Contos, Poemas e Poesias
Os dois entravam na água. Ao mariscar, ela pegava rolo de cobra na peneira, mas seu irmão já havia deixado de ajudá-la, pois, por ter muito medo, saía correndo. Mas ela não tinha medo. Do mesmo jeito que pegava a cobra, devolvia para ...
Cecília Rodrigues
3
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
A prática de mariscar nos mangues e pescar sobre canoas de forma autônoma foram conquistas de muitos escravos que viveram em engenhos brasileiros, próximos à orla marítima, constituindo-se numa sólida microeconomia escravista , ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
4
Historia tragico-maritima
... se recolhiaõ para gilavento, que era >o , mais certo final delias v>rem 4o; Baixo da Judia mariscar- a este Baixo 'j^ çeççlherem-se para o mesmo Baixo donde sahiaôV ?r -, Na culpa que se dà ao Piloto , parece que ha pouca razaô ; porque ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Não nos há de obrigar a faser camboas; nem a mariscar, e quando quiser fazer camboas e mariscar mande os seus pretos minas. Para o seu sustento tenha lancha de pescaria ou canoas do alto c quando quiser comer mariscos mande os ...
Clóvis Moura, 2004
6
Ensaios sobre a escravidão
Não nos há de obrigar a fazer camboas, nem a mariscar, e quando quiser fazer camboas e mariscar mande os seus pretos Minas. Para o seu sustento tenha lancha de pescaria ou canoas do alto, e quando quiser comer mariscos mande os ...
Manolo Florentino, Cacilda da Silva Machado, 2003
7
Anais (comunicações).
Peregrino Júnior registra a distinção entre "mariscar no seco" (=caçar) e " mariscar na água" (=pescar). São duas atividades comuns na região. Sua prática , porém, é um bom índice para identificar dois tipos diferentes de habitante : o " caboclo ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Reunião, 1993
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Mariscar, v. a. to gather shellfish, as poor people do on the sea-shore. Marisco, s. m. all sort of shellfish. MarisquGiro, s. m. one who gathers shell-fish on the seashore. Maritafedc. a beast much dreaded in South America, for its wonderful stink ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Landscapes of Devils: Tensions of Place and Memory in the ...
Segundo, for instance, found my question about whether he went to mariscar in the ingenio totally out of place: "No, no. How are we going to mariscar if we were busy with trabajo? We worked all day, from night to day. We didn't rest.
Gastón Gordillo, 2004
10
Portuguese & English
Mariscar, v. a. to gather ske >- make inlaid work, to diversify! with different bodies inserted] into any ground, or substratum — Obra marchetada, inlaid work marquetry, a chequered inlaidj work made of wood of a variety of colours. Marchetaria ...
Antonio Vieyra, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARISCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mariscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los mariscadores a pie de O Burgo estiman pérdidas de 95.000 …
Los mariscadores aseguran que la imposibilidad de mariscar ha llevado a decenas de profesionales a una situación "límite" y solicitan ayudas directas a la ... «La Opinión A Coruña, set 15»
2
Evasões. Vamos mariscar?
Verão rima com mariscadas. Seja diante de uma lagosta suada ou com um singelo pires de camarão à nossa frente, enquanto "mariscamos" sentimo-nos ... «Jornal de Notícias, lug 15»
3
Denunciadas 14 personas por mariscar en periodo de veda
La Guardia Civil ha denunciado a 14 personas que supuestamente estaban capturando coquinas en la playa de Isla Canela, en Ayamonte, cerrada al ... «Huelva Información, lug 15»
4
Mariscar de forma ilegal puede costar dos años de cárcel
Mariscar de forma ilegal puede salir ahora muy caro, y es que a partir del mes de julio puede ser penado con hasta dos años de cárcel. Antena3 ha ... «Antena 3 Noticias, giu 15»
5
La contaminación y la falta de moluscos impiden mariscar en la ría …
Con esa intención, los mariscadores repoblaron ayer la ría de Villaviciosa con 200.000 almejas, en colaboración con la Dirección General de Pesca Marítima. «La Nueva España, giu 15»
6
Las mareas impiden mariscar hasta junio en la ría tras dos semanas …
Los 59 mariscadores a pie y los 42 a flote que tienen permiso para realizar capturas en la ría de O Burgo deberán esperar hasta el próximo 1 de junio para ... «La Opinión A Coruña, mag 15»
7
Medio millar de mariscadores sufren un cierre por toxina sin …
Raños y sachos están parados en buena parte de los pósitos - únicamente se puede mariscar en pequeñas zonas de Boiro y en Rianxo-. Hay medio millar de ... «La Voz de Galicia, mag 15»
8
Los furtivos detenidos tenían un gran equipo para mariscar y un …
Los registros realizados el martes en diferentes viviendas de Boiro y Noia sirvieron para confirmar las sospechas que tenía la Guardia Civil antes de iniciar el ... «La Voz de Galicia, apr 15»
9
Mariscar también es cosa de hombres
Mariscar también es cosa de hombres. Ellos son hombres en un mundo de mujeres. ¿Quién lo iba a decir? Antiguos trabajadores de la construcción, marineros ... «La Voz de Galicia, mar 15»
10
Mariscar al margen de la ley
... ha puesto en jaque a los mariscadores ilegales que pueblan el litoral gallego. De norte a sur, los furtivos aprovechan la falta de luz para esquilmar productos, ... «ABC.es, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mariscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mariscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z