Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congestão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGESTÃO IN PORTOGHESE

con · ges · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGESTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congestão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGESTÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congestão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

congestione

Congestão

La congestione o l'iperemia passiva è un aumento locale del volume del sangue in un dato tessuto. Questo aumento è passivo, derivante da un ritorno venoso inefficiente. Questo fenomeno può essere sistemico, come nell'insufficienza cardiaca, o locale ostruzione venosa isolata. Congestione ipostatica: Una forte congestione, causata dalla pressione. È facilmente visibile in grandi animali, che, in decubito, pressione, accoppiati con la tendenza naturale del sangue di concentrarsi su determinate parti del corpo. Se la condizione non è invertita, può condurre alla morte. La congestione può essere acuta o cronica. Può anche essere diviso in locale o focale. Quest'ultima può anche essere chiamata congestione generalizzata, e la sua causa è di solito associata all'insufficienza cardiaca, che colpisce alcuni organi interni come la milza. Congestão, ou hiperemia passiva é um aumento local do volume de sangue em um determinado tecido. Este aumento é de forma passiva, resultante de um retorno venoso ineficiente. Este fenômeno pode ser sistêmico, como na insuficiência cardiaca, ou local, obstrução venosa isolada. Congestão hipostática: Uma congestão acentuada, causada pela pressão. É facilmente verificada em animais de grande porte, que, em decúbito, a pressão, associada à tendência natural de o sangue se concentrar em certas partes do corpo. Se o estado não for revertido, pode levar o animal a óbito. A congestão pode ser aguda ou crônica. Pode ser dividida também em local ou focal. Esta última também pode ser denominada de congestão generalizada, e, sua causa geralmente é associada à insuficiência cardíaca, atingindo alguns órgãos internos como o baço.

Clicca per vedere la definizione originale di «congestão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGESTÃO


Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
Turquestão
Tur·ques·tão
autodigestão
au·to·di·ges·tão
autogestão
au·to·ges·tão
autossugestão
au·tos·su·ges·tão
cabrestão
ca·bres·tão
cestão
ces·tão
cristão
cris·tão
digestão
di·ges·tão
egestão
e·ges·tão
estão
es·tão
festão
fes·tão
frestão
fres·tão
gestão
ges·tão
indigestão
in·di·ges·tão
ingestão
in·ges·tão
listão
lis·tão
questão
ques·tão
sugestão
su·ges·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGESTÃO

congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestionado
congestionamento
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGESTÃO

Afeganistão
Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
anticristão
arrastão
bastão
combustão
exaustão
fustão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão
vistão

Sinonimi e antonimi di congestão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGESTÃO»

congestão pode matar pulmonar cerebral estomacal sintomas nasal vascular hiperemia congestão passiva aumento local volume sangue determinado tecido este forma resultante retorno exercícios físicos após refeições podem gerar minha isso mito para evitar alteração paralisação digestão receita saúde tudo sobre indigestão existem pessoas pensar tomar banho depois comer passam outras acham essa história sistema circulatório infoescola artigo ocorre algumas causas problemas alpiarcense morre afogado quando medo morrer português japoneses têm contrário seja dicionário informal acumulo órgão jornalismo científico posts escritos cientificojornalismo marcos resende aliviar ouvido wikihow descrita bloqueio canal auditivo experimentado várias tratar hepática acumulação excesso estancado fígado esse aparece normalmente comidas inalador alívio coriza vick alivie similares resfriado gripe sinusite causados alergia respiratória ação efeito congestionar medicina anormal boehringer ingelheim

Traduzione di congestão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGESTÃO

Conosci la traduzione di congestão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di congestão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congestão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拥塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congestión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congestion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перегруженность
278 milioni di parlanti

portoghese

congestão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Congestion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesesakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混雑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충혈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ùn tắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெரிசல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तसंचय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkanıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congestione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekrwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевантаженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφόρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opeenhoping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trängsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congestão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGESTÃO»

Il termine «congestão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congestão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congestão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congestão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congestão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGESTÃO»

Scopri l'uso di congestão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congestão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Congestão:
Congestão. Ao terminar sua refeição, o último cliente do restaurante Falek teve uma surpresa desagradável, que iria transformar o resto de sua noite em um verdadeiro martírio. Ele não conseguia encontrar sua carteira e, assim, estava ...
José Luiz de Carvalho, 2013
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Na velhice: Jantar "provoca congestão". Qualquer alimento sólido, a partir das 16 horas, "provoca indigestão". Carnes, pescados, ovos e feijão, a qualquer hora, " provocam indigestão certa". Coalhada "produz morte instantânea".
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Robbins Patologia Básica
Na congestão pulmonar crônica, os septos se tornam espessados e fibróticos, e os espaços alveolares contêm numerosos macrófagos carregados de hemossiderina (“células da insuficiência cardíaca”) derivados das hemácias fagocitadas.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
4
Avicultura: manual prático
Congestão Pulmonar É uma afecção determinada pela presença de quantidade anormal de sangue nos pulmões. Todas as espécies animais são atingidas pela afecção, inclusive as aves. De acordo com a causa responsável por este afluxo ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
5
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Hiperemia e congestão decorrem de um aumento local do volume sanguíneo. A hiperemia é um processo ativo resultante da dilatação arteriolar (p. ex., como no músculo esquelético durante o exercício ou nos locais de inflamação), levando ...
Vinay Kumar, 2011
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dilatação da bexiga com grande quantidade de urina era um achado muito frequente. A "alcoolita", gasolina e o "Max Lub" mostraram quadro semelhante, mas com congestão mais acentuada e edema grave do cérebro, porém sem retenção ...
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
ção abortada; a inflammação manifesta e uma congestão adulta ou mesmo sem'l . Não me lancem á conta de vaidade, porque tanto não merece o caso, o confessar eu que estas ideas expostas em referencia ao processus inflammatorio, não ...
8
Bases da Patologia em Veterinária
Fluxo sanguíneo diminuído A congestão é o ingurgitamento passivo do leito vascular, geralmente causado por uma diminuição no fluxo de saída com um fluxo de entrada de sangue normal ou aumentado (Fig. 2-34). A congestão passiva ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
9
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
ção abortada; a inflammação manifesta é uma congestão adulta ou mesmo senil. Não me lancem á conta de vaidade, porque tanto não merece o caso, o confessar eu que estas idéas expostas em referencia ao processus inflammato- rio, ...
10
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Além destas causas externas, a congestão do fígado é consequência da prolonga- Nesta íris do olho direito revela-se um estado inflamatório da zona correspondente ao fígado. Como se vê, a inflamação do fígado tem a sua origem na ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGESTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congestão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Será Gripe ou Constipação? O que fazer e quais as diferenças
Os sintomas podem variar desde uma congestão nasal ligeira, espirros, tosse, dor de garganta, no caso da constipação, a sintomas mais intensos de mal-estar ... «Correio do Minho, ott 15»
2
A rinite alérgica incomoda milhares de pessoas. Saiba quais os …
Posteriormente, podem aparecer congestão nasal, tosse, cefaleia, dor de garganta,fadiga, irritabilidade e olhos inchados. As formas de tratar a rinite:. «Cidadeverde.com, set 15»
3
Adolescente de 15 anos morre após cair em lagoa e sofrer congestão
De acordo com informações obtidas com exclusividade pela reportagem do Extra de Rondônia, Matheus de Souza Freias, de 15 anos, morreu após cair em ... «Rondoniaovivo, set 15»
4
Comeu e quer ir ao mar? Vá, mas vá com calma
Morrer de congestão é um mito. Mais um. Quando muito morre-se por desmaiar dentro de água. Portanto tente não entrar na água muito rápido para evitar o ... «Observador, ago 15»
5
A digestão
A congestão era a causa do embargo hidrológico de três horas e meia. Mas a congestão, esse adamastor estomacal, afinal não existe. Era um mito científico, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Exercícios físicos depois de comer podem provocar a temida …
... mais frequentemente utilizado em referência à um possível problema quando uma atividade física é realizada após uma refeição é a chamada “congestão”. «Globo.com, ago 15»
7
Doenças respiratórias em crianças aumentam 30% no inverno
“Os sintomas do resfriado são mais brandos, como congestão nasal acompanhada de coriza aquosa, enquanto a gripe apresenta dor no corpo, febre e dor de ... «MS Notícias, mag 15»
8
Tratamentos para as olheiras estão cada vez mais eficazes
Tanto a rinite quanto dormir de boca aberta causam congestão vascular, dificultam a oxigenação do tecido e exacerbam as olheiras”, explica. Em relação aos ... «UAI, feb 15»
9
Atividades físicas devem ser evitadas após as refeições
Mas qual o tempo correto que o corpo precisa esperar para digerir a comida e evitar uma congestão? O Bem Estar desta quarta-feira (21) abordou o tema. «Globo.com, gen 15»
10
As 10 razões da congestão das urgências
Mas porquê a congestão? É a consequência dos cortes excessivos na Saúde. 1. Por razões economicistas, o Ministério reduziu o tempo de abertura dos ... «Jornal de Notícias, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congestão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congestao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z