Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congoxoso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGOXOSO IN PORTOGHESE

con · go · xo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGOXOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congoxoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGOXOSO


lixoso
li·xo·so
luxoso
lu·xo·so
queixoso
quei·xo·so
rixoso
ri·xo·so
saxoso
sa·xo·so
seixoso
sei·xo·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGOXOSO

congolês
congonha
congonhar
congonheira
congonhense
congo
congoropeba
congorsa
congossa
congosta
congote
congoxa
congoxadamente
congoxado
congraçador
congraçamento
congraçar
congratulação
congratulações
congratulador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGOXOSO

Barroso
Cardoso
curioso
delicioso
espacioso
famoso
gostoso
luminoso
mafioso
maravilhoso
mentiroso
misterioso
nervoso
numeroso
perigoso
poderoso
precioso
prestigioso
raposo
religioso

Sinonimi e antonimi di congoxoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGOXOSO»

congoxoso dicionário priberam congoxosocongoxoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente congoxoso informal português congoxa afflicto analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images conja conjacuipense conjeção conjectura conjeitura palavras verbete atualizado original copiar imprimir léxico global aflito sonhos resultados pesquisa interpretação palavracongoxoso anagramas diretas portuguesa bemfalar adjectivo cheio angústia aflição fatigado desanimado alquebrado candido figueiredo rimas classes webix angustiado variação errada congochoso aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem

Traduzione di congoxoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGOXOSO

Conosci la traduzione di congoxoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di congoxoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congoxoso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

congoxoso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congoxante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congoxoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congoxoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congoxoso
278 milioni di parlanti

portoghese

congoxoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congoxoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Congo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congoxoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congoxoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congoxoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congoxoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congoxoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congoxoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congoxoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congoxoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congoxoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congoxoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congoxoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congoxoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congoxoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congoxoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congoxoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congoxoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congoxoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congoxoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGOXOSO»

Il termine «congoxoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congoxoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congoxoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congoxoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congoxoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGOXOSO»

Scopri l'uso di congoxoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congoxoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Angustiado, congoxoso. CONGOXÀR, o. a. (Vid. Congoxa). Vexar, angustiar, afliigir. _ Congoxar-se, v. refl. Aflligir-se. GONGOXOSO, adj. (De congoxa, com o suflixo msm). Angustiado, afanado, afadígado, inquieto, triste._ Anhelar congoxoso ...
Domingo Vieira, 1873
2
The Making and Marketing of Tottel’s Miscellany, 1557: Songs ...
Esforço el viento, y fuesse'mbraveciendo El agua, con vn impetu furioso: Vencido del trabajo pressuroso, Contrastar alas ondas no pudiendo, Y man del bien que alli perdia muriendo Que de su propia vida congoxoso: Como pudo'sforço su ...
Professor J Christopher Warner, 2013
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vexar. affligir` angustiar. B. P. Congorar-se, refiex Resende, Lelf. 8, “me não conguoxeí.” p. us. CONGOXOSO, adj. Angustiado. afadigado; «an/selar congoxoso n U liss. 8. 96. “vida congoxosa n Pinheiro. 2. 71. añligida, afanada, sem respiros.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Ulysséa, ou, Lisboa edificada: poema heroico
Anhelar congoxoso, com que espira: . .1 Ainda o escudo assim tinha embraçado, E a espada no pulso , e quem o vira , Cuidãra, que era vivo, e está de modo Que era huma só ferida o corpo todo»' n *. XCV1I. Em quanto nestas provas vão ...
‎1827
5
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
EL Congoxoso llanto , el temerario Furor de nuestro Andres , la marauilla Que al hato lo boluio todo al contrario Que dantes era blando , y sin renzilla , Tanto , que medio mudo , y solitario , Sin quexas mucho mas mueue a manzilla , Mientras ...
Francisco de Sa de Miranda, 1784
6
Rimas varias, flores do Lima
Quando Telicio solo , y congoxoso•, V Hurtándose a sus mas caros pastores , Con las sombras tratava, en los horrores D'un Bosque al medio dia temeroso. Nocturnas sombras , fi pensais ( dizian ) ; Que las lumbres del Cielo, y de la Luna  ...
Diogo Bernardes, 1770
7
Ulyssea ou Lisboa edificada: Poema heroico ... offerecido a ...
XGVI. ahe sem alento, e tendo vomitado alma, esangue, nelle o corpo vira, ando o peito ferido hum apreslado nhelar congoxoso , com que espira : indaoescudo aslim tinha embraqado, a espada no pulso , e quem o vira , uidara , que era vi ...
Gabriel Pereira de Castro, 1745
8
O Lyma
3 Sus aguas cristalinas mas derrama , ¡ Haziendú sus rodeos vagaroso , Yá que templava el sol su ardiente llama, Cansado del camino , y del trabajo , Del esprito cansado , y congoxoso Al pie de un olmo umbrosa,, . , .<• . ¡ Tendido por el ...
Diogo Bernardes, 1820
9
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
J >i Congoxoso llanto , el temerario Furor de nuestro Andres , la marauilla • Que al hato lo boluio todo al contrario ; t' Que dantes era blando , y sin renzilla , Tanto , que. medio mudo , y solitario , Sin quexas mucho mas mueue a manzilla ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
10
Obras
Mirando al turbador de su alegría t Contrario de su bien , y su reposo , Tras un suspiro , y otro , congoxoso , Razones semejantes le dezia : . „ ) Luz clara , para mi la más escura , . -. Que con cfse pasteo apresurado^ ... . -....") Mi Sol con tu ...
Luis de CAMOES, 1783

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congoxoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congoxoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z