Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congonhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGONHAR IN PORTOGHESE

con · go · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGONHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congonhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo congonhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONGONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu congonho
tu congonhas
ele congonha
nós congonhamos
vós congonhais
eles congonham
Pretérito imperfeito
eu congonhava
tu congonhavas
ele congonhava
nós congonhávamos
vós congonháveis
eles congonhavam
Pretérito perfeito
eu congonhei
tu congonhaste
ele congonhou
nós congonhamos
vós congonhastes
eles congonharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu congonhara
tu congonharas
ele congonhara
nós congonháramos
vós congonháreis
eles congonharam
Futuro do Presente
eu congonharei
tu congonharás
ele congonhará
nós congonharemos
vós congonhareis
eles congonharão
Futuro do Pretérito
eu congonharia
tu congonharias
ele congonharia
nós congonharíamos
vós congonharíeis
eles congonhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu congonhe
que tu congonhes
que ele congonhe
que nós congonhemos
que vós congonheis
que eles congonhem
Pretérito imperfeito
se eu congonhasse
se tu congonhasses
se ele congonhasse
se nós congonhássemos
se vós congonhásseis
se eles congonhassem
Futuro
quando eu congonhar
quando tu congonhares
quando ele congonhar
quando nós congonharmos
quando vós congonhardes
quando eles congonharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congonha tu
congonhe ele
congonhemosnós
congonhaivós
congonhemeles
Negativo
não congonhes tu
não congonhe ele
não congonhemos nós
não congonheis vós
não congonhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
congonhar eu
congonhares tu
congonhar ele
congonharmos nós
congonhardes vós
congonharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
congonhar
Gerúndio
congonhando
Particípio
congonhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
apeçonhar
a·pe·ço·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGONHAR

conglutinante
conglutinar
conglutinativo
conglutinina
conglutinoso
Congo
congolês
congonha
congonheira
congonhense
congo
congoropeba
congorsa
congossa
congosta
congote
congoxa
congoxadamente
congoxado
congoxoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimi e antonimi di congonhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGONHAR»

congonhar congonhar dicionário português congonha vint beber infusão feita mate matear conjugação conjugar conjuga gerúndio congonhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional congonho congonhascongonhar informal flexão decongonha denominação genérica dada várias árvores versas verbos portugueses quando congonhares nós congonharmos vós congonhardes eles congonharem

Traduzione di congonhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGONHAR

Conosci la traduzione di congonhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di congonhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congonhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

congonhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congoja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congonhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congonhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congonhar
278 milioni di parlanti

portoghese

congonhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congonhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Faire honte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congonhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congonhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congonhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congonhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congonhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congonhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congonhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congonhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congonhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congonhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congonhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congonhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congonhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congonhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te skaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congonhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congonhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congonhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGONHAR»

Il termine «congonhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congonhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congonhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congonhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congonhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGONHAR»

Scopri l'uso di congonhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congonhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
... porém pelo menos senhor às vezes a mim me chamavam: sr. coronel desembargador - congonhar, fumar e cavalhotar são as três felicidades dos paulistas de serra acima". José Bonifácio de Andrada e Silva, Projetos para o Brasil, org. de ...
Luiz Roncari, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que conguês. * *Congo*,^2 m.e adj. Dizse de uma espécie de chá preto, que éageralmenteconsumida na China. *Congonha*, f. Planta illicínea da América, mais vulgarmente chamadamate.(Do tupi) * *Congonhar*,v.i. Bras. Beber a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Congonhar, v. n. vulg. tomar matte. Contrabuzina , s. f. veja-se Buzina. Copas, s. f. pi. guarnições redondas de prata com o centro de forma convexa , as quaes se põe nas duas extremidades do bocado do freio : usão-se nos freios chamados ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Congonhar, v. n. vulg. tomar malte. Contrabuzina , s. f. veja-se Buzina. Copas, s. f. pl. guarnições redondas de prata com o centro de forma convexa , as quaes se põe nas duas extremidades do bocado do freio : usão-se nos freios chamados ...
5
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Congonhar, v. n. vulg tomar matte. Contrabuzina, s. f. veja-se Buzina. Copas, s. f. pi. guarnições redondas de prata com o centro de forma convexa, as quaes se põe nas duas extremidades do bocado do freio : usão-se nos freios chamados ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
6
Joaquina, filha do Tiradentes
Com que então a Sinhazinha gosta de congonhar — indagou o cozinheiro em tom de admiração. A palavra congonhar — que eu não conhecia, divertiu- me. Pedi mais. E me afastei, congonhando, do tripé da chaleira para dar lugar aos ...
Maria José de Queiroz, 1997
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CONGONHA - Subs. Erva-mate preparada só com as folhas secas na sombra, sem o calor do fogo. CONGONHAR - V. Tomar mate de congonha; matear. CONGRO-REAL - Subs. Peixe, do Atlântico Sul. e que vem até o rio da Prata, de dorso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
É esta a acepção limitada que tem no Rio Grande. Chamamos mate ao que é manipulado para as cuias. Congonhar- preparara congonha. Beber congonha. Provérbiode São Paulo: Canjicar, congonhar, pitar são os três regalos da vida.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
A Portuguese-English Dictionary
CONGONHA-DO-SERTAO. congonhar (v.i.) to drink MATE or similar tea. congonheiro (m.) a tree of the copaiy£ family (Vochysia oppougnata), c.a. CINZEIRO, CONGONHA-DO-CAMPO, PAU- DE-BRINCOS, PAU-DE-CINZAS, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Homens de São Paulo
... com êsse nome. No Sul. já se fêz até o verbo congonhar. ou seja, preparar ou tomar o mate. gundo aquêle, cabia traçar a fundação do Brasil, por pouco HOMENS DE SÃO PAULO.
‎1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congonhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congonhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z