Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congresso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGRESSO IN PORTOGHESE

con · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRESSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congresso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGRESSO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congresso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

congresso

Congresso

Il Congresso, in alcuni paesi del regime repubblicano, è il parlamento dell'istanza nazionale. In Brasile, il Congresso è il Potere Legislativo del Paese, composto dalla Camera dei Deputati e dal Senato Federale. Già nella Repubblica popolare cinese, il Congresso cinese è il più grande organo legislativo del Paese. Negli Stati Uniti il ​​Congresso è l'equivalente di un parlamento. È composta da due sezioni: la Camera dei Rappresentanti e il Senato. Dal momento che quel paese è una federazione, c'è un Congresso federale nella città di Washington e uno in ogni stato, anche della stessa composizione. L'edificio in cui si incontrano i congressi è di solito chiamato Capitol. Di regola, nei sistemi federativi, il congresso è bicamerale - nel caso del Brasile - con una doppia rappresentanza: la gente della Lower House e le unità della Federazione nella Camera Superiore, che in Brasile sono rispettivamente la Camera dei Rappresentanti e il Senato federale. O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional. No Brasil, o Congresso é o Poder Legislativo do país, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. Já na República Popular da China, o Congresso chinês é o maior órgão legislativo do país. Nos Estados Unidos, o Congresso é o equivalente a um parlamento. É formado por duas seções: a Câmara de Representantes e o Senado. Como aquele país é uma federação, existe um Congresso Federal, na cidade de Washington e um em cada estado, também com a mesma composição. O edifício onde se reúnem os Congressos chama-se normalmente Capitólio. Via de regra, em sistemas federativos, o congresso é bicameral - caso do Brasil - com uma representatividade dupla: o povo, na Câmara baixa, e as Unidades da Federação na Câmara alta, que, no Brasil são, respectivamente, a Câmara dos Deputados e o Senado Federal.

Clicca per vedere la definizione originale di «congresso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGRESSO


adpresso
ad·pres·so
apresso
a·pres·so
compresso
com·pres·so
cupresso
cu·pres·so
depresso
de·pres·so
desopresso
de·so·pres·so
digresso
di·gres·so
egresso
e·gres·so
expresso
ex·pres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
opresso
o·pres·so
pregresso
pre·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
reimpresso
re·im·pres·so
reingresso
re·in·gres·so
supresso
su·pres·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGRESSO

congregacional
congregacionalismo
congregacionalista
congregacionista
congregação
congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional
congressista
congressual
congrídeo
congro
congruado
congruamente
congruário
congruente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGRESSO

abcesso
abscesso
acesso
arremesso
avesso
confesso
consesso
decesso
espesso
excesso
gesso
guesso
indefesso
insucesso
possesso
professo
retrocesso
sesso
sucesso
travesso

Sinonimi e antonimi di congresso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRESSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «congresso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di congresso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGRESSO»

congresso assembleia parlamento reunião microbiologia foco testemunhas jeová enfermagem mulhere diante trono brasileiro pediatria congresso determinados países regime republicano instância nacional brasil poder legislativo país composto agendada cmmpv local plenário senador nilo coelho anexo nova capital brasília inaugurada ganhou sede palácio autor projeto xxxii psiquiatria mundo contemporâneo humano mesmo períodos anteriores invenção escrita procurava compreender peculiaridades gife investimento social transformador atalhos site para conteúdo menu principal outros idiomas espanõl cabeçalho logotipo fenabrave home última edição reuniu mais participantes confirmou evento obrigatório profissionais setor caráter informativo imagens rádio revista vive fase audiência história furb anpcont conceito qualis capes importante acadêmico científico associação fora eixo

Traduzione di congresso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRESSO

Conosci la traduzione di congresso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di congresso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congresso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

国会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congreso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मेलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤتمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конгресс
278 milioni di parlanti

portoghese

congresso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কংগ্রেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Congrès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kongres
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kongress
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội nghị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காங்கிரஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काँग्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kongre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congresso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kongres
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конгрес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congres
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέδριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kongres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kongress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kongressen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congresso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRESSO»

Il termine «congresso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congresso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congresso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congresso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congresso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGRESSO»

Scopri l'uso di congresso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congresso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
Esta tese focaliza o empresariado industrial como ator político interessado na redução do custo Brasil, ou seja, na implementação de políticas públicas (tributária, trabalhista, de infra-estrutura, de financiamento, de proteção ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
2
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
Discutindo o papel do Congresso brasileiro durante o regime militar, Robert Packenham (1971b:528) argumenta que a legitimação se constituiu na função mais importante desempenhada pelos legislativos em regimes autoritários.
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
3
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Prefácio. O Congresso Paulo Leal Ferreira é um evento anual organizado por alunos do Instituto de Física Teórica (IFT) da Unesp. O evento é estruturado em palestras, apresentadas por professores e pesquisadores, e comunicações orais , ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
4
A ética da malandragem: no submundo do Congresso Nacional
Reúne reportagens investigativas sobre a corrupção no Congresso Nacional. Traz histórias do "baixo clero" da Câmara e revela a prática de desvios, nepotismo, negociação e troca de partidos.
Lúcio Vaz, 2005
5
I Congresso de Direito da Insolvência
A Lei n.o 16/2012, de 20 de Abril, criando o processo especial de revitalização, e a Lei n.o 178/2012, de 3 de Agosto, criando o sistema de recuperação de empresas por via extrajudicial, deram o impulso que faltava para a ...
Catarina Serra, 2013
6
Segundo Congresso Inaciano de Educação
Domingos Mianulli, SJ Coordenador da CONE) Ao chegarmos ao fim do II Congresso Inaciano de Educação, queremos expressar nossos sentimentos de gratidão. Revendo a história das diversas etapas de preparação deste Congresso, ...
ComissÃo Nac. De EducaÇÃo Dos JesuÍtas
7
Cortes de Lisboa dos annos de 1697 e 1698. Congresso da ...
CONGRESSO I. FEITO EM 7 DE DEZEMBRO DE l6$7* Sendo todos nomeados na forma dita , e aprovados por ElRey N. Senhor , foram avizados por escritos do Secretario de Estado de 6 de Dezembro, para que se juntassem no dia ...
Portugal cortes, 1824
8
MORTE NO CONGRESSO NACIONAL
Restaurante. da. Júlia. Jovenildo nunca perdia uma oportunidade de entrar em contato com o França e tentar saber um pouco mais sobre o andamento do inquérito. Já tinham se passado mais de quatro semanas da morte e a imprensa não ...
Roland Fischmann
9
Anais Do V Congresso Nacional de Ciencias Domesticas
Congressos Nacionais de Ciências Domésticas Os congressos nacionais de Ciências Domésticas se reúnem bianualmente. O de 1977 teve como sede a Universidade Federal de Viçosa, quando da comemoração dos 25 anos de existência ...
10
Educação física
EDUCAÇÃO FÍSICA E EUGENIA: ALGUMAS IDEIAS DE FERNANDO DE AZEVEDO A leitura das Actas e Trabalhos apresentadas no I Congresso Brasileiro de Eugenia realizado no Rio de Janeiro, no ano de 1929, permite-nos apreender o ...
Carmen Soares, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRESSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congresso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após TCU rejeitar contas de Dilma, ministro prevê 'batalha' no …
"Agora haverá uma batalha no Congresso Nacional. Nós fomos ao Supremo porque entendemos que o processo estava atropelado e que havia motivos para a ... «Globo.com, ott 15»
2
Análise dos vetos » Oposição pede em plenário que Renan encerre …
Parlamentares oposicionistas debatem na sessão do Congresso com o presidente do Congresso, Renan Calheiros (PMDB-AL), pedindo a suspensão da ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Congresso retoma votação dos vetos de Dilma ao aumento de gastos
Nesta quarta-feira (30) o Congresso retoma a votação dos vetos da presidente Dilma ao aumento de gastos aprovado pelos próprios parlamentares. Tem uma ... «Globo.com, set 15»
4
Papa pede, no Congresso dos EUA, fim de hostilidades contra …
O Papa Francisco fez um discurso histórico nesta quinta-feira (24) no Congresso dos Estados Unidos. Ele pediu que os políticos superem as divergências e ... «Globo.com, set 15»
5
Dilma obtém vitória expressiva no Congresso, com manutenção de …
Uma nova sessão conjunta do Congresso terá de ser marcada, o que o governo espera que aconteça até o fim deste mês — o que me parece pouco provável. «veja.com, set 15»
6
Congresso mantém vetos, mas adia análise do reajuste dos …
Durante todo o dia, milhares de servidores do Poder Judiciário ocuparam o gramado, as galerias do Plenário da Câmara e as dependências do Congresso, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
7
Proposta de retorno da CPMF vai ao Congresso neste mês, diz Fisco
O retorno da CPMF será enviado ao Congresso por meio de Proposta de ... porém, se a CPMF, se for aprovada pelo Congresso, teria vigência imediata ou se ... «Globo.com, set 15»
8
Congresso suspende imunidade do presidente da Guatemala
Com a decisão do Congresso, Pérez se converte no primeiro presidente da história da Guatemala a perder a imunidade, o que o deixa exposto à investigação ... «Globo.com, set 15»
9
Congresso terá que equilibrar Orçamento, prevê relator
O Congresso Nacional terá a missão de equilibrar as contas públicas para 2016, entregando um orçamento sem déficit primário. A avaliação foi feita pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ago 15»
10
PMDB marca para o dia 15 de novembro Congresso que o …
Durante o seu Congresso, o PMDB atualizará o estatuto, aprovará um novo programa e formalizará sua decisão de lançar um candidato à Presidência em 2018 ... «Código Fonte, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congresso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congresso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z