Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "excesso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXCESSO IN PORTOGHESE

ex · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCESSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Excesso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXCESSO


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXCESSO

excepcionalmente
excepcionar
excepcionável
excepção
exceptivo
excepto
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessividade
excessivismo
excessivo
excetivo
exceto
excetuado
excetuador
excetuar
excetuável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXCESSO

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

Sinonimi e antonimi di excesso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXCESSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «excesso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di excesso

ANTONIMI DI «EXCESSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «excesso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di excesso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXCESSO»

excesso demasia desmando exagero excedente remanescente restante resto sobejo sobra troco deficiência falta ferro sangue vitamina proteina sono gases saliva excesso wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa mais água naquele tanque pois está transbordando português aquilo quantidade excede limites comuns informal alem conveniente permitida coisa passa permitido inglês wordreference portuguese portal primeiro ambiente interativo brasil fala sobre consumo bebidas alcoólicas moderação excessos diversas dicas veja letras músicas cifras vídeos traduções bagagem vagalume ouça como kuduro vamos botar afim atirador

Traduzione di excesso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXCESSO

Conosci la traduzione di excesso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di excesso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excesso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

过量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Exceso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिरिक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فائض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

избыток
278 milioni di parlanti

portoghese

excesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlebihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überschuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過剰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keluwihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thặng dư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகப்படியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fazlalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadmiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надлишок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπέρβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överskott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overflødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di excesso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCESSO»

Il termine «excesso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «excesso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di excesso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «excesso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su excesso

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EXCESSO»

Citazioni e frasi famose con la parola excesso.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
William Blake
A estrada do excesso conduz ao palácio da sabedoria.
4
Jean-Pierre Florian
O excesso de um grande bem torna-se um mal muito grande.
5
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
6
Henry James
Não lamento um único excesso dos que cometi na juventude. Só lamento, na minha avançada idade, as ocasiões e possibilidades que não aproveitei.
7
Clarice Lispector
É quase impossível evitar o excesso de amor que um bobo provoca. É que só o bobo é capaz de excesso de amor. E só o amor faz o bobo.
8
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
9
Jean Massillon
A virtude termina sempre onde começa o excesso.
10
Saint-Jonh Perse
Malditos os inseguros e os parcimoniosos! O defeito prejudica mais do que o excesso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXCESSO»

Scopri l'uso di excesso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excesso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossario - Vade Mecum
EXCESSO DE ARRECADAÇÃO — Saldo positivo das diferenças acumuladas mês a mês, entre a arrecadação prevista e a realizada, considerando-se, ainda, a tendência do exercício e o montante dos créditos extraordinários abertos, bem  ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Erotismo à brasileira, o, Excesso sexual na obra de Gilberto ...
Então o excesso não vem da raça, mas talvez venha do clima? GF também sugere a presença de um interlocutor secreto, o espelho americano. Ao ar grosso, mole e morno dos trópicos - ou à luxúria pegajenta - pode-se opor o ar do clima ...
Helena Bocayuva, 2001
3
Nutrição animal: bases e fundamentos
Quando forneceram uma dieta limitante em metionina, com excesso de arginina, houve depressão no crescimento. Este efeito foi exacerbado pela administração da glicina e remediado pelo fornecimento da metionina ou de doadores de ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
4
Drenagem de Terras Agricolas
0 excesso de água no solo determina uma diminuição no seu pH, fazendo com que certos elementos deste, fiquem disponíveis para a planta inclusive podendo alcançar níveis tóxicos. Entre outros, se produz uma mineralização de Fe, Co, ...
Agustín A. Millar, 1978
5
Direito Penal Curso Completo
EXCESSO NAS JUSTIFICATIVAS A conduta lesiva justificada apresenta um excesso quando, inicialmente, atua sob o amparo de uma causa justificante e, no curso do processo causal que coloca em movimento, ultrapassa os limites ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Ela é lipossolúvel e, por isso, é preciso tomar cuidado com o consumo sem orientação médica, principalmente sob a forma de medicamento, porque, em excesso, pode causar irritabilidade, falta de apetite e náuseas. Os alimentos ricos em ...
José Martins Filho, 1995
7
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Na doutrina, encontramos a expressão “exculpante” para denominar tal excesso. Entendemos que a terminologia exculpante não é adequada, uma vez que não se trata de exclusão de culpabilidade, e sim do fato típico, devido o erro de tipo ...
Barros,francisco
8
A meta: um processo de melhoria contínua
Você tem muito estoque em excesso? — Bom. . . sim. — Você tem um monte de estoque em excesso? — Sim, está bem, temos um monte de estoque em excesso, mas o que é que isso tem a ver com o que estamos falando? — Você percebe ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Quadro 8.5 Deficiéncia induzida pelo excesso de outro nutriente. (Bussler, 1970) Um excesso pode significar toxidez\ (119) A deficiência, neste caso do elemento antagónico, não é verdadeira mais induzida por um manejo errado, que ...
A. Primavesi, 2002
10
Pedagogia Empresarial
Marcus Garcia de Almeida. Os de origem e natureza institucional: excesso de tarefas, de papéis e correio eletrônico, de interrupções, de telefonemas, de reuniões. Aqui se conclui equivocadamente que o problema não está em cada um e ...
Marcus Garcia de Almeida

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCESSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excesso nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRF4 suspende multas aplicadas pelo DNIT por excesso de …
O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) manteve liminar que suspendeu três multas por excesso de velocidade aplicadas pelo Departamento ... «Felipe Vieira, ott 15»
2
Excesso de velocidade aumentou 10%
O número de veículos detetados a circular em excesso de velocidade aumentou 10% este ano relativamente a 2014, revelou a GNR, que anunciou um ... «Jornal de Notícias, set 15»
3
Crianças portuguesas com excesso de peso diminuíram nos últimos …
Portugal continua a ser um dos países com maior prevalência de excesso de peso e obesidade entre os 6 e 8 anos mas diminuiu estes valores nos últimos três ... «Público.pt, set 15»
4
Multas por excesso de velocidade aumentam 43% no primeiro …
"O excesso de velocidade lidera o ranking de infrações mais cometidas no Paraná, com 38% do total de multas só em 2015. A maioria dos acidentes é ... «odiario.com, set 15»
5
Nova York obriga restaurantes a dizer se alimentos têm excesso de …
Nova York reforçou nesta quarta-feira (9) a luta contra o excesso de sal nas comidas ao aprovar uma legislação que obriga as redes de restaurantes a informar ... «Globo.com, set 15»
6
PRF reforça fiscalização nas rodovias para combater excesso de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) faz hoje (27), em todo o país, operação para combater o excesso de velocidade nas estradas. As fiscalizações ocorrem em ... «EBC, ago 15»
7
77% dos brasileiros dizem que excesso de burocracia prejudica o …
Os brasileiros acreditam que o excesso de burocracia aumenta os gastos públicos, estimula a corrupção e a informalidade e é um dos principais entraves ao ... «O POVO Online, lug 15»
8
TCE emite novo alerta ao governo do PR sobre excesso de gastos …
São Paulo - O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu, nesta quinta-feira novo alerta ao Governo do Estado por excesso nos gastos com ... «Estado de Minas, mag 15»
9
Excesso de sal pode retardar puberdade e afetar fertilidade
Já se sabe que o sal em excesso é o vilão em uma alimentação, podendo causar sérios problemas de saúde. Agora, uma pesquisa americana mostrou que o ... «Terra Brasil, mag 15»
10
GNR deteta quase 6.000 condutores em excesso de velocidade
A GNR detetou 5.756 condutores em excesso de velocidade, num total de 293.937 veículos controlados na semana passada, anunciou, esta segunda-feira, ... «Correio da Manhã, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Excesso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/excesso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z