Scarica l'app
educalingo
consentâneo

Significato di "consentâneo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSENTÂNEO IN PORTOGHESE

con · sen · tâ · neo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSENTÂNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consentâneo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSENTÂNEO

coetâneo · colectâneo · coletâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · instantâneo · latâneo · momentâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · simultâneo · subcutâneo · subespontâneo · subitâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSENTÂNEO

consemelhança · consenciente · consenhor · consensial · consenso · consensual · consensualidade · consensualizar · consentaneamente · consentaneidade · consente · consentem · consentes · consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSENTÂNEO

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

Sinonimi e antonimi di consentâneo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSENTÂNEO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «consentâneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONSENTÂNEO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «consentâneo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSENTÂNEO»

consentâneo · adequado · apropriado · coerente · conforme · consequente · conveniente · correspondente · desconcordante · desigual · discordante · incompatível · consentâneo · dicionário · informal · português · unânime · apresenta · maneira · apropriada · adequa · priberam · língua · portuguesa · aulete · lugar · estilo · vida · combina · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · congruente · consentaneus · próprio · lógico · racional · rimas · citador · rima · coletâneo · contemporâneo · conterrâneo · cutâneo · espontâneo · linguee · princípio · esgotamento · comunidade · função · essencial · direitos · propriedade · intelectual · consiste · conceder · titular · antônimo · antônimos · separatista · divergente · desarmónico · incoerente · diferente · quantum · fixado · espécie · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · consentâneosconsentâneaconsentindocomentandoconcentrandoconcertandocondenando · consentaneo · tradução · inglês · este · objectivo · espírito · letra · artigo · tratado · that · keeping · with · spirit · letter · article · treaty · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · parlamento · quer · plano · estratégico · ambiscioso · não · necessariamente · caminho ·

Traduzione di consentâneo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSENTÂNEO

Conosci la traduzione di consentâneo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di consentâneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consentâneo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

consentaneous
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

In agreement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक-मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consentaneous
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

единодушный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

consentâneo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুসারিণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consentaneous
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dalam persetujuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

consentaneous
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

consentaneous
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동의 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

consentaneous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consentaneous
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு மனதான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुरुप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

consentaneous
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consentaneous
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

W porozumieniu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

одностайний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potrivit cu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consentaneous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gecoördineerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MEDGIVANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consentaneous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consentâneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSENTÂNEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consentâneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consentâneo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su consentâneo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSENTÂNEO»

Scopri l'uso di consentâneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consentâneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Consentaneamente*, adv. De modo consentâneo. *Consentâneo*, adj. Apropriado; congruente; adequado. (Lat. consentaneus) *Consentidor*, m. e adj. O que consente. *Consentimento*,m.Acôrdo. Annuência.Tolerância. Acto de consentir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
recebe do Damasceno é a de que a vontade deve desejar aquilo que é consentâneo à natureza , e portanto o Aquinate citando o Damasceno afirmará que «o pecado é o afastamento em relação aquilo que é segundo a nature- 191 za» ...
Duarte Sousa Lara
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Daí repudiarem, por exemplo, a construção consentâneo com, recomendando se diga duas coisas consentâneas em vez de uma coisa consentâneo com outra. Também substituem uma coisa coincide com outra por uma coisa incide na ...
Evanildo Bechara
4
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
... débeis como o ensino oficial. Procedendo assim, por um lado, e organizando, por Conclusões outro lado, um ensino oficial consentâneo com as aspirações das famílias e consentâneo com as aspirações da Igreja — na sua qualidade de  ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cicero distingue duas espécies de decoro, um geral qee se estende a ludo que é honesto, e outre particular que pertence a cada uma das parles da honestidade; define o primeiro : O que é consentâneo â excellencia do homem naquillo em ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Um sussurro chega a nossos ouvidos, bem consentâneo com a pálida luz da penumbra que nos rodeia, deixando reconhecer, de modo impreciso, contornos de colinas, prados e arbustos. Tudo aqui é sintonizado de modo lógico à ...
Abdruschin
7
Chave dos profetas
Segunda razão: não é consentâneo com o carácter e liberdade do homem. Como se a aceitação do Evangelho, a fé cristã e a sua profissão tirasse a liberdade, e não fosse igualmente livre de pecar ou ser bom o fiel e o infiel, tal como na ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, Margarida Vieira Mendes, 2000
8
III Congresso de Direito Fiscal:
... no 2); (ii) rever os prazos de prescrição das obrigações, podendo encurtá-los “ de modo consentâneo com as possibilidades e o aumento da eficiência da administração” [cfr. artigo 2o, 17)]; (iii) rever os pressupostos da interrupção do prazo ...
Glória Teixeira, 2013
9
Anais do ... Congresso Nacional de Prevenção de Acidentes do ...
3 _ Boletim e Investigação de Acidentes Dissertação e exibição de filme consentâneo. 4 -_ Análise de Riscos e Inspeções Dissertação e exibição de filme consentâneo. 5 _ Instrução de Pessoal Dissertação e exibição de filme consentâneo.
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
No caso de Lobo Antunes, ela começa por ser uma solicitação exterior (um pedido de publicações periódicas) que o autor exe- cuta um tanto a contragosto, mas que vem a revelar-se consentâneo com as suas preocupações de ensaiar o  ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSENTÂNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consentâneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
ONG quer revisão do codigo penal angolano
... certos princípios que já não correspondem com a constituição actual”, por isso defende um documento único, que seja consentâneo com a lei mãe. «Voz da América, ott 15»
2
TJ autoriza contratação de organização social para Hospital de Picos
... regional ou local, definindo o modelo de atuação que se mostre mais consentâneo com o projeto politico necessário a implementação das politicas publicas”, ... «Portal AZ, ott 15»
3
Renan Rebouças: Prisão antecipada do reú é inconstitucional
Neste sentido, por consentâneo lógico, tem-se que o processo penal deve pautar-se em nosso texto constitucional, razão pela qual, não obstante em um ... «Consultor Jurídico, ott 15»
4
Tauromaquia: uma Gala de nota alta
... Fermin Bohorquez (que se despedia da afición lisboeta e foi pena ter-se esquecido, por exemplo, de um traje "goyesco", mais consentâneo com o evento). «Correio da Manhã, ott 15»
5
Portugal mais próximo do Campeonato da Europa
Ainda podemos melhorar a eficácia, é um facto, mas podemos dizer que este resultado já foi mais consentâneo com a nossa exibição." Publicidade. Novidades ... «Blasting News, set 15»
6
Nelson Oliveira muito feliz com o seu desempenho na Vuelta
Embora o lugar não seja consentâneo com a minha qualidade - já fiz uma classificação final melhor em provas de três semanas -, mas acho que foi a prova ... «Sapo Desporto, set 15»
7
Fernando Santos: «O empate seria mais consentâneo com o jogo»
«O empate seria mais consentâneo com o desenrolar do jogo. Agora, é concentrarmo-nos no jogo com a Albânia. A equipa [portuguesa] bateu-se bem.». «Mais Futebol, set 15»
8
"Foi um resultado injusto" diz Fernando Santos
Acho que foi um resultado injusto e um empate seria mais consentâneo com o que se passou." Nani (jogador de Portugal): "Estivemos bem durante o jogo todo. «RTP, set 15»
9
Portugal perde 1-0 amigável com a França
Acho que foi um resultado injusto e um empate seria mais consentâneo com o que se passou." Também Nani disse que o resultado não espelha o que ... «TSF Online, set 15»
10
Vice-presidente angolano apela a diálogo para erguer sistema …
... setores financeiros e monetários africanos para erguer um sistema financeiro internacional "mais justo e consentâneo com o desenvolvimento sustentável". «LUSA, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consentâneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/consentaneo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT